| Looks like they got away with $8.2 million. | รู้สึกว่าพวกมันจะเชิด เงินได้ 8.2 ล้านนะ |
| The money was transferred to the CIA account about an hour ago. | เงินได้ถูกโอนเข้าบัญชี ของทาง CIA ประมาณชั่วโมงก่อน |
| I'm just tired of sticking my dick in a machine. Funny stuff, write it down. | ผมทำเงินได้เยอะเลย จากการสมสู่กับไอ้เครื่องนั่น |
| At 13... I was making more money than most of the grown-ups around. | ผมก็ทำเงินได้มากกว่า เด็กที่โตที่สุดในระแวกนั้น |
| He wants you to call. -What about? | ของเด็กๆมันทำเงินได้เยอะมาก |
| I tell you what, forget the money. | บอกอะไรให้ ลืมเรื่องเงินได้ |
| Organized crime network, with profