| Jane died fighting your battle. | เจนตายเพราะสู้เพื่อคุณ |
| If Jane does die it will be a comfort to know it was in pursuit of Mr Bingley. | ถ้าเจนตาย มันก็เพราะสาเหตุมาจาก ต้องการจับคุณบิงลี่ย์ |
| You've got an entire constituency riding on you having a clear vision of what you believe in. | ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมดอยู่ฝ่ายคุณ จงมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนตามสิ่งที่คุณเชื่อ |
| About... two weeks ago, same day Jane died. | ประมาณ... สองอาทิตย์ที่แล้ว... วันเดียวกับที่เจนตาย |
| Let me talk to Jane alone. | ขอชั้นคุยกับเจนตามลำพังหน่อย |
| From such a world, high above the Milky Way, it would be clear, as it is beginning to be clear on our world, that we are made by the atoms and the stars, that our matter and our form | จากโลกดังกล่าวสูง เหนือทางช้างเผือก มันจะมีความชัดเจนตาม ที่มันเป็นจุดเริ่มต้น ต้องมีความชัดเจน เกี่ยวกับโลกของเรา |