| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นพิษ | (v.) be poisonous See also: be baneful, be toxic, be venomous, be harmful, be noxious |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrylonitrile | (แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า |
| alcoholic | (แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous |
| autointoxication | (ออดทอินทอคซิเค'เชิน) n. การเป็นพิษจากภายในร่างกาย., Syn. autotoxemia -autotoxic adj. (autotoxicosis) |
| baneful | (เบน'ฟูล) adj. ซึ่งทำลาย,เป็นพิษ,นำความหายนะ, Syn. deadly |
| blood poisoning | n. ภาวะโลหิตเป็นพิษ,septicemia |
| cowbane | (คาว'เบน) n. พืชที่เป็นพิษต่อวัวควาย |
| envenom | (เอนเวน'เนิม) vt. ทำให้เป็นพิษ,ใส่พิษลงไป,ทำให้ขม,เป็นพิษ,ทำให้เคืองแค้น |
| innocuous | (อินอค'คิวอัส) adj. ไม่มีอันตราย,ไม่เป็นภัย,ไม่เป็นพิษ,ไม่รุกราน,ไม่น่ากลัว., See also: innocuously adv. innocuousness n., Syn. harmless-A. noxious |
| miasma | (ไมแอซ'มะ) n. บรรยากาศที่เป็นพิษ,อำนาจมือ,อิทธิพลร้าย, See also: misamal adj. miasmatic adj. miastical adj. miasmic adj. pl. miasmata,miasmas |
| noisome | (นอย'เซิม) adj. รุกราน,น่ารังเกียจ,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เป็นพิษ., See also: noisomeness n., Syn. noxious,bad |
| noxious | (นอค'เชิส) adj. เป็นอันตราย,เป็นพิษเป็นภัย, Syn. baneful |
| pestilent | (เพส'ทะเลินทฺ) adj. ทำให้เกิดโรคติดต่อ,แพร่โรคติดต่อ,ติดเชื้อ,เป็นภัย,ร้ายแรง,เป็นพิษชั่วร้าย,น่ารำคาญ,ซึ่งรบกวน., Syn. epidemic,infectious |
| poison | (พอย'เซิน) n. ยาพิษ,ภัยอันตราย. vt. ให้ยาพิษ,ทำลาย,ทำให้เสีย. adj. เป็นพิษ |
| poisonous | (พอย'เซินนัส) adj. เป็นพิษ,มีพิษ,มีอันตราย,ร้าย, See also: poisonousness n., Syn. destructive |
| puerperal fever | n. การติดเชื้อ ระหว่างการคลอดลูก,ภาวะโลหิตเป็นพิษหลังคลอด, Syn. childbed fever |
| septicaemia | (เซพทิซี'เมีย) n. ภาวะที่มีเชื้อแบคทีเรียในโลหิต,ภาวะโลหิตเป็นพิษ., See also: septicemic,septicaemic adj. |
| septicemia | (เซพทิซี'เมีย) n. ภาวะที่มีเชื้อแบคทีเรียในโลหิต,ภาวะโลหิตเป็นพิษ., See also: septicemic,septicaemic adj. |
| toxemia | เลือดเป็นพิษ |
| toxic | (ทอค'ซิค) adj. เป็นพิษ, Syn. poisonous |
| toxicant | (ทอค'ซิเคินทฺ) adj. เป็นพิษ,มีพิษ. n. สารพิษ,ยาพิษ, Syn. poisonous,poison |
| toxicity | (ทอคซิส'ซิที) n. ความเป็นพิษ, |
| venom | (เวน'เนิม) n. พิษ (พิษงู,พิษแมงมุมหรือของสัตว์หรืออื่น ๆ) ,สิ่งที่มีพิษ,พิษโดยทั่วไป,ทำให้เป็นพิษ,ปล่อยพิษ, Syn. poison |
| venomous | (เวน'นะเมิส) adj. มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย., See also: venomousness n. venomness n., Syn. poisonous,toxic,deadly,lethal |
| virulence | (เวอ'รูเลินซฺ) n. ความเป็นพิษ,แรงของพิษ,ความสามาถในการทำให้เกิดโรค., Syn. virulency,venomous hostility |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baneful | (adj) มีอันตราย,มีผลร้าย,เป็นพิษ |
| FOOD food poisoning | (n) อาการอาหารเป็นพิษ |
| harmless | (adj) ไม่มีอันตราย,ไม่เป็นพิษเป็นภัย |
| intoxication | (n) ความเป็นพิษ,ความมึนเมา,ความมัวเมา |
| noisome | (adj) น่ารังเกียจ,เหม็น,เป็นอันตราย,เป็นพิษ |
| poisonous | (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง |
| toxic | (adj) เป็นพิษ,มีพิษ |
