| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เดิมพัน | (v.) bet See also: stake, gamble, wager Syn. พนัน |
| เดิมพัน | (n.) wager See also: gambling, stake, bet Syn. การพนัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| back | (แบค) {backed,backing,backs} n.,adj.,vi.,vt.,adv. หลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,กองหลัง,ที่เปลี่ยว,กลับคืน,ตรงกันข้าม,ค้างจ่าย,กลับ,ถอย,สนับสนุน,ถือหาง,วางเดิมพันใน, Syn. rear -Conf. re- |
| bet | (เบท) {bet/betted,bet/betted,betting,bets} vt..vi. พนัน,ขันต่อ,ต่อ,กล้าคาดคะเน,ใช้ n. สิ่งของหรือเงินที่ใช้ในการพนันหรือขันต่อ,การวางเดิมพัน,ทางเลือกอย่างอื่น, Syn. gamble,risk |
| hedge | (เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้,ขอบแดน,สิ่งกีดขวาง,เครื่องล้อม,การวางเดิมพัน,คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว,กั้นรั้ว,กั้น,วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence |
| kitty | (คิท'ที) n. ลูกแมว,ชื่อเล่นสำหรับแมว,กองทุน,เงินเดิมพัน,เงินชัก pl.kitties |
| lay | (เล) {laid,laid,laying,lays} vt. วาง,ปู,พาด,ลาด,ปู,ปล่อย,ทา,ตีแผ่น,เผยแพร่,นำเสนอ,ฝัง,ลงราก,กำหนด,ตั้ง,วางแผน,วางโครง,ออกไข่,ทิ้งระเบิด,กำหนดโทษ,วางเดิมพัน,พนัน,กะ,วัด,กด,ระงับ,บรรเทา,มุ่งหมาย,เล็งปืน vi. วางไข่,ออกไข่,พนัน,วางเดิมพัน,ขันต่อ,วางโครงการ,นอ |
| pool | (พูล) n.,vt. (ทำให้เป็น) แอ่งน้ำ,สระน้ำ,บ่อน้ำ,กองเลือด n. เงินกองกลางในการพนัน,เงินเดิมพันทั้งหมด,เงินกงสี,จำนวนรวม,การแทงบิลเลียดที่ผู้ชนะได้เงินกองกลางทั้งหมด,ผลประโยชน์รวม,กองทุน,การรวมกำลังในการทำธุรกิจเพื่อขจัดคู่แข่งขัน vt.,vi. รวมกลุ่ม,ใส่เข้ากองกลาง |
| ride | (ไรดฺ) {rode,ridden,riding,rides} vi.,vt. ขี่ม้า,ควบม้า,ขี่รถ,เดินเรือ,ลอยลำ,จอดเรือ,โต้คลื่น,อยู่บน,ดำเนินการต่อไป,วางเดิมพัน,อาศัย,ควบคุม,ครอบงำ,ทำให้ขี่ n. การเดินทางด้วยม้า,การเดินทางด้วยพาหนะ,ทางสำหรับขี่หรือขับรถ -Phr. (ride down ใช้อย่างปรานีลงแส้) |
| see | (ซี) vt.,vi. เห็น,มอง,ดู,นึกดู,ตรวจดู,ดูแล,หา,สังเกต,พบ,ผ่าน,เยี่ยม,ชม,ค้นพบ,ไปส่ง,ทราบ,ได้ทราบ,เข้าใจ,ชอบใจ,เห็นด้วย,ต้อนรับ,นัดพบ,ให้ความช่วยเหลือ,ดูแล,วางเดิมพัน,สอบถาม,พิจารณา,นึก,สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร |
| stake | (สเทด) n.,vt. (วาง) เสาหลัก,เสาเข็ม,เสาหมุด,เสาบ้าน,หลัก,หมุด,หลักปักเขต,ทั่งไม้,เงินเดิมพัน,เงินรางวัล หรือผลประโยชน์ที่จะได้,ส่วนได้เสีย,การเสี่ยง,การแข่งม้า,หุ้นผลประโยชน์,การเผาทั้งเป็น vi. เล่นการพนันขันต่อ,พนัน,, See also: stakes n. เงินเดิมพัน |
| stakeholder | n. ผู้ถือเงินเดิมพัน,ผู้รักษาเงินเดิมพัน |
| sweeten | (สวีท'เทิน) vt. ทำให้หวาน,ทำให้อ่อน,ทำให้นิ่ม,ทำให้เป็นกรดน้อยลง,ทำให้หอม,เพิ่มคุณค่า,บรรเทา,ขจัดกลิ่น,เพิ่มเงินเดิมพัน. vi. หวานขึ้น,กลมกล่อมขึ้น,หอมขึ้น,ไพเราะขึ้น,นิ่มนวลขึ้น, See also: sweetener n., Syn. honey |
| tout | (เทาท์) vt.,vi. ชักชวนให้ซื้อของ,ดึงลูกค้า,พูดคุยอวด,ทำนายม้า,ลอบดูการซ้อมม้า,สืบข่าว,ชักชวนให้ลงเดิมพันในการแข่งม้า. n. ผู้ดึงลูกค้า,ผู้ชักชวนให้ซื้อของ,ผู้ทำนายม้า,ผู้ลอบดูการซ้อมม้า |
