| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ้าของกิจการ | (n.) proprietor See also: owner, title-holder |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| industry | (อิน'ดัสทรี) n. ความขยันหมั่นเพียร,ความอุตสาหะ,อุตสาหกรรม,ธุรกิจการค้าทั่วไป,เจ้าของกิจการและผู้จัดการทั่วไป,การทำงานที่มีระบบ, Syn. diligence |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stock dividend | การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lockout | (n.) การปิดโรงงานโดยเจ้าของกิจการในช่วงที่มีการประท้วง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we don't like certain products if we don't like Pepsi-Cola Bank of America well if you don't like what they do don't use them. | ถ้าเราไม่ชอบสินค้าไหน (ซุกชูคิม เจ้าของกิจการ) ถ้าเราไม่ชอบเป๊ปซี-โคลา ธนาคารแห่งอเมริกา ถ้าคุณไม่ชอบการกระทำของบรรษัทพวกนี้ |
| If you think it's tough making a decision where to buy your stuff today how tough do you think it is when there's only one provider and it's the state. | ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ตัดสินใจยาก (บรูซ แฮมิลตัน เจ้าของกิจการ) ว่าวันนี้จะซื้อของที่ไหน มันจะไม่ยิ่งยากไปกว่าหรือ |
| THAT'S WHERE THEY MET. IT WAS A NEIGHBORHOOD PARTY. GARCIA, WE NEED TO KNOW WHICH NEIGHBOR IT IS. | เค้ามีงานที่มั่นคง หรือไม่ก็เป็นเจ้าของกิจการ |
| He owns half of your business, half of your assets. | เขาเป็นเจ้าของกิจการของคุณครึ่งนึง ทรัพย์สินครึ่งนึง |
| I just found out that I own half this place. | ฉันแค่เพิ่งรู้ว่า ตัวเองเป็นเจ้าของกิจการนี่ครึ่งหนึ่ง |
| You are now the sole owner of Mrs. Van De Kamp's old fashioned foods. | ตอนนี้เธอได้เป็นเจ้าของกิจการ ของบริษัทอาหารของคุณแวนดีแคมพ์เรียบร้อยแล้ว |
| Owning her own company, living in the dream home, a place that we can call our own. | เป็นเจ้าของกิจการ ได้อยู่ในบ้านที่คิดฝันไว้ ที่นี้มันของพวกเรา สามารถหาของเราเอง |
| And how can you trust the business owner? | แล้วจะไว้ใจเจ้าของกิจการได้ไง |
| Affirmative. He owned his own hot mop shower, pan company, whatever that is. | ใช่ค่ะ เขาเป็นเจ้าของกิจการเครื่องทำน้ำร้อน |
| To meet the residency requirements for owning pay phones, I suppose. | เพื่อให้ตรงกับ ความต้องการของที่อยู่อาศัย สำหรับการที่จะมาเป็นเจ้าของกิจการโทรศัพท์ ผมคิดว่างั้นนะ |
| Well, I've been trying to talk to all the proprietors in the area. | คือ ฉันพยายามคุย กับเจ้าของกิจการละแวกนี้ |
| Yep, I just sent the notarized transfer of ownership | ผมแค่ส่งเรื่องไปเกี่ยวกับการโอนสิทธิ์เจ้าของกิจการ |
| You're a businesswoman. | คุณเป็นเจ้าของกิจการ |