| venomous | (adj) มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย |
| virulence | (n) ความรุนแรง,ความเป็นพิษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| food poisoning; sitotoxism | ภาวะอาหารเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intoxication | ๑. ภาวะถูกพิษ, ภาวะเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๑]๒. การให้สารพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๒]๓. ภาวะเป็นพิษเหตุสุรา๔. กลุ่มอาการจิตเวชเหตุสารออกฤทธิ์ต่อจิต ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septaemia; septemia; septicaemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septic | -เป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicaemia; septaemia; septemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicemia; septaemia; septemia; septicaemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicaemic; septicemic | -เลือดเป็นพิษ, -เลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thyrotoxicosis | ๑. โรคไทรอยด์เป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ thyrotoxaemia; thyrotoxemia]๒. โรคคอพอกเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ goiter, toxic; goitre, toxic]๓. ภาวะพิษจากไทรอยด์(ฮอร์โมน) [มีความหมายเหมือนกับ thyrointoxication] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toxic | ๑. เชื่อมซึม๒. เป็นพิษ, มีพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toxicity | ความเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venomous; venenous | ๑. -หลั่งพิษ๒. -เป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Toxic | เป็นพิษ สภาพที่สิ่งหนึ่งเมื่อเข้าสู่ระบบมีชีวิต แล้วจะมีผลร้ายต่อชีวิต [สิ่งแวดล้อม] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Aflatoxicosis | การเป็นพิษจากอะฟลาทอกซิน, โรคเป็นพิษเกิดจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Detoxification | การล้างพิษ,การถอนพิษยา,ขบวนการขจัดพิษ,กำจัดพิษ,การกำจัดพิษ,รูปที่ไม่มีฤทธิ์ยา,ทำลายสิ่งที่เป็นพิษ,การทำให้สารเป็นพิษลดน้อยลง,การถอนยา [การแพทย์] |
| Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
| Food poisoning | อาหารเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Intoxication | สารที่เป็นพิษ, ภาวะเป็นพิษ, สภาวะเป็นพิษ, การแพ้พิษ, สารพิษก่อพิษ, การเป็นพิษ, เกิดจากพิษ [การแพทย์] |
| Lead poisoning | ตะกั่วเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Sub Acute Toxicity Test | การทดสอบความเป็นพิษกึ่งเฉียบพลัน การทดลองในสัตว์เพื่อศึกษาผลกระทบที่เกิดจาก การให้สารที่ใช้ทดสอบอย่างซ้ำๆ กัน หรือต่อเนื่อง (เช่น การใช้ร่วมกับอาหาร หรือน้ำดื่ม) เป็นระยะเวลาประมาณ 90 วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thyrotoxicosis | ต่อมธัยรอยด์เป็นพิษ [TU Subject Heading] |