| venture | (เวน'เชอะ) n. การเสี่ยง,การเสี่ยงภัย,การผจญภัย,เรื่องเสี่ยงภัย,กิจการเสี่ยงภัย,เงินหรือทรัพย์สินที่ลงทุนในธุรกิจ,การวางเดิมพัน vt. เสี่ยง,เสี่ยงภัย,ผจญภัย,ลองดู. vi. เสี่ยง,กล้าได้กล้าเสีย., See also: venturer n. -Phr. (at a venture ตามโอกาส ตามยถ |
| wager | (เว'เจอะ) n. สิ่งที่เสี่ยง,สิ่งที่พนัน,การพนันขันต่อ,การวางเดิมพัน vt. พนัน,พนันขันต่อ, See also: wagerer n., Syn. gamble,bet,stake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bet | (n) การพนัน,การวางเดิมพัน |
| pool | (n) บ่อน้ำ,สระน้ำ,แอ่ง,หนองน้ำ,เงินกองกลาง,เงินกงสี,เงินเดิมพัน |
| stake | (n) เงินเดิมพัน,สลัก,ไม้เรียว,หมุด,การเผาทั้งเป็น,การแข่งม้า,เสาเข็ม |
| stakeholder | (n) ผู้ถือเงินเดิมพัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stake | เงินเดิมพัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back | (vt.) วางเดิมพัน Syn. bet |
| risk on | (phrv.) เสี่ยงเดิมพัน |
| stake | (n.) เงินเดิมพัน Syn. bet, wager |
| stake | (vt.) วางเดิมพัน See also: พนัน, พนันขันต่อ Syn. bet, wager |
| stake on | (phrv.) วางเดิมพัน See also: พนัน, เดิมพันในเรื่อง Syn. be on, bet on, gamble on, stake upon, wager on |
| stake upon | (phrv.) วางเดิมพัน See also: พนัน, เดิมพันในเรื่อง Syn. be on, bet on, gamble on, stake on, wager on |
| stakeholder | (n.) คนกลางที่ถือเงินเดิมพันสำหรับการพนัน |
| wagerer | (n.) ผู้วางเดิมพัน See also: ผู้ท้าพนัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have a bet to win | ฉันมีเดิมพันที่ต้องเอาชนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| $5 will get you $10, $10 will get you $20, all right? | เดิมพัน 5 เหรียญคุณจะได้รับเงิน 10 เหรียญ เดิมพัน 10 เหรียญคุณจะได้รับเงิน 20 เหรียญ ถูกไหม |
| Mr. Kaminofsky is the small blind, $5000 and Mr. Fukutu, the big blind, $ 1 0,000. | คุณคามินอร์ฟกี้ เดิมพัน 5,000 เหรียญ ..และคุณฟูกูตุ ก้องใหญ่ 10,000 เหรียญ |
| I bet you can throw 'em back with the best of 'em. | ฉัน เดิมพัน คุณสามารถโยนมัน กลับ ที่ดีที่สุดของมัน |
| Wager... $5,000 wager. | เดิมพัน ... เดิมพัน $5,000 |
| But basically, they bet against the company being profitable, successful... | แต่ทั่วๆไป พวกเขา เดิมพัน กับ พวกบริษัทที่ มีผลกำไร ประสพความสำเร็จ |
| Pay the bet, you fucking greaseball. | Pay เดิมพัน คุณร่วมเพศ greaseball. |
| That's $500 more to you, Bertram. | เดิมพัน 500 ดอลลาร์ Bertram |
| Bet. Six million. All in. | เดิมพัน 6 ล้าน ,หมดหน้าตัก |
| My wager will be... my family! | เดิมพันของฉันก็คือ... ครอบครัวของฉัน! |
| My bet's on us. | เดิมพันของผมขึ้นอยู่กับเราแล้ว |
| There is too much at stake. | เดิมพันครั้งนี้ มันใหญ่หลวงนัก |
| The pot doubles with each call of koi koi. | เดิมพันจะเป็นสองเท่าในแต่ล่ะ โค่ย โค่ย |
