English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป็นปี่เป็นขลุ่ย | (adv.) harmoniously See also: concordantly, in perfect harmony Ops. ขัดแย้ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No, no, I was agreeing with you. | เปล่าๆนะ.. ผมว่าเราเข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย |
They're a coalition. | เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยเลย |
And-and you, you used to tell me everything, too, and now you and my brother are as thick as thieves. | แล้วก็ แล้วก็คุณด้วย คุณก็เคยบอกฉัน ทุกเรื่องเหมือนกัน แล้วตอนนี้คุณกับน้องชายฉัน ก็เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย |
She had really taken to your son. | เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยเชียว |