| I say we'll probably almost break even. | ฉันว่าเราน่าจะ... เกือบเท่าทุน |
| This is what we get for our $40,000, Denham? | นางเอกสวยน่ะไม่สำคัญ เท่าทุนสร้างหรอกนะ |
| I came all they way here from New Jersey to do us all a favor, to sell this place, to try and at least break even. | ผมอุตส่าห์หวังดี มาไกลจากนิวเจอร์ซี่ เพื่อมาช่วยขายที่นี่ พยายามทำให้เท่าทุน |
| So let's just take the $20, which is what we started with, and cut our losses. | งั้นก็เอาแค่ 20 เหรียญเท่าทุน จะได้ไม่เสียมากกว่านี้ |
| It didn't matter that we were selling our windows for practically cost, to Walshy's barely-educated eye, business was flying. | มันไม่สำคัญเลยที่ เราขายหน้าต่างในราคาเท่าทุน ธุรกิจกำลังทะยานไปได้สวยในสายตา วอลชี่ที่มีการศึกษาอันน้อยนิด |