| Troy appoints Shirley Bennett as his second-in-command, at which point, | เป็นรอง ผบ. ซึ่งทำให้เพียร์ซ ย้ายข้างไปอยู่กับอาเบด |
| Vice consul of the Spanish embassy. | เป็นรองกงศุลสถานฑูตสเปน |
| Outnumbered a thousand to one, but you didn't stop. You just... | เป็นรองถึงหนึ่งต่อพัน แต่ท่านก็ไม่ถอย |
| Being vice presidential pick of McKinley High's first two-term president would look really good on your college resume. | เป็นรองประธานของคนที่ถูกเลือก เป็นประธานสองเทอมซ้อน คนแรกของแมคคินลีย์ น่าจะดีกับประวัติการศึกษาของนาย |
| Lead shoes! | เป็นรองเท้าตะกั่วน่ะ |
| They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business. | พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก |
| They were special shoes, brown. | มันเป็นรองเท้าพิเศษ, สีน้ำตาล |
| Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. | โจนาธาน, เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า วันจันทร์ที่จะถึงนี้... ...คุณจะได้เป็นรองประธานที่อายุน้อยที่สุด ของห้างปริ๊นท์ คอมพานี |
| He's got company, if you know what I mean. | เค้าเป็นรองประธานเชียวนะ! |
| You can work as long as you want here, I'm a vice president now. | คุณจะทำงานที่นี่ได้ตราบเท่าที่คุณต้องการ... ผมได้เป็นรองประธานแล้ว |
| It's like all of my life, everyone's always told me, "You're a shoe! | มันเหมือนตลอดชีวิตหนู ทุกๆคนบอกหนูว่า เธอเป็นรองเท้า |
| Then today I stopped and said, "What if I don't wanna be a shoe? | แต่ถ้าวันหนึ่งหนูเริ่มถามว่า ถ้าหนูไม่อยากเป็นรองเท้าล่ะ |
| We have been subordinate to our limitations until now. | เราตกเป็นรองภายใต้ข้อจำกัดของเราเอง, จนทุกวันนี้. |
| They the only shoes you got? | นั่นเป็นรองเท้าคู่เดียวที่หลานมีเรอะ |
| Walter, I think we're the underdogs. | วอลเตอร์ ท่าทางเราจะเป็นรองนะ |
| You're John Connor's spouse and second-in-command. | คุณคือคู่ชีวิตของจอหืน คอนเนอร์ และเป็นรองผู้บัญชาการ |
| You already cost us five points in the standings. | พวกกูเป็นรองแล้ว 5 คะแนนเลยนะมึง |
| We're going with him, Kate. He's made me deputy. | เราจะไปกับเขาด้วยนะ เคท เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองฑูตฉ |
| I'm number two now. I couldn't wait to tell you. | ฉันได้เป็นรองแล้ว ดีใจมากๆ เลย |
| That's how I'm going to get the U.S. Senate to confirm my vice president, do nothing? | นั่นจะทำให้วุฒิสภาสหรัฐ ยืนยันการเป็นรองประธานาธิบดีของผมใช่ไหม? |
| I'll be the Vice President. President, a toast? | ฉันจะเป็นรองประธาน ท่านประธาน ดื่ม |
| We're big, yes. Theres are the boots. | ใช่เลย แล้วนี่เป็นรองเท้าบู้ท |
| Look, I have followed you around and listened to your half-assed wisdom. | ผมเป็นรองประธานฝ่ายบริหาร ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง |
| Linderman's requested a meeting with you at his casino tonight. | คะแนนผมยังเป็นรอง 4 จุด |
| Those orders were given by Caroline Reynolds, who was Vice President at the time. | คำสั่งนั่นได้มาจาก แคโรลีน เรย์โนลด์ คนที่เคยเป็นรองประธานาธิบดีตอนนั้น |
| I'm also here to inform you that big mike has ordered me to interview and choose the new assistant store manager as my punishment. | และผมก็มาที่นี่เพื่อบอกทุกคนว่า บิกไมค์สั่งให้ผมสัมภาษณ์ และเลือกผู้ที่จะมาเป็นรองผู้จัดการของร้าน เป็นการลงโทษของผม |
| I'd be honored to serve as junior Senator from New York. | ผมเป็นเกียรติที่จะได้เป็นรองวุฒิสมาชิกจากนิวยอร์กครับ |
| The other two victims - one was a vice principal, | ส่วนอีก 2 คน คนนึงเป็นรอง ผอ. |
| Rita made me vice president in charge of wedding rings, | ริต้าแต่งตั้งฉันเป็นรองประธานเรื่องแหวนแต่งงานน่ะ |
| WAITS AN AVERAGE OF 3 HOURS FOR A 10-MINUTE VISIT, MANDATORY STRIP SEARCH. | เธอเป็นรองประธานการตลาดใน เมืองซินซิเนติ จนถึงปี 99 ก็ย้ายมานี่ |
| A treasure that is second to none. | สมบัติที่ไม่เป็นรองใคร |
| Put that down! - Alright, that's it. I've had with you. | \ อ่ะฮ่า ก็เท่านั้นเอง ตอนนี้นายก็ตกเป็นรองฉันแล้ว |
| I'm a VP at Hein Dragg, it's a brokerage firm. | ผมเป็นรองประธานที่เฮนแดรก เป็นบริษัทนายหน้า |
| Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain; | ทุกๆ วัน ความสำคัญของเหล่าประชาชนที่ซื่อสัตย์ กลับตกเป็นรองคามโล และ ผลประโยชน์ส่วนตัว |
| As of yesterday, I am the senior vice president in charge of corporate publicity. | เมื่อวานนี้ ฉันเป็นรองประธานอาวุโสของสหกรณ์หลวง |
| He's been patty's second for years. | เค้าเป็นรองจากแพตตี้มาหลายปีแล้ว |
| Daniel, you're vice president of your firm, you're head of research. | แดเนียล คุณเป็นรองประธานบริษัท คุณเป็นหัวหน้าการวิเคราะห์ |
| Daniel is vice president and head of research. | แดเนี่ยลเป็นรองประธาน และหัวหน้คณะวิจัย |
| Starts in litigation working antitrust but quickly gets bumped up to associate general counsel. | เริ่มจากฟ้องร้องต่อต้านการผูกขาด แต่อยู่ดีๆ ก็เลื่อนตำแหน่งเป็นรองที่ปรึกษาทางกฎหมาย |
| Despite that, he'll just keep on challenging Rindaman. | เขาอาจเป็นรองรินดาแมน |