| You little Sammy bastard! | เจ้าตัว กระจ้อย งี่เง่า |
| An A.I. that steals accounts. | เจ้าตัว เอไอ ที่มันขโมยแอคเค้าท์น่ะครับ |
| This chicken eater you thought was king is Tormund Giantsbane. | เจ้าตัวกินไก่ที่เจ้าคิดว่าเป็น กษัตริย์นี่คือ ทอร์มุน ไจแอนส์เบน |
| What's your name, little boy? | เจ้าตัวจ่อย นายชื่ออะไร |
| That's a Bozo no-no. | เจ้าตัวตลกนั่นมันพูดสิ่งต้องห้าม |
| This bogey's bugging out and going home. | เจ้าตัวทำให้เดือนร้อน ก็กำลังจะกลับบ้าน |
| That PAULIST or whatever it is | เจ้าตัวที่ชื่อ พูลิส |
| That thing that did this... | เจ้าตัวที่ทำเรื่องนี้ขึ้นมา ... |
| The one with black spots. See? | เจ้าตัวที่มีจุดดำนั่นไง เห็นไหม ? |
| The creature you describe has all the characteristics of the Questing Beast. | เจ้าตัวที่เจ้าเล่ามา มันมีลักษณะตรงกับ |
| Youngster, listen carefully to my voice ...thanks to my voice you'll recognise me one day. | เจ้าตัวน้อย ฟังให้ดี เสียงนี้นะ ด้วยเสียง ๆ นี้ เจ้าจะจำพ่อได้ ในสักวันนึง |
| Hey team, come over here. Listen up. What Ben did was right. | เจ้าตัวน้อยกลายเป็นหมูซะและ |
| The little one? | เจ้าตัวน้อยตรงนั้นเห็นไหมครับ? |
| The poor wee thing. | เจ้าตัวน้อยที่น่าสงสาร |
| It's the little fellow, alive and kicking. | เจ้าตัวน้อยนี่เอง มันมีชีวิตขึ้นมาแล้ว |
| That thing must have jumped me. | เจ้าตัวนั่นจะต้องโดดใส่ฉัน |
| What is the one pesky thing that you cannot accept to lose? | เจ้าตัวน่ารำคาญนั่นคืออะไร ที่เธอไม่อาจ ยอมเสียไป |
| Now, this one's been hurt bad by something. | เจ้าตัวนี้บาดเจ็บเพราะอะไรอย่าง |
| This one's a beauty. | เจ้าตัวนี้มันน่ารักดีแฮะ |
| All he cared about was the candy. | เจ้าตัวนี้มันสนใจแต่ลูกกวาด |
| The devils still have some juice in them! | เจ้าตัวนี้ยังมีพิษสง! |
| How much for this cute little fellow? | เจ้าตัวนี้ราคาเท่าไรเหรอ |
| This could be the murder weapon. | เจ้าตัวนี้อาจเป็นอาวุธสังหาร |
| Sees a pretty girl and he gets all wound up. | เจ้าตัวนี้เห็นสาวสวยเป็นไม่ได้เลย |
| This is a nasty one, kids. It's a computer-killer. | เจ้าตัวนี้แสบ สังหารคอมพ์ได้เลย |
| And what about you? | เจ้าตัวประหลาดนั่น\ - แล้วเรื่องของนายล่ะ |
| The creatures are getting hungrier. | เจ้าตัวประหลาดเริ่มหิวมากขึ้นเรื่อยๆค่ะ |
| Are all those creatures dead? | เจ้าตัวพวกนั้นตายหมดแล้วหรือ |
| These monsters want to destroy Gotham city. | เจ้าตัวร้ายพวกนี้ ต้องการทำลายเมืองก็อตแธมซิตี้ |
| Our synthetic friends. | เจ้าตัวอ่อนสังเคราะห์นั่นน่ะ |
| Snips, get back to the village! | เจ้าตัวเล็ก กลับเข้าไปในหมู่บ้าน! |
| Snips, I'm gonna need you to... | เจ้าตัวเล็ก ข้าต้องการให้เจ้า... |
| Snips, I never said... | เจ้าตัวเล็ก ข้าไม่เคยพูด... |
| Hey, little man, you hungry? | เจ้าตัวเล็ก นายหิวข้าวเหรอ |
| You little... scaly-faced... bitch. | เจ้าตัวเล็ก หน้าตกสะเก็ดโสโครก |
| This little thing prevents people from blacking out? | เจ้าตัวเล็กๆ นี้ป้องกันไม่ให้คนสวม ตกอยู่ภาวะหมดสติได้ึรึ? |
| Your little man there is... obviously very valuable to you. | เจ้าตัวเล็กของนาย มีค่ามากจริงๆสำหรับนาย |
| Our little guy is growing up. | เจ้าตัวเล็กของเราโตขึ้น. |
| Our little bot from the junkyard got a shot at a League fight. | เจ้าตัวเล็กจากกองขยะ ได้ขึ้นสู่สังเวียนระดับโลก |
| Little one likes frogs... you see where I'm going with this? | เจ้าตัวเล็กชอบกบ... นายเข้าใจใช่ไหม ว่าฉันจะสื่ออะไร |