| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เตาไฟ | (n.) stove See also: oven |
| เตาไฟฟ้า | (n.) electric stove See also: electric cooker |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chimney corner | n. ที่ข้างเตาไฟฝาผนัง |
| chimney piece | n. หิ้งเตาไฟฝาผนัง,สิ่งประดับตกแต่งเหนือเตาไฟ |
| fettle | (เฟท'เทิล) n. ภาวะ,สภาพ,ท่าทาง. vt. เอาทรายออก,ซ่อมแซมพื้นที่ตั้งเตาไฟ, Syn. state |
| fireguard | (ไฟ'เออะการ์ด) n. กรอบโลหะหน้าเตาไฟ,ที่กั้นไฟ |
| fireplace | n. เตาผิงข้างกำแพง,เตาไฟ,ที่ตั้งเตาไฟ |
| fireside | n. บริเวณข้างเตาไฟ,บ้าน,ชีวิตในครอบครัว adj. ข้างเตาไฟ,อบอุ่น,อ่อนโยน, Syn. hearthside |
| grate | (เกรท) n.,vt. (ใส่) ตะแกรง,ลูกกรง,ตาข่าย,ตะกรับในเตาไฟ,ที่ร่อนตะแกรงร่อน vi.,vt. ขูด,เสียดสี,ครูด,เคี้ยวฟัน,ขัด,บดให้ละเอียด,ขูดดัง,ขัดดัง, See also: grater,n. |
| hob | (ฮอบ) n. ตระอับหรือโครงเหล็กสำหรับตั้งหม้อบนเตาไฟ,ตะปูหัวกลม,สิ่งที่ทำให้เกิดความกลัว,เทวดาร่างเล็ก |
| ingle | (อิง'เกิล) n. ไฟในเตา,เปลวไฟ,เตาไฟ |
| mantel | (แมน'เทิล) n. หิ้งบนเตาไฟผิง,หิ้งเหนือเตาไฟผิง. |
| mantelet | (แมน'ทะเลท) n. หิ้งสั้นเหนือเตาไฟผิง |
| mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน,สิ่งคลุม,สิ่งห่อ,เครื่องปกคลุม,ปลอก,เยื่อหุ้ม,ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ,หิ้งบนเตาไฟผิง |
| overdraft | (โอ'เวอะดราฟทฺ) n. การเบิกเงินเกินบัญชี (O.D) ,กระแสลมเหนือเตาไฟ,การปล่อยลมมากเกินไป |
| overdraught | (โอ'เวอะดราฟทฺ) n. การเบิกเงินเกินบัญชี (O.D) ,กระแสลมเหนือเตาไฟ,การปล่อยลมมากเกินไป |
| trammel | (แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,ห่วงคล้องขาม้า,ตาข่ายจับปลา,จับตก,ปลอกพันธนาการ,เครื่องวาดเป็นรูปวงรี,วงเวียนวาดรูปวงรี,ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ,โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,จับด้วยตาข่าย,ติดกับ., See also: trammeler,trammeller n. |
| vestal | (เวส'เทิล) adj. เกี่ยวกับเทพธิดาเตาไฟ,บริสุทธิ์,เป็นสาวพรหมจารี. n. สาวพรหมจารี,หญิงที่ยังไม่แต่งงาน,ชี,นักพรตหญิง, Syn. virgin |
| white goods | n. เครื่องใช้ในครอบครัวที่สมัยก่อนเป็นสีขาว ,เครื่องใช้ขนาดใหญ่ในครอบครัวเช่นตู้เย็น/เตาไฟ/เครื่องซักผ้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fireplace | (n) เตาไฟ,เตาผิง |
| furnace | (n) เตาไฟ,เตาหลอมโลหะ |
| hearth | (n) เตาไฟ,บ้าน,ครอบครัว |
| kiln | (n) เตาไฟ,เตาเผาอิฐ |
| stove | (n) เตาเผา,เตาไฟ,ตู้อบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stove | (n.) เตาไฟ See also: เตาทำอาหาร, เตาให้ความพร้อม Syn. cooker, fireplace |
| ingle | (n.) เตาไฟ (โบราณ) See also: เปลวไฟ, ไฟในเตา Syn. fireplace |
| fire screen | (n.) ฉากบังหน้าเตาไฟ See also: กรอบหน้าเตาไฟ Syn. fireguard |
| fireguard | (n.) กรอบหน้าเตาไฟ See also: ฉากบังหน้าเตาไฟ Syn. fire screen |
| fireside | (n.) ที่ตรงข้างเตาไฟ Syn. hearthside |
| hearthside | (n.) ที่ตรงข้างเตาไฟ |
| hob | (n.) ตะแกรงสำหรับตั้งหม้อบนเตาไฟ See also: โครงเหล็กสำหรับตั้งหม้อบนเตาไฟ |
| smokestock | (n.) ปล่องเตาไฟ Syn. chimney |
| stoke | (vi.) ควบคุมเชื้อเพลิงในเตาไฟ |
| stoke | (vt.) ควบคุมเชื้อเพลิงในเตาไฟ |
