| My ex-roommates cover for me. If he calls, they leave me a message on my service, so it all works out. | ถ้าพ่อโทรมา เพื่อนร่วมห้อง จะโทรมาฝากข้อความไว้ให้ |
| This woman is gonna drive me out of my frickin'-- hey,roomies.You need help? | ผู้หญิงคนนั้นจะทำให้แมู่สติ... ไง เพื่อนร่วมห้อง ให้ช่วยไหม? |
| And you're my girlfriend. Girlfriend trumps roommate. Fine. | และเธอก็เป็นแฟนฉัน แฟน ชนะ เพื่อนร่วมห้อง ก็ได้ |
| Amber's roommate, Michelle, told us she was out of town visiting family when the attack occurred. | นักสืบ ไบรซ์ ฮาร์ดิ้ง เพื่อนร่วมห้อง แอมเบอร์ มิชเชล บอกเราว่าเธอออกไปนอกเมือง |
| So, roomie, I think we should drink to something. | เอาล่ะ เพื่อนร่วมห้อง ฉันคิดว่าเราควรหาอะไรดื่ม |
| Roommates with Phil Reiser, who had what in his boat when we found him dead? | เพื่อนร่วมห้อง กับ ฟิล ไรเซอร์ คนที่มีของกลางอยู่ในเรือเขา ตอนที่เราไปพบศพเขา |
| Roomie. Ha ha! | เพื่อนร่วมห้อง ฮา ฮา |
| Roommate came home and saw blood on the window. | เพื่อนร่วมห้องกลับบ้าน และเจอเลือดที่กระจก |
| My roommate's changed the locks on my front door. | เพื่อนร่วมห้องก็เปลี่ยนกุญแจ |
| Scott Delfino's roommate said something interesting. | เพื่อนร่วมห้องของ สก็อตต์ เดลฟิโน่ พูดบางอย่างน่าสนใจ |
| Has your roommate been smoking again? | เพื่อนร่วมห้องของคุณสูบบุหรี่อีกรึ |
| Where's your roommate? | เพื่อนร่วมห้องของคุณอยู่ที่ไหน? |
| My roommate, Jang Mi Ri works at Hotel A. | เพื่อนร่วมห้องของฉัน, จางมิริทำงานที่โรมแรม A |
| My roommates are really scared of you, but I know you're a good man, and I know you don't want the four of us living in a dangerous apartment. | เพื่อนร่วมห้องของฉันกลัวคุณ แต่ฉันรู้ว่า คุณเป็นผู้ชายที่ดีคนหนึ่ง และรู้ว่าคุณคงไม่ต้องการ ให้พวกเรา4คนต้องอยู่ในห้องที่อันตราย |
| My roommate and I went out, a drunk senior came up to me and said: | เพื่อนร่วมห้องของฉันและฉันก็ออกไป เมาอาวุโสมาหาฉันและกล่าวว่า |
| Skis, CDs, clothes, everything just gone. | เพื่อนร่วมห้องของผมออกจากเมืองไป โดยไม่ยอมจ่ายค่าเช่าส่วนของเขาหนะ |
| Your roommate took her own life. | เพื่อนร่วมห้องของพวกเธอ จัดการพรากชีวิตด้วยตัวเอง |
| The roommate said the second victim, Mark, in a sober living house said that he was talking to someone online a lot lately. | เพื่อนร่วมห้องของมาร์กในสถานบำบัด บอกว่าระยะหลังนี้ เขาคุยออนไลน์กับบางคนบ่อยๆ |
| His classmates didn't ask. | เพื่อนร่วมห้องของเขาไม่ถาม |
| Six years old, and I already knew what it felt like to be dying. | เพื่อนร่วมห้องของเธอ เด็กสาวที่ชื่ออาลีน ชราม |
| Her roommate said that she was dating someone, someone who had some stuff to work out. | เพื่อนร่วมห้องของเธอบอกว่า เธอมีเดทกับคนบางคน คนบางคนที่จะต้องไปแก้ปัญหา |
| According to her roommate, Amber worked odd jobs to make ends meet. | เพื่อนร่วมห้องของเธอบอกว่า, แอมเบอร์ ทำงานแปลกๆในบั้นปลายชีวิต |
| Her roommate says she was going to a job interview, never arrived. | เพื่อนร่วมห้องของเธอบอกว่าเธอ จะไปสัมภาษณ์งานแต่ไปไม่ถึง |
| Our classmate who hanged herself. | เพื่อนร่วมห้องของเราที่แขวนคอตัวเองค่ะ |
| My cellmate snored like a freight train. | เพื่อนร่วมห้องขังกรนดัง อย่างกะรถไฟบรรทุกสินค้า |
| Found you a new cellie. Haywire, get in here. | เพื่อนร่วมห้องขังคนใหม่ เฮย์ไวร์ เข้าไปซะ |
| Cellmates. Yeager and I spent two years together. | เพื่อนร่วมห้องขังน่ะ ยีกเกอร์กับฉันอยู่ด้วยกันสองปี |
| You know, my last roommate jumped out that window. | เพื่อนร่วมห้องคนล่าสุดของฉันกระโดด หนีออกไปทางหน้าต่างบานนั้นแหละ |
| My first roommate committed suicide | เพื่อนร่วมห้องคนแรก ของฉันฆ่าตัวตายเอง |
| My new roomie's making gumbo. | เพื่อนร่วมห้องคนใหม่ของฉัน กำลังทำกระเจี๊ยบอยู่ |
| Your roommate's a modern-day Gloria Steinem. | เพื่อนร่วมห้องคุณ กลอเรีย สตีเนม ก็อยู่ที่นั่น |
| Your roommate told me you were taking a job here. | เพื่อนร่วมห้องคุณบอกฉัน คุณจะพูดเรื่องงานที่เนี่ย |
| "Roommates shall give each other 12 hours notice of impending coitus." | เพื่อนร่วมห้องจะแจ้งล่วงหน้า 12 ชม.ก่อนมีการร่วมประเวณี |
| My roommate, um, she's not feeling well, and she wanted me... | เพื่อนร่วมห้องฉัน เอิ่ม หล่อนรู้สึกไม่ค่อยดีมากๆน่ะค่ะ และเธอก็เลยวานให้ฉัน... |
| My fucking roommates put this dead cat in my bed all the time. | เพื่อนร่วมห้องชอบเอา แมวตายวางบนเตียงผม |
| My roommate's dead. | เพื่อนร่วมห้องชั้นตายแล้ว |
| "Roommates agree that Friday nights shall be reserved | เพื่อนร่วมห้องตกลงคืนวันศุกร์ ถูกสงวนไว้ |
| My freshman roommate and I didn't get along. | เพื่อนร่วมห้องตอนปี 1 ของฉัน เราเข้ากันไม่ได้ |
| Vampire-slaughtered roommate had a picture of my dad on her phone? | เพื่อนร่วมห้องที่ตั้งใจจะฆ่าแวมไพร์ ที่มีรูปพ่อของฉันอยู่ในโทรศัพท์รึเปล่า? |
| Her roommate says that she's been missing for a week. | เพื่อนร่วมห้องบอกว่า เธอหายไปประมาณอาทิตย์นึงแล้ว |