| And the Mage as well! | เจ้าจอมเวทย์นั่นด้วย! |
| I miss that quirky little motorcycle of yours. | ฉันคิดถึงเจ้าจอมซิ่งคันนั้นของคุณจัง |
| Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung is daughter of very influential family. | แหม่มเลียวโนวส์,เจ้าจอมมารดาอุ่น\เป็นลูกสาวของผู้มีอิทธิพลครอบครัวหนึ่ง |
| I have been doing much thinking, mem teacher, on why some in this life are masters, like Jao Jom Manda Ung, and others slaves. | ผมได้เจอสิ่งที่ทำให้ผมคิดมาก พระครูแหม่ม เกี่ยวกับบางสิ่งในชีวิตของคนเป็นผู้นำ เหมือนเจ้าจอมมารดาอุ่น และพวกทาสทั้งหลาย |
| So what's your plan now, mastermind, | แผนการเป็นอย่างไรแล้วล่ะ เจ้าจอมบงการ |
| In five nights' time, but you will need an enchanted blade to do this warlock in. | - อีกห้าคืนจากนี้ แต่เจ้าต้องมีดาบอาบมนต์ เพื่อจัดการกับเจ้าจอมขมังเวทย์นี่ |
| Yes. Our light-fingered larcenist. | อ่อใช่เรื่อง เจ้าจอมโจรมือเบา |
| We told you to surrender your weapons, Mage. | เราบอกให้เจ้ายอมแพ้แล้ววางอาวุธ , เจ้าจอมเวทย์. |
| Cassandra and the Mage have disappeared, Frenic... | คาสเซนดร้ากับเจ้าจอมเวทย์ หายไปแล้ว, เฟรนิค... |
| I just murdered the High Seeker and framed Cassandra and the fugitive Mage. | ข้าได้สังหารไฮท์ซีคเกอร์ ข้าได้กล่าวโทษ คาสเซนดร้า กับเจ้าจอมเวทย์นั่น |
| Your plan failed, Mage. | แผนการเจ้าล้มเหลวแล้ว, เจ้าจอมเวทย์. |
| We offer you these false Gods. | ข้าขอมอบ พระเจ้าจอมปลอมเหล่านี้ให้ท่าน |
| And she destroyed my maker, whom I was worshipping as a false god. | หล่อนได้ทำลายผู้สร้างของผม คนที่ผมสักการะเป็น พระเจ้าจอมปลอม |
| Lilith came to me and she destroyed my maker whom I was worshipping as a false god. | ลิลิธมาหาฉัน และเธอได้ทำลายผู้สร้างของฉันไปแล้ว คนที่ฉันบูชานั้น เป็นพระเจ้าจอมปลอม |
| Good riddance, you filthy pile of pebbles. | ไปให้พ้นๆ ได้ซะก็ดี เจ้าจอมจุ้น |