| stoker | (n.) คนควบคุมเตาไฟ Syn. fireman |
| stoker | (n.) อุปกรณ์ใส่ถ่านหินหรือเชื้อเพลิงแก่เตาไฟ |
| stovepipe | (n.) ปล่องเตาไฟ Syn. chimney, smokestock |
| Vesta | (n.) เทพธิดาแห่งเตาไฟ |
| vestal | (adj.) เกี่ยวกับเทพธิดาแห่งเตาไฟ |
| vestal vergin | (n.) หญิงพรหมจารีในพิธีบูชาเทพธิดาแห่งเตาไฟ See also: (ในเทพนิยายโรมันโบราณ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The stove is not listening to me. | เตาไฟฟ้าไม่ทำงานตามที่ฉันกดสั่งเลย |
| The fryer wasn't supposed to be on. | เตาไฟไม่ควรถูกเปิดทำงาน |
| Let me tell you what made me change my mind. | ออกจากเตาเพื่อเตาไฟแต่ให้ฉัน บอกคุณ สิ่งที่ทำให้ฉันเปลี่ยนความคิด ของฉัน |
| Two souls as different as the moonbeam from lightning... or frost from fire. | สองดวงวิญญาณต่างกลับราวกับ แสงจันทร์แล อสุนีบาต น้ำแข็งแลเตาไฟ |
| No pets, no loud noises, no radio or hi-fi after 8 on weekdays 10 on weekends no hot plates and no male visitors. | ห้ามเลี้ยงสัตว์ ห้ามเสียงดัง ห้ามเปิดวิทยุหลัง 2 ทุ่ม วันหยุด 4 ทุ่ม ห้ามใช้เตาไฟฟ้า ห้ามผู้ชายเข้ามา |
| I don't think I can go a year without a hot plate. | ฉันคิดว่าคงอยู่ที่นี่ทั้งปี โดยไม่มีเตาไฟฟ้าไม่ได้ |
| It was very funny. It's on my mantel. Everybody likes it. | มันตลกมาก เก็บไว้ตรงหิ้งบนเตาไฟผิงของพ่อเลย ทุกคนชอบมันมาก |
| Really, you should throw that thing in the fireplace. | จริงนะ ผมว่าคุณโยนมันเข้าเตาไฟไปซะดีกว่า |
| I think you should take the ball and throw it in my fireplace. | ฉันว่า คุณไปเก็บลูกกลับมาโยนเข้าเตาไฟของฉันดีกว่า |
| You're like, "Yeah, I'll come help you move your stove or your safe. "' | คุณจะแบบว่า "โอเค ผมจะไปช่วยคุณ ย้ายเตาไฟหรือตู้เซฟ |
| Yo, Harvey, you want a stove? | โย ฮาร์วีย์ นายต้องการไฟจากเตาไฟมากเลยหรือ? |
| For the slum lord who refused to fix a furnace... | สำหรับเจ้าของบ้านที่ปฏิเสธจะซ่อมเตาไฟ |
| Where's the reading nook? I was hoping it'd be next to the hearth. | ไหนมุมอ่านหนังสือ ผมคิดว่าจะอยู่ใกล้เตาไฟ |
| Uh, well, I was running the hot plate about four weeks ago. | คือ.. ฉันกำลังเปิด เตาไฟฟ้าเมื่อสี่อาทิตย์ก่อน |
| Stoick, we found Gobber's underpants hanging by the stove. | สโตอิค พวกเราเจอกางเกง - ของกอบเบอร์ วางอยู่ข้างเตาไฟ |
| And be sure to lock up the door and set the alarm, turn off the A/C, check the burners, check the griddle... | อย่าลืมล็อคประตู และตั้งสัญญาณกันขโมยด้วย ปิดไป เช็คเตาไฟ เช็คกระทะ |
| Why must Father tear up the advertisement his children have made, and throw it in the fireplace? | ทำไมพ่อต้องฉีกคำชื่นชม ที่ลูกของเขาเองได้ทำเขียนขึ้น และทิ้งมันในเตาไฟ |
| Death by poker. | ตายด้วยที่เขี่ยวเตาไฟ |
| Robbins, he grabbed the poker and... saved my life. | โรบินก็คว้าที่เขี่ยเตาไฟมาและ ช่วยชีวิตฉัน |
| I wouldn't expect to find a man of your stature so far away from his stove when the morning is so cold as this. | ฉันไม่คาดว่าจะเจอชายรูปร่างสูงของคุณ ห่างไกลจากเตาไฟของเขาเมื่อ ตอนเช้ามันหนาวได้ขนาดนี้ กัปตัน คุณหลงทางเหรอ? |
| Oh, my God, who turned the fryer on? ! | โอ้พระเจ้า ใครเปิดเตาไฟเนี้ย |