| Isn't that a bit small of a wager? | เดิมพันจะไม่น้อยเกินไปเหรอ? |
| Too much at stake. | เดิมพันชีวิตมากเกินไปแล้ว |
| Bet I get all dirty again. | เดิมพันที่ฉันได้รับสกปรกทั้งหมดอีกครั้ง |
| That's your best bet. | เดิมพันที่ดีที่สุดแล้ว |
| What kind of wager was this, exactly? | เดิมพันประเภทไหนกันเนี่ย? |
| There is more at stake. An entire kingdom. | เดิมพันมันสูงกว่านั้น ทั้งอาณาจักร |
| Stakes are too high to take a chance on trust. | เดิมพันมันสูงเกิน จะเสี่ยงที่จะไว้ใจใคร |
| That much at stake, someone might kill to keep a secret. | เดิมพันสูงขนาดนั้น บางคนก็อาจจะฆ่าเพื่อปกปิกความลับ |
| Bet is $10,000. | เดิมพันเป็น $ 10,000. |
| You ride for 50 gold pieces. | เดิมพันเพื่อทอง 50 แท่ง |
| There's not much at stake here- just the fate of the entire human race. | เดิมพันไม่มาก--แค่ชะตากรรม ของมนุษยชาติทั้งมวล |
| I'll bet a lot of you folks don't believe that. | ฉันจะเดิมพันจำนวนมากคนคุณ ไม่เชื่อ ที่. |
| One man is dead. Another man's life is at stake. | ชายคนหนึ่งตาย ชีวิตของคนอื่นเป็นเดิมพัน |
| I'll bet he figured nobody'd seen him running out and the body wouldn't be discovered till the next day. | ฉันจะเดิมพันเขาก็คิด nobody'd เห็นเขาวิ่งออกมา และร่างกายจะไม่ได้รับการค้นพบจนถึงวันถัดไป |
| Look how dark it's gettin' out there. I bet we're gonna have a storm now. | ดูวิธีมืดมัน gettin 'ออกมี ฉันเดิมพันที่เราจะมีพายุตอนนี้ |
| Hair dryer, I'll bet she had one for Christmas. | ฉันจะเดิมพัน เธอมีหนึ่งสำหรับคริ สมาสต์ |
| I bet Russian czars never paid that for a single horse. | ฉันเดิมพัน Czars รัสเซียไม่เคยจ่ายที่ม้าเดียว |
| Driving new Cadillacs, paying 50% on a bet. | การขับรถคาดิลแลใหม่จ่าย 50% ในการเดิมพัน |
| You spic slobs still betting Yankees? | คุณ slobs Spic ยังคงเดิมพันแยงกี้? |
| "Bet my money on the bobtailed nag, somebody bet on the bay!" | ♪ วางเดิมพันด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ |
| "I waged my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay!" | ♪ วางเดิมพันด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ |
| Mongo only pawn in game of life. | มองโกเป็นแค่เบี้ย ในเกมส์เดิมพันชีวิต |
| He wearing that face for a bet or does he really look that stupid? | เขาสวมใส่ใบหน้าที่เดิมพัน หรือไม่เขาจริงๆมองว่าโง่? |
| In Vietnam, you can bet that Rambo and | ในประเทศเวียดนามคุณสามารถเดิมพันที่ แรมโบ้ และ |
| Then how about upping the stakes? | งั้นเพิ่มเดิมพันกันดีมั้ย |
| Is this the Back Harlow Road? | นี่มัน ถนน แบ็คฮาร์โลวรึเปล่า? ฉันเดิมพันที่เราบันทึก กว่าหนึ่งชั่วโมง. |
| Never go in against a Sicilian when death is on the line! | "อย่าไปต่อสู้กับคนซิซิลีโดยมีความตายเป็นเดิมพัน" |
| I bet we could think of something. | l การเดิมพันที่เราจะได้คิดว่าสิ่งที่ |