| I took off the cloth and stared, so I'd never forget. | เปลื้องผ้าออกและอยู่ ดังนั้นฉันไม่มีวันลืม |
| Strip for him! | เปลื้องผ้าให้เขาดูหน่อย! |
| That's one of the good things about Paris. Lots of girls willing to take their clothes off. | ปารีสมีผู้หญิงเต็มใจจะเปลื้องผ้าให้ |
| Miss Adele got down to her skivvies with you right in the room watching ? | ...โง่พอจะเชื่อว่าคุณอเดล... ...เปลื้องผ้าต่อหน้าต่อตานายหรือ |
| This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room. | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วย |
| It looked like a strip show. | มันก็เหมือนกับการแสดงเปลื้องผ้า |
| Come on, Green. I used to make a good living around here because cops like you guys couldn't find tits in a strip joint. | ไม่หรอก กรีน ฉันเคยมีชีวิตอย่างเป็นสุขที่นี่ เพราะตำรวจอย่างพวกนาย ในบาร์เปลื้องผ้ายังไม่มีอะไรให้ดูเลย |
| It's called Strip Trivia. We made it up. It's a Band Camp tradition. | มันเรียกว่า การเปลื้องผ้า สำหรับประเพณีวงดุริยางค์ |
| Then we will all strip. How's that? | จากนั้นเราจะเปลื้องผ้า ว่าไงล่ะ |
| Why is there a sudden strip show? | จู่ๆทำไมถึงมีโชว์เปลื้องผ้าล่ะนั่น? |
| You know, I wouldn't care if you were out pole-dancing all night as long as you did it with a little integrity. | ผมไม่แคร์ ถ้าคุณต้องเต้นระบำเปลื้องผ้าทั้งคืน ถ้าทำอย่างมีคุณธรรม |
| Shouldn't be a problem. - Cool. Right, let's find you a stripper, eh? | ไม่น่าจะมีปัญหา เจ๋ง งั้นไปหาระบำเปลื้องผ้าให้คุณกัน |
| And we were looking for someone who could come and do a surprise, uh, strip. | และเรากำลังหาใครซักคนที่ จะมาทำความประหลาดใจ เปลื้องผ้า |
| Can the notorious manwhore translate his talent at bedding women into dressing them? | ลองมาดูกันซิว่า พ่อหนุ่มฉาวแห่งปีคนนี้ จะผันตัวเอง จากที่คอยเปลื้องผ้าสาว มาเป็น แต่งตัวให้ผู้หญิงแทน ? |
| 40 bucks for every 20 minutes you take off your clothes? | นาทีละ 40 เหรียญ เปลื้องผ้าให้ดูเนี่ยนะ |
| Dude, just bowl a strike so we can go have some fun at the strip clubs. | เพื่อน กวาดให้เกลี้ยงจะได้ไปสนุกกัน ที่คลับเปลื้องผ้า |
| And stacey was just a lap dancer. | แล้วสเตซี่ก็เป็นแค่นักเต้นระบำเปลื้องผ้าธรรมดา |
| And you're sure you're the only nudist colony in the area? | แน่ใจนะว่าแถวนั้น นายเป็นพวกนิยมเปลื้องผ้าคนเดียว? |
| I think it's only man. My striptease...? | ฉันเชื่อว่าคุณเป็นผู้ชายพอ \ ที่จะเปลื้องผ้า |
| Striptease is sexy, you know. Move your ass a little. | มันควรเป็นการเปลื้องผ้าที่ดูเซ็กซี่หน่อยสิ คุณรู้ดีนี่ ว่ามันต้องเร่าร้อน |
| I want strip. | ฉันอยากดุระบำเปลื้องผ้า |
| There was the striptease for the keys. | นี่ไงระบำเปลื้องผ้า ส่งกุญแจมาได้แล้ว |
| $200. I'm not gonna strip for you. | 200 เหรียญ , ฉันจะไม่เปลื้องผ้าให้คุณ |
| It's nothing to do with your state of undress. | มันไม่ทำอะไร แม้นคุณจะเปลื้องผ้าก็เถอะ |
| SOMETIMES, IF BARRY MANILOW ISN'T IN TOWN. ANY OF THEM LOOK LIKE THAT? SHARA CARLINO. | มานั่งรอ 3 ชั่วโมง เพื่อการเยี่ยม 10 นาที ถูกเปลื้องผ้าค้นตัวแล้วด้วย |
| Stripper-Gram! | สาวเต้นเปลื้องผ้าค่ะ |
| And you may begin disrobing... | คุณจะเริ่มเปลื้องผ้าฉันเลยก็ได้นะ |
| At the end of the night, I try to take your clothes off? | พอตกดึกฉันก็เปลื้องผ้าคุณ |
| Because it's tattooed on that stripper's arse, Kevin. | เพราะว่ามันสักอยู่บนสาวเปลื้องผ้านี่ไง เควิน |
| Well, Toby, arsony is not something you just pick up like stripper ****. It's usually repeat offenders. | โทบี้ คนวางเพลิงไม่ใช่สิ่งที่นายจะหยิบ ขึ้นมาเหมือนสาวเปลื้องผ้า ทีเป็นผู้กระทำผิดเสมอ |
| Oh, you're dropping plastic at a nudie bar, for instance. | อย่างเรื่องที่คุณไปรูดบัตรเครดิต ที่บาร์เปลื้องผ้าเนี่ยนะ เราแค่... |
| She was a stripper? | เธอเต้นระบำเปลื้องผ้าเรอะ ? |
| I don't like to go to strip bars. | ผมไม่ชอบไปบาร์เปลื้องผ้าอยู่แล้ว |
| Live nude girls? | สาวนักเปลื้องผ้างั้นรึ ? |
| Strippers, Sammy. | สาววเปลื้องผ้านะ แซมมี่ สาวนักเปลื้อง |
| He doesn't know that you're a stripper? | เขาไม่รู้ว่าคุณเต้นระบำเปลื้องผ้าเหรอ |
| But if Kelli's lying, then Vince probably knows she's stripping. | ถ้าเคลลี่โกหกแล้วสามีเธอจับได้ว่าเธอเต้นระบำเปลื้องผ้า |
| I didn't want her stripping, but she said she needed the money and her bosses took most of it. | ผมไม่อยากให้เธอเต้นระบำเปลื้องผ้า แต่เธอบอกว่าเธอต้องการเงิน และหัวหน้าเธอมีเงินเยอะมาก |
| Strip club. | ไนท์คลับที่มีเต้นเปลื้องผ้า |
| If I get drunk enough, there's a chance I might make out with one of strippers. | ถ้าฉันเมามากพอ.. มีโอกาศที่ฉันออกไปเต้นกับนางระบำเปลื้องผ้า |