| This is 'beetle', come in 'minnow', Come in. | นี่ เต่าทอง เรียก มินโน รับเซ่ 906 01: 32: 03,010 |
| Like bees, like beetles, like moths. | เหมือนผึ้ง เต่าทอง เหมือนพวกแมลง |
| Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated. | เต่าทองสนพวกนี้เคยถูกฆ่าโดยความเย็นของฤดูหนาว แต่วันที่น้ำเป็นน้ำแข็งมีน้อยลง ต้นสนพวกนี้จึงกำลังถูกทำลายอย่างย่อยยับ |
| Ladybugs can't all be ladies. | เต่าทองไม่ได้เป็นตัวเมียทั้งหมด |
| This is so "unladybug-like." | โอ้! โอ้! นี่คง"ไม่เหมือนเต่าทอง" |
| They've got a whole park full of leaves for you, Miss Ladybug. | วิเศษ! สวนทั้งหมดที่เต็มไปด้วย ใบไม้เขียวสำหรับคุณเต่าทอง |
| Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing... to bash those brutes on the snoot? | นายเห็นที่คุณเต่าทอง เสี่ยงชีวิตและปีก... เพื่อทุบตีกระสุนที่ดุร้ายนั่นมั๊ย? |
| Why, thank you, Mrs Ladybug. All right, boys. | ทำไม ขอบคุณ คุณเต่าทอง |
| Mrs Ladybug. - Charmed. | - คุณไส้เดือน คุณเต่าทอง |
| Oh, ladybug, that's so nice, but you keep it for your luck, okay? | โอ้เต่าทองที่ดีเช่นนั้น แต่คุณเก็บไว้ให้โชคของคุณโอเค? |
| Swimming class, beetles in winter, milk bottle tops, | กลิ่นของร้านทำผม ชั่วโมง ว่ายน้ำ เต่าทองในฤดูหนาว |
| You've heard of the pine beetle problem? | คงเคยได้ยินปัญหาของเต่าทองสน |
| This is part of 1 4 million acres of spruce trees in alaska that have been killed by bark beetles. | นี่คือส่วนหนึ่งของต้นสปรูซ 14 ล้านเอเคอร์ในอลาสกา ที่ถูกทำลายโดยเต่าทองบาร์ค ปรากฏการณ์แบบเดียวกัน |
| It's normally found on the bodies and the eggs of the beetle Dactylopius coccus. | มันพบได้ทั่วไปบนตัวหรือไข่ของแมลงเต่าทอง |
| Now, this beetle is often crushed to make pigment for paint, specifically, red. | ส่วนมากแมลงเต่าทองจะถูกนำมาทำสี.โดยเฉพาะ,สีแดง |
| Tell him to paint flowers, beetles and butterflies! | ให้วาดดอกไม้.. เต่าทอง.. แล้วก็ผีเสื้อลงไปด้วย |
| He said you shouldn't draw stones, but beetles, flowers and butterflies | ท่านสั่งให้นายเลิกวาดหินซะ.. แล้ววาดพวกเต่าทอง ผีเสื้อ อะไรอย่างนั้นแทน |
| Mommy, look at what we found! A ladybug! | แม่คะ ดูนี่สิเราเจออะไร เต่าทอง! |
| Then, how would we get little ladybugs? | แล้วเราจะหาเต่าทองได้ยังไง? |
| Ladybugs must render you catatonic. | เลดี้ บักส์ (เต่าทอง) คงเล่นเอานายหมดสติไปเลยสิ |
| And when you finish your worksheets on ladybugs, we will go outside and see if we can find some. | และเมื่อหนูๆ ทำงานเรื่องเต่าทองนี่เสร็จ เราจะออกไปข้างนอกกัน ดูซิว่าเราจะเจอมันไหม |
| It is a dead ladybug at the end of my telescope. | มันเป็นเพียงแค่เต่าทองที่ตายแล้ว ที่ติดอยู่ตรงกล้องโทรทรรศน์ของฉัน |
| You're not mad at your beetles, are you? | คุณไม่คลั่งไคล้อยู่กับเต่าทองได้ยังไง |
| Crushing beetles with a rock. | ใช้หินไล่บี้เต่าทอง cä ·hín lâ'bi· tã' ţog |
| Why was he smashing all those beetles? | ทำไมเขาต้องบี้เต่าทองด้วย ţṃ mâ qã t·og bi· tã' ţog d·vy |
| "Orson, why are you smashing all those beetles?" | "ออร์สัน ทำไมเจ้าถึงบี้เต่าทองล่ะ" "oor` sán ţṃ mâ jã· đẃg bi· tã' ţog l'à " |
| He gave me an answer. "Smash the beetles. | เขาตอบข้ามาว่า qã tob q·amav'a "บี้เต่าทอง "bi· tã' ţog |
| In any case, I found nothing that illuminated the nature of Orson's affliction or the reason behind his relentless beetle slaughter. | ยังไงก็ตาม ข้าไม่พบอะไร yág gâkºtam q·a mâ'ᵽboà râ ที่ช่วยอธิบายอาการป่วย ţi'c'vyoťíbayoakarp'vy ของออร์สันเลย qog oor` sán ley หรือเหตุผลว่าทำไม เขาถึงสังหารเต่าทอง hrwo hetúflv'aţṃ mâ qã đẃg ság har tã' ţog อย่างไม่หยุด oy'ag mâ'hyúd |
| Father droned on about the family legacy and I thought about Orson's beetles. | ในขณะที่ท่านพ่อพร่ำพูดเรื่อง nä qṇà ţi'ţ'anᵽ'oᵽr'ṃ ᵽud rew'og ชื่อเสียงของวงศ์ตระก cw'o sïg qog vg ç`trà k ข้าก็คิดเรื่อง q·akºxídrew'og เต่าทองของออร์สัน tã'ţogqogoor`sán |
| And I had to know, because it was horrible that all these beetles should be dying for no reason. | และข้าต้องรู้ให้ได้ lế q·at·og ru· hä · dâ· เพราะมันเลวร้ายมาก ᵽeraà mán levr·aymak ที่เต่าทองพวกนั้นต้องตาย ţi' tã' ţog ᵽvkná·nt·og tay โดยไร้เหตุผล dôy râ· hetúfl |
| Who gives a dusty fuck about a bunch of beetles? | ใครกันจะมานั่งสนใจเต่าทอง xä rkánjà maná'g sn jä tã' ţog |
| In my dreams I found myself standing on a beach made of beetle husks stretching as far as the eye could see. | ในฝัน ข้าเห็นตัวเอง nä ƒán q·a hé ntvá oeg ยืนอยู่บนหาดที่สร้างขึ้น ywnoyu'bnhadţi' sr·ag qẃ·n มาจากซากของเต่าทอง majak śak qog tã' ţog หาดนั้นกว้างจน hadná·n kv·ag jn สุดลูกหูลูกตา súdlukhulukta |
| It comes from the beetles that feed on the river moss. | มันมาจากเต่าทองที่กินมอสที่แม่น้ำ |
| You're gonna feed on the beetles. | เธอต้องกินแมลงเต่าทอง |
| I hear the footsteps of a lady bird as she walks across a leaf. | ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าเต่าทอง เวลามันเดินย่ำไปบนใบไม้ |