| Toxicity | ความเป็นพิษความสามารถของสารในการก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งมีชีวิต สารซึ่งมีความเป็นพิษสูงจะก่อให้เกิดอันตรายเมื่อได้รับเข้าไปในปริมาณน้อย ส่วนสารที่มีความเป็นพิษต่ำ จะไม่ก่อให้เกิดอันตราย นอกเสียจากว่าจะได้รับเข้าไปในปริมาณมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Toxin | ชีวพิษหรือท็อกซิน สารเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อมนุษย์ มักเป็นโปรตีนที่สร้างจากจุลินทรีย์ เช่น แบคทีเรียและรา อาจรวมไปถึงสารพิษจากพืชหรือสัตว์ต่าง ๆ ได้อีกด้วย [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| Trojan Horse | ม้ากรุงทรอยโปรแกรมอันตรายที่แปลงโฉมมาในรูปของโปรแกรมที่เป็นประโยชน์ เมื่อเรานำโปรแกรมนี้มาดำเนินการทุกอย่างดูจะเรียบร้อยเป็นปกติ แต่ในส่วนหลักของโปรแกรมนั้นอาจจะกำลังลบแฟ้มต่างๆ ออกจากจานแม่เหล็ก หรืออาจจะทำงานอื่นๆ ที่เป็นพิษภัยต่อแฟ้มของเราก็ได้ โปรแกรมประเภทนี้โดยปกติไม่ติด หรือก๊อบปี้ตัวเองไปบันทึกลในแผ่นแม่เหล็กอื่น คงมีพบเฉพาะคอมพิวเตอร์ที่มีโปรแกรมนี้เท่านั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| toxicant | (adj.) เป็นพิษ |
| botulism | (n.) โรคที่เกิดจากอาหารเป็นพิษ |
| catalytic converter | (n.) อุปกรณ์ที่ช่วยลดสารเป็นพิษในระบบท่อไอเสีย |
| envenom | (vt.) ทำให้เป็นพิษ Syn. contaminate, poison |
| malarious | (adj.) ซึ่งเป็นพิษ See also: ซึ่งเป็นอันตราย Syn. harmful, fetid, unwholesome, noxious |
| miasma | (n.) สิ่งที่เป็นพิษ |
| miasmal | (adj.) เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นพิษ |
| miasmata | (n.) สิ่งที่เป็นพิษ |
| miasmatic | (adj.) เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นพิษ |
| miasmic | (adj.) เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นพิษ |
| poison | (vt.) ทำให้เป็นพิษ See also: ทำให้เป็นมลพิษ, ทำให้เสื่อม Syn. contaminate, pollute, ruin |
| poisonous | (adj.) ซึ่งเป็นพิษ See also: ซึ่งมีพิษ, ซึ่งทำให้ถึงตายได้ Syn. deadly |
| poisonousness | (n.) ความเป็นพิษ |
| pyemia | (n.) สภาวะเลือดเป็นพิษ |
| septicemic | (adj.) ซึ่งมีภาวะโลหิตเป็นพิษ |
| toxemia | (n.) โรคโลหิตเป็นพิษ |
| toxicity | (n.) ความเป็นพิษ See also: ฤทธิ์เป็นพิษ |
| uremia | (n.) ภาวะโลหิตเป็นพิษ |
| virulence | (n.) ความเป็นพิษ Syn. poisonousness |
| virulency | (n.) ความเป็นพิษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am going to create an environment that is so toxic, no one will want to be a part of that club. | ฉันจะสร้างสิ่งแวดล้อม เป็นพิษ จนไม่มีใครอยากอยู่ในนัั้น |
| Fatigue, nausea, headache. | เป็นพิษ เหนื่อยหอบง่าย คลื่นไส้ ปวดหัว |
| How toxic is all that? | เป็นพิษทั้งหมดเลยมั้ย? |
| There is a toxin refined from the nectar of rhododendron ponticum. | เป็นพิษที่ถูกสกัดจากเกษรดอก ไม้ที่มีต้นเป็นพุ่มมาจากเอเชีย |
| You could get these poisons from any house in London. | เป็นพิษที่สามารถหาได้ทั่วไป จากทุกๆบ้านในลอนดอน |
| And all females is poison! | และเพศหญิงทั้งหมดเป็นพิษ! |
| Food additives. It's food additives. | อาหารเป็นพิษ, อาหารเป็นพิษแหง ๆ |
| Let me say that again. | ดูเหมือนจะเป็นพิษเป็นภัยอย่าง สมบูรณ์ในธรรมชาติ |
| The message is completely benign. | ฉันขอบอกว่าอีกครั้ง ข้อความ ที่เป็นพิษเป็นภัยอย่างสมบูรณ์ |
| With insomnia. nothing's real. | ที่ใช้กระดาษที่ไม่เป็นพิษ กับสิ่งแวดล้อม |
| That's blood poisoning. Septicemia. | เลือดเป็นพิษ เซปติซีเมีย |
| No, he's very sick. He has food poisoning. | ไม่ครับ เขาป่วยมาก อาหารเป็นพิษน่ะครับ |
| Mi-ae might be suffering from toxemia. | มีแอกำลังป่วยด้วยโรคเลือดเป็นพิษ |
| Food poisoning | อาหารเป็นพิษน่ะครับ อะไรนะ |
| No more food poisoning, right, Roku? | ไม่มีอาหารเป็นพิษแล้ว จริงไหมโรขุ |
