| There's otters, penguins and seals. | มีกลุ่มนาก เพนกวิน แล้วก็แมวน้ำ |
| I'm not talking about killing Penguin or Scarecrow or Dent. | ผมไม่ได้บอกให้คุณไปฆ่า เพนกวิน สแกร์โครว์ หรือเด้นท์ |
| Penguin has already made one attempt on Galavan's life today. | วันนี้ เพนกวิน พยายามเอาชีวิตของกาลาแวน |
| Penguins of the world unite Strength in numbers, we can get it right | เพนกวิน ของโลกสห! ใน จำนวนมากสามารถ ทำให้การทำงาน! |
| Penguin, cobra, three squirrels, and a parrot. | เพนกวิน คอบบร้า กระรอกสามตัว และนกแก้ว |
| Them other penguins Don't know how to act, yeah | เพนกวิน ไม่สามารถ วิธีการดำเนินการ |
| Baby penguins. Cute, but ruthless. | เพนกวิน, น่ารัก, แต่โหดร้าย |
| Penguin, crazy quilt, eraser. | เพนกวิน, เครซี่ ควิวท์, อีเรเซอร์ |
| Penguin must die... today! | เพนกวินต้องตาย วันนี้ |
| Penguin dead, Gordon dead, done. | เพนกวินตาย กอร์ดอนตาย ก็จบ |
| Penguin smashed the mayor's ride through the main checkpoint. | เพนกวินทำลายงานหาเสียงนายก ที่กลางงานเลย |
| Penguins have very much upset me, Mr. Disney. | เพนกวินทำให้ฉัน โกรธมาก คุณดิสนีย์ |
| Penguin defended D.H. Lawrence. | เพนกวินปกป้อง D.H. อเรนซ์ |
| One, just for penguins. | เพนกวินมีช่องเป็นของตัวเองด้วย |
| Penguin... is still alive and working for Maroni? | เพนกวินยังมีชีวิตอยู่ และทำงานให้มาโรนี่ |
| Penguin, how's a bit of fancy dancing gonna move that? | เพนกวินเช่นเต้นรำ, เคลื่อนย้ายไปมา |
| Penguin asked me to talk to you. | เพนกวินให้ฉันมาคุยกับนาย |
| You promised you'd visit the Penguin the day you got out. | คุณสัญญาว่าคุณจะมาเยี่ยมนกเพนกวินในวันที่คุณออกจากคุก |
| We gotta go in and visit the Penguin. | เราต้องการเข้าไปเยี่ยมนกเพนกวิน |
| Curtis, you and the Penguin are the only family we got. | เคอทิส คุณและนกเพนกวินเป็นครอบครัวเดียวที่เรามี |
| That could be a problem. | นั้นเป็นเรื่องยุ่งยาก เหมือนที่นกเพนกวินพูด |
| We'll get the Penguin's tax money. | พวกเราจะได้เงินภาษีของ นกเพนกวิน |
| You mean winter as in igloos and Eskimos and penguins and ice? | นายหมายถึงฤดูหนาวที่มีบ้านน้ำแข็ง เอสกีโม นกเพนกวิน แล้วก็น้ำแข็ง? |
| Rangers-Penguins tonight at the Garden. We're taking you. | แรนเจอร์เพนกวิน คืนนี้ที่สนาม พวกเราเลี้ยงนายเอง |
| You know, AdéIie penguins, they spend their whole lives... | เธอรู้มั้ยนกเพนกวิน ใช้เวลาตลอดชีวิต |
| Looking for that one other penguin, and when they meet them, they know, and they spend the rest of their lives together. | มองหานกเพนกวินอีกตัวหนึ่งตัวเดียว พอมันพบกัน.. มันจะรู้ได้ทันที |
| But I´m not a penguin. | แต่ฉันไม่ใช่นกเพนกวินนี่นา |
| Hey, ma, can we go see the penguins? | แม่ เราไปดูเพนกวินได้ไหมฮะ |
| That's not all I do. I gave a penguin a bath today. | นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมทำทั้งวันนะ ผมยังมีเวลามาอาบน้ำให้เพนกวินอยู่เลย |
| Do penguins have knees? | นกเพนกวินมีหัวเข่ามั้ยคะ |
| A CHRISTMAS CAPER | A CHRISTMAS CAPER เรื่องวุ่นๆของกองร้อยเพนกวินในวันคริสมาสต์ ..Priston.. |
| You remember the penguin credo? | นายจำกฎของเพนกวินได้ไม๊? |
| It blocked the route that the Adélie penguins take for their fishing waters. | มันขัดขวางเส้นทาง ที่เพนกวินใช้หาปลาในน้ำ |
| So it's hot as hell, and this penguin, he's pushing his broken-down car past the 31 flavors. | แล้วมันก็ร้อนอย่างนรก และเพนกวินพวกนี้ มันขับรถไปในสภาพเลวร้าย รถผ่านร้านไอศกรีม 31 รส |
| The penguin wipes his mouth and says, "Hey, screw you! It's ice cream. " | นกเพนกวินเช็ดปากของมันแล้วพูดว่า "แม่งเอ๋ย มันแค่ไอศกรีมเลอะ" |
| Chilly, right? Chilly, chilly, Chilly Willy the penguin. | เย็นไหม เย็นๆ เย็นเหมือน จู๋นกเพนกวิน |
| I rented that penguin movie. | - ผมเช่าหนังเพนกวินนั่นมา |
| Now will you shut up. They're almost at the Antarctic. | เงียบหน่อยได้มั้ย เพนกวินจะไปถึงแอนตาร์คติกแล้ว |
| I find these penguins I find the talent. | ฉันหาพวกเพนกวินนี้ ฉันหา ความสามารถ |
| The kids fine, he was born in the water he's a penguin for crying out loud. | เจ้าเด็กนั่นสบายดี เขาเกิดมากับน้ำนะ เขาเป็นเพนกวินตั้งแต่เกิดแล้ว |