| She's the Tax Officer's daughter. | นางเป็นบุตรสาวของเจ้ากรมภาษ๊ |
| She even showed the Tax Officer's daughter to Priestess Ma Oo-Ryeong. | พระมเหสีแนะนำบุตรสาวของเจ้ากรมภาษี กับนักพรตสูงสุดครับ |
| You, the Treasury Minister, see all that money, all day, and none of it's yours. | เจ้าเป็นเจ้ากรมคลัง ดูแลการเงินทั้งหมด ไม่มีใครเหมาะกว่าเจ้า |
| The facility and the real estate are scheduled to go into receivership at the end of this week unless... you watch this. | สิ่งอำนวยความสะดวกและอสังหาริมทรัพย์มีกำหนดที่จะส่งไป เป็นของเจ้ากรม ปลายสัปดาห์นี้ เว้นแต่... คุณดูนี่ |
| With the murder of a Judge Advocate General... | คุณถูกข้อหาฆ่าเจ้ากรมพระธรรมนูญทหารบก |