| When they say, "Open wide," | เมื่อพวกเขาพูดว่า เปิดกว้าง , |
| These aggressions are committed by people who don't have a clear, open and democratic discourse. | การล่วงละเมิดเกิดจากบุคคล ที่ขาดทัศนคติที่ชัดเจน เปิดกว้าง และเป็นประชาธิปไตย |
| It's as open as the door to Mona's bedroom. | เปิดกว้างพอๆกับประตูไปยังห้องนอนของโมน่า |
| More traction,please.Damn it. | เปิดกว้างอีกนิด แย่จริง |
| Open to interpretation. | เปิดกว้างในการตีความหมาย |
| ...are yawning up widely in our path. | เปิดกว้างในทางเดินของเรา |
| "Yep." "Hot dog" I said, "this'll bust them wide open." | สุนัขร้อนที่ฉันกล่าวมานี้จะ หน้าอกพวกเขาเปิดกว้าง |
| I'm open for discussion. | ผม เอ่อ! ผมเปิดกว้างกับการสนทนาเสมอ |
| He is inspired by the new openness here. | เขาเป็นแรงบันดาลใจจากการเปิดกว้างใหม่ที่นี่ |
| Our new people talk about openness. | คนใหม่ของเราพูดคุยเกี่ยวกับการเปิดกว้าง |
| This is great. - Where's Brad? | มันชื่อ "ทุ่งหญ้าเปิดกว้าง" |
| This is called "an open meadow." | ทุ่งหญ้าเปิดกว้าง ที่ราบเปิดกว้าง |
| It's just that their mind is not opened yet | แต่ใจเค้ายังไม่เปิดกว้างพอ |
| White sandy beaches, cleverly simulated natural environment, wide open enclosures, I'm telling you this could be the San Diego zoo. | หาดทรายขาว, สภาวะแวดล้อมธรรมชาติจำลองที่น่าทึ่ง รั้วล้อมรอบเปิดกว้าง ฉันว่าที่นี่น่าจะเป็นสวนสัตว์ซานดิเอโก้ |
| I think your odds are improving, Mr. Bond. | โอกาสคุณเปิดกว้างแล้ว คุณบอนด์ |
| Oh, come on, don't be all, "he's a hater." | ผมเป็นคนเปิดกว้างที่สุด แถวนี้แล้ว |
| Just visualize that door of opportunity just opening up wide for you. | วาดภาพประตูแห่งโอกาสที่เปิดกว้างรอนายอยู่ |
| I'm open to the concept of religion, I'm just not entirely convinced by it. | ผมเปิดกว้างเรื่องศาสนา - ผมแค่ยังไม่สนิทใจ |
| The Lord has told me that the open gates of Hell are yawning up widely in our path. | พระเจ้าได้ตรัสไว้ว่า ประตูไปสู่ห้วงนรก ได้เปิดกว้างไว้สำหรับเรา |
| Laura... we who are close to death... we are more receptive to these messages. | ลอร่า... เราสื่อสารกับความตายได้... ถ้าจิตของเราเปิดกว้างพอ ที่จะรับข้อความจากพวกเขา |
| They sleep with one eye open, falling behind is not an option | หลับลงด้วยตาที่เปิดกว้าง พลาดพลั้งนั้นมิใช่ทางเลือก |
| Dream walking, wide-eyed | ล่าฝันด้วยตาเปิดกว้าง |
| To explore open skies | ให้พบเจอท้องฟ้าที่เปิดกว้าง |
| Look, the path to the skies is revealed | ดูสิ ทางสู่ท้องฟ้าเปิดกว้างแล้ว |
| And what I got here may be boring, but it's safe. | ก็ โลกของฉันมันเปิดกว้างเร๊วเร็ว |
| I mean, I'm open to suggestions. | ผมหมายถึง ผมเปิดกว้าง รับคำแนะนำน่ะ |
| For that,the academics are wide open. | สถาบันของเราเปิดกว้าง |
| Heads and open our hearts and write a new ending to an old story. | อาจทำให้จิตใจเราเปิดกว้าง พอที่จะเขียนตอนจบของเรื่องขึ้นมาใหม่ก็ได้ |
| "Be loving and open-hearted with my emotions". | "จงเปิดกว้างรับอารมณ์ฉัน" หรือพูดง่ายๆว่า "บ๊วบ" |
| I'm wide open if you got any ideas. | พ่อเปิดกว้าง ถ้าลูกมีความคิดอะไร |
| They haven't delivered the patent yet, Claire. It's an open technology. | ตอนนี้ มันยังไม่ถึงมือผู้บริโภค ทุกอย่างเปิดกว้าง |
| AND BECAUSE OF THIS, WE THINK HE'S YOUNG AND IMPRESSIONABLE, | เราจึงคิดว่า เขายังเด็กและเปิดกว้าง |
| Oh! Eyes were opened in more ways than one... | ดวงตาหลายคู่ได้เปิดกว้างกว่าใครทุกคน |
| Susan, I went into this with my eyes wide open. | ซูซาน ฉันมาที่นี่ด้วยตาที่เปิดกว้างนะ |
| Ben, there's nothing you could've done. | หล่อนจะทำที่ 65 กับเค้นเปิดกว้าง |
| And Clu, Tron and I, we built the system, where all information was free and open. | คลู ทรอน และพ่อ... เราสร้างระบบขึ้น ระบบที่ข้อมูล เผยแพร่ให้ใช้ฟรีและเปิดกว้าง |
| I will make their world open and available to all of us! | ฉันจะทำให้โลกเปิดกว้าง และพวกเราทุกคนได้ใช้ประโยชน์ |
| But I'd keep your options open. | ย่าก็แค่ให้ทางเลือกของหลาน เปิดกว้างเอาไว้ |
| Robin's probably had a tough life, and she needs our help. well, i'm allassionate about it... | บางทีโรบินอาจมีชีวิตรันทด เธอต้องการให้เราช่วย ฉันเปิดกว้างนะแต่ลูกฉันเพิ่งวัยกระเตาะ |
| Freedom-loving adults are free to have an open, lively debate about what we want our society to be. | ผู้ใหญ่บางคนรักอิสระ และต้องการที่จะเปิดกว้าง และต้องการประกาศให้รู้ ว่าพวกเค้าต้องการให้สังคมเป็นเช่นไร |