| I was able to assist my old friend by taking up his notes. | ฉันก็ได้ช่วยเหลือ เพื่อนเก่า ด้วยการจัดแจงนิดหน่อย |
| Hello Brikim, old buddy, old pal. | สวัสดี บริคิม เพื่อนเก่า ซี้เก่า |
| Rachel, this is Marcus. Old family friend. Just moved into town. | ราเชล นี่ มาคัส เพื่อนเก่า เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง |
| Now, Blood King, hide. Good luck. ♪ | ตอนนี้ ราชาโลหิต ไปซ่อนซะ โชคดีนะ สวัสดี เพื่อนเก่า เราต้องไปที่ฐานทัพ |
| Hello, old friend. We've come to finish what we started | สวัสดี, เพื่อนเก่า เรากลับมาจัดการ สิ่งที่เคยเริ่มเอาไว้ |
| Good old Lucas. | ดีมาก เพื่อนเก่า ลูคัส |
| I want systematic searches of old residences, old friends, old coworkers. | ผมอยากให้มีการค้นหาอย่างเป็นระบบ ทั้งบ้านเก่า เพื่อนเก่า เพื่อนร่วมงานเก่า |
| I'd like to welcome an old friend, esteemed author and FBI Agent David Rossi, and his team, the Behavioral Analysis Unit. | ดิฉันใคร่ขอต้อนรับ เพื่อนเก่า นักเขียนยอดนิยม และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ พร้อมด้วยทีมของเขา หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมศาสตร์ |
| Raleigh, this is Hercules Hansen, an old friend from the Mark 1 glory days. | ราลีย์ นี่ เฮอร์คิวลิส แฮนเซ่น เพื่อนเก่า ผู้โด่งดังสมัยมาร์ค 1 |
| You see, old friend, unlike you, I'm not a cruel man. | เห็นไหม เพื่อนเก่า ฉันต่างจากนาย ฉันไม่ใช่คนโหดเหี้ยม |
| An old friend once told me something that gave me great comfort. | นี่จะเป็นบทสุดท้ายของผมแล้ว เพื่อนเก่า เคยพูดบางอย่างกับผม ซึ่งปลอบผมได้มาก |
| An old friend. A fifth column member. | เพื่อนเก่า สมาชิกกลุ่มคอลัมน์ที่ห้า |
| Old friends fought. | เพื่อนเก่า เกาเหลากัน |
| Of all your old pals who got locked up or went missing, and you're the only one who got to walk away? | เพื่อนเก่าๆของแก ไม่ถูกจับได้ก็หายสาบสูญไป และตอนนี้ก็จะมาเป็นคนเดียว ที่จะถอนตัวอย่างนั้นหรือ? |
| An old family friend stopping by with a gift. | เพื่อนเก่าของครอบครัวแวะมาพร้อมของขวัญ |
| Your old friend, john gilbert. | เพื่อนเก่าของคุณ จอห์น กิลเบิร์ต |
| An old friend of mine, a colleague of Oslo, runs a geological research station in Antarctica. | เพื่อนเก่าของฉัน เพื่อนร่วมงาน ที่ออสโลว์ หัวหน้าศูนย์วิจัยทางธรณีวิทยาแอนตาร์กติกา |
| Old friend of mine once told me that. | เพื่อนเก่าของฉันเคยบอกฉันว่า |
| An old friend of mine died. | เพื่อนเก่าของฉันเสียชีวิต |
| Your old friend, Ozaki Kouhei-san, has been abducted! | เพื่อนเก่าของท่าน,โอซากิ โคเฮ ถูกลักพาตัวไป |
| My old crony, the trusty ICP. | เพื่อนเก่าของผม มักใช้ ICP |
| My old friends, here to betray me. | เพื่อนเก่าของผม อยู่นี่เพื่อทรยศผม |
| These were created by an old friend of mine, | เพื่อนเก่าของผมคนนึง เป็นคนสร้างมันขึ้นมา |
| My father's old friend russell thorpe | เพื่อนเก่าของพ่อ รัสเซล โทรป |
| Hollis' old buddy? | เพื่อนเก่าของฮอลลิสหรือ? |
| His old friend, Marcus? | เพื่อนเก่าของเขามาร์คัส |
| Anybody else? | เพื่อนเก่าของเธอ ด็อกเตอร์แครป |
| Old friend whom I have wronged, remember and forgive me. | เพื่อนเก่าของเราซึ่งเราได้อยุติธรรม จำและยกโทษให้ฉัน |
| Any luck with our old friend? | เพื่อนเก่าของเราว่าไง |
| I got a call from a friend. | เพื่อนเก่าคนหนึ่งโทรบอกฉัน |
| Good old Josh, self-righteous as ever. | เพื่อนเก่าจอช มั่นใจว่าตัวเองถูกเสมอ |
| An old friend from Brazil wants to say hello. | เพื่อนเก่าจากบราซิลอยากจะทักทายหน่อย |
| An old friend from junior high. | เพื่อนเก่าจากโรงเรียน ม.ต้นน่ะ |
| This old mate of mine from Chelmsford Grammar works for the council and he made sure the order came our way. | เพื่อนเก่าฉัน จากโรงเรียนมัธยมเชล์มสฟอร์ด ทำงานที่สภาเทศบาล แล้วเขาช่วยให้สั่งของกับเรา |
| That old friend can't possibly... | เพื่อนเก่าที่นายให้... . |
| That old dude came in and kicked the shit out of everybody. | เพื่อนเก่าที่เข้ามาในห้องและเตะ อึออกมาจากทุกคน |
| The old dude saved his ass in Khe Sanh, but the rest of that crew? | เพื่อนเก่าที่เคยช่วยชีวิตเขาเอาไว้ที่สมรภูมิรบเคซานห์ แต่ลูกน้องที่เหลือล่ะ |
| All these old friends that I used to visit on a daily. | เพื่อนเก่าทุกคนของผม เพื่อนที่ผมคิดถึง ทุกวัน |
| An old friend. Is it locked? | เพื่อนเก่าน่ะ มันล็อครึเปล่า? |
| Old botanist pal that I used to know, barely. | เพื่อนเก่านักพฤษศาสตร์ เคยรู้จักกันผิวๆ |