| See yourself drieded by loving hands, and to our bed. | เช็ดตัวเถอะที่รัก แล้วกลับไปที่เตียงของเรา |
| Let's dry you off and get you a drink. | เช็ดตัวให้แห้งก่อน เดี๋ยวฉันเอาเครื่ืองดื่มมาให้คุณ |
| Dry yourself and come get your reward. | เช็ดตัวให้แห้งแล้วรีบมารับรางวัลของพวกเธอกัน |
| Wash in the bathroom there's a towel. | ไปอาบน้ำในห้องน้ำนะ มีผ้าเช็ดตัวอยู่ |
| You're right. A sponge bath from this woman would really be paradise. | ให้เธอเช็ดตัว คงเหมือนขึ้นสวรรค์เลยนะ |
| No, pretty much just a towel. | เปล่านี่ ผ้าเช็ดตัวแค่ผืนเดียว |
| Get some towels and a blanket, quickly. | ขอผ้าเช็ดตัวและผ้าห่มเร็ว |
| And I'll make sure you get fresh towels. | และผมแน่ใจว่าผ้าเช็ดตัวสะอาด |
| Draw my bath. Warm my towel. | ปล่อยน้ำลงอ่าง เตรียมผ้าเช็ดตัว |
| Mommy, I'm done! Dry me off | แม่ครับ ช่วยเช็ดตัวให้หน่อยครับ |
| Love the pre-moistened wipes. | ชอบใช้ผ้าหมาดเช็ดตัวเองตลอด |
| He uses them all the time. | เขาก็ชอบใช้ผ้าเช็ดตัวตลอดเวลา |
| What are you wearing a towel for? | จะห่มผ้าเช็ดตัวทำไมหละ |
| Towels snapping at your ass? | เอาผ้าเช็ดตัวหนุ่มๆมาลูบใล้ที่ก้นนายล่ะ |
| She folded the towels just as he had taught her. | เธอพับผ้าเช็ดตัว อย่างที่เขาได้สอนเธอ |
| Oh, uh, you might want to give jane a sponge bath 'cause she had a little... accident. | โอ้ เอ่อ คุณน่าจะเช็ดตัวเจนนะคะ หรืออาบน้ำ เพราะเธอ เอ่อ มีอุบัติเหตุนิดหน่อย |
| I'm gonna need some rubbing alcohol, some towels and pain killers,whatever you got. | ฉันต้องการ ยาล้างแผล ผ้าเช็ดตัว และยาแก้ปวด, อะไรก็ได้ |
| RELAX. I'LL BOIL ALL THE SHEETS AND TOWELS, | ใจเย็น ฉันต้มผ้าปูเตียงและผ้าเช็ดตัวทั้งหมดแล้ว |
| I'm not lugging a bunch of dirty towels back to the car in the morning, so... | ผมคงไม่ลาก ผ้าเช็ดตัวใช้แล้ว... . ...กลับไปที่รถ ในตอนเช้าหรอก, งั้น... |
| Were you waiting outside the bathroom to try and catch me in a towel? | นี่คุณรอผมอยู่หน้าห้องน้ำ และจะจับผมตอนที่นุ่งผ้าเช็ดตัวนี่นะ |
| Towels imported from Turkey | # ผ้าเช็ดตัวส่งตรงจากตุรกี |
| This is not a Hula-Hoop. It's a towel rack. | นี่ไม่ใช่ฮูลาฮูป มันคือที่แขวนผ้าเช็ดตัว |
| He was hanging a towel from his head like this. | เขาห้อยผ้าเช็ดตัวที่คอแบบนี้ |
| I need a towel or something. | ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวหรืออะไรซักอย่าง |
| I'll get some towels. | อาจจะ... \\ ผมต้องการผ้าเช็ดตัว ผ้าเช็ดตัวอยู่ไหนนะ! |
| I lost a towel here a long time ago. | ฉันเคยทำผ้าเช็ดตัวหล่นตรงนี้เมื่อนานมาแล้ว |
| I'll go get something to dry you up. | แม่จะไปเอาผ้ามาเช็ดตัวให้นะจ๊ะ |
| A line to check in, towels piling up. | - มีคนมาเข้าคิว ผ้าเช็ดตัวก็กองอยู่ |
| If you need any extra blankets, towels, anything, don't hesitate to ask. | ถ้าคุณต้องการผ้าเช็ดตัวพิเศษ ตระกร้า หรืออื่นๆไม่ต้องเกรงใจที่จะบอกน่ะ |
| No, I ain't, I ain't seen Jill tonight, mate. | ไม่ ฉันหนาวจัง ผมจะเอาผ้าเช็ดตัวมาให้ |
| Good call on that towel rack. | คุณดูดีนะที่ราวผ้าเช็ดตัวนั่น |
| You like the new towels? | ชอบผ้าเช็ดตัวใหม่มั้ยคะ |
| Didn't match your towels. | ไม่เข้ากับผ้าเช็ดตัวคุณไง |
| Pillows,towels,shower curtains,cat crap! | ทั้งหมอน ผ้าเช็ดตัว ม่านอาบน้ำ แมวปัญญาอ่อน |
| It's the fancy pillows on the bed, the fruity towels in the bathroom, and then there's the clothes and the shoes. | ไหนจะหมอนแฟนซีบนเตียง ผ้าเช็ดตัวผลไม้รวมในห้องน้ำ แล้วยังเสื้อผ้า รองเท้าอีก |
| You realize this has nothing to do with the cat or the towels or the pillows,don't you? | นายรู้ใช่มั้ยว่ามันไม่เกี่ยวกับ แมว ผ้าเช็ดตัว หรือหมอนน่ะ |
| Pearls or towel-- you decide. | สร้อย หรือ ผ้าเช็ดตัว , จะเอาอันไหน |
| I saw you without your towel. | ผมเห็นคุณโดยที่ไม่มีผ้าเช็ดตัว |
| Maybe I should just stick to towels and washcloths. | ผมเป็นโรคดิสเล็กเซีย บางทีผมน่าจะทำแต่ ผ้าเช็ดตัว กับผ้าเช็ดหน้า |
| Of course towels have a thread count, Mr... | แน่นอน.. ผ้าเช็ดตัว ก็ต้องดูเส้นใยด้วย นาย |