| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbot | (แอบ' เบิท) n. อธิการวัด, เจ้าอาวาส |
| archilmandrite | (อาร์คะแมน'ไดรทิ) n. เจ้าอาวาส, ตำแหน่งพระชั้นสูง (superior abbot) |
| dean | (ดีน) n. คณบดี,หัวหน้าคณะ,เจ้าอาวาส,ผู้มีอาวุโส., See also: deanship n. ดูdean |
| hegumen | n. เจ้าอาวาส. |
| superior | (ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ,เบื้องบน,ดีกว่า,เหนือกว่า,สูงกว่า,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก,ยโส,โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า,ผู้บังคับบัญชา,ผู้อาวุโส,เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn. important,higher,chief,better,gr |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abbacy | (n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส,ตำแหน่งอธิการวัด |
| abbot | (n) สมภาร,เจ้าอาวาส,อธิการวัด,เจ้าวัด |
| dean | (n) คณบดี,ผู้อาวุโส,สมภาร,เจ้าคณะ,เจ้าอาวาส |
| prelate | (n) เจ้าอาวาส,พระราชาคณะ,บาทหลวงชั้นสูง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abbot | (n.) เจ้าอาวาส See also: เจ้าอาราม, เจ้าวัด Syn. archimandrite |
| archimandrite | (n.) เจ้าอาวาส See also: เจ้าอาราม, เจ้าวัด |
| archimandrite | (n.) เจ้าอาวาสหรือเจ้าสำนัก Syn. abbot |
| superior | (n.) เจ้าอาวาสหรือเจ้าสำนัก Syn. abbot, archimandrite |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hi, how you doing? Uh, are you the one in charge? | สวัสดีครับ ท่านเจ้าอาวาสหรือเปล่า |
| Actually, that would be cheating. Right, Grand Wizard? | ฟิล แบบงั้นมันโกงสิ ใช่มั้ย เจ้าอาวาส |
| I'm a monk here at the temple | ที่นี่คือวัดตีนก๊กซือ ส่วนข้าคือเจ้าอาวาส |
| I didn't mean now... I mean after... After my death? | ข้าฝันว่าอยากจะเป็นเจ้าอาวาสวัดจินซาน |
| Young men, you're from Hangzhou? | ท่านคงเป็นเจ้าอาวาสฟ๋าไห่แห่งวัดจินซาน |