| Why'd your department assign inmates on PI to do a toxic mold removal project? | ทำไมแผนกคุณถึงสั่งให้นักโทษไปทำงานพีไอ เรื่องกำจัดเชื้อราที่เป็นพิษ |
| What toxic mold project? | เชื้อราเป็นพิษที่ไหน ? |
| Their home is their only poison. | บ้านของพวกมัน เป็นพิษชนิดเดียวที่ทำร้ายมันได้ |
| It's just... they are toxic chemicals and the regulation states that... | แต่... . มันเป็นสารเคมีเป็นพิษนะครับ |
| ABOUT YOUR LITTLE BOUT OF FOOD POISONING LAST NIGHT. | เกี่ยวกับอาหารเป็นพิษเมื่อคืน |
| It poisons everyone around. | มันเป็นพิษกับทุกคนรอบตัว |
| Someone named "17" thinks there could be listeria in the cream cheese. | มีคน ชื่อว่า 17 คิดว่าอาจมีแบคทีเรียที่เป็นพิษอยู่ในครีมชีส |
| There is a potential toxicity In the experimental treatment. | นี่เป็นพิษที่อาจเกิดได้ ในการทดลองรักษา |
| Look, if we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen, where nothing is poisoned? | ฟังนะ ถ้าเราจะเป็นขโมยกับละก็ ทำไมไม่ขโมยของดีๆ ในครัวล่ะ อาหารทุกอย่างในนั้นไม่เป็นพิษ |
| I think I might have a touch of food poisoning. | ผมว่าต้องเป็นโรค อาหารเป็นพิษแน่ๆเลย |
| Mr. Minister, giving the opening address at an EU conference on environmental impact of industry, what is top in your list of priorities? | เป็นที่รู้กันภายใน EU ว่า/n รัฐมนตรีมีนโยบายเชิงรุก ต่อ companies ที่ทำให้สิ่งแวดล้อมเป็นพิษ อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ในสิ่งที่จะทำของท่านครับ |
| It could be some sort of food poisoning or maybe the source is polluted or something | มันอาจจะเป็นจากอาหารเป็นพิษ หรือ จากมลพิษบางอย่างหรือ อะไรสักอย่าง |
| The oxygen in our atmosphere must be like poison to it. | อ๊อกซิเจนคงจะเป็นพิษกับพวกมัน |
| Linderman's toxic | ลินเดอร์แมนเหมือนสิ่งที่เป็นพิษ |
| Thallium has a pretty toxic place in the periodic table, somewhere right between mercury and lead. | แธลเลียมมีความเป็นพิษสูงที่เดียวในตารางธาตุสารเคมี อยู่ระหว่างปรอทและตะกั่ว |
| I knew it had to be thallium poisoning. | ผมรู้ว่ามันจะต้องเป็นพิษจากแธลเลียม |
| Some kind of toxin, maybe. | หรือว่าจะเป็นพิษได้มั้ยค่ะ |
| Can lead poisoning cause visual agnosia? | อาการแบบนี้เป็นพิษสารตะกั่วหรือเปล่า |
| Maybe there is a batch of toxic paint that he used up a few months ago. | บางทีอาจมีจานสีที่เป็นพิษ\ ที่เค้าใช้เมื่อ 2-3เดือนที่แล้ว |
| But not the vitamin deficiency or the ectopic pregnancy. | แต่ไม่ใช่ขาดวิตามินและครรภ์เป็นพิษ |
| Food poisoning is one of the leading causes of death at sea. | อาหารเป็นพิษเป็นหนึ่งใน สาเหตุหลัก ๆ ของการตายในทะเล |
| It's probably poisoning the air. | มันอาจจะทำให้อากาศเป็นพิษ |
| It's toxic to humans, fishermen who come in contact with it are dying. | มันเป็นพิษต่อมนุษย์ ชาวประมงที่สัมผัสมันกำลังจะตาย |
| What happened to the carbon that poisoned the atmosphere? | เกิดอะไรขึ้นกับคาร์บอน ที่ทำให้บรรยากาศเป็นพิษ |
| At the foot of these eucalyptus trees, nothing grows because their leaves form a bed that is toxic for most other plants. | บริเวณ 1 ฟุตของต้นยูคาลิปตัสเหล่านี้, ไม่มีพืชชนิดใดขึ้นได้ เพราะใบของมันเป็นพิษต่อพืชชนิดอื่น |