Come on now! This is America. Time is money. | ไปได้ ที่นี่อเมริกา เวลาเป็นเงินเป็นทองนะ |
Time is money. Chop-chop, sweetie. | เวลาเป็นเงินเป็นทอง ให้ไวเลยที่รัก |
/founded by someone who loved /a good story as much as I? | -เวลาเป็นเงินเป็นทองสกีตเตอร์ |
In the old days, I could have held it for you, but it's all "time is money" nowadays. | ถ้าเป็นสมัยก่อน ผมจะให้เขาหยุดรอคุณ แต่เดี๋ยวนี้เวลาเป็นเงินเป็นทองไปหมด |
Come on, January. Time is money. | ไม่เอาน่า เดือนมกรา เวลาเป็นเงินเป็นทองนะ |
I'm running a business here! | เวลาเป็นเงินเป็นทองนะคุณ! |
I'm always looking for billable hours, but speaking as your business associate, | ชั่วโมงของฉันมันเป็นเงินเป็นทอง แต่พูดคุยในฐานะเพื่อนร่วมงานกัน |
Time is money, Detective. | เวลาเป็นเงินเป็นทอง คุณนักสืบ |
Well, time is money... | เวลาเป็นเงินเป็นทอง... |
Make or break time. | เวลาเป็นเงินเป็นทองนะ |
Come on, let's go, man. Time is money. | มานี่ เร็วเพื่อน เวลาเป็นเงินเป็นทอง |
Mr. Harcourt... time is money. | คุณฮาร์คอร์ท เวลาเป็นเงินเป็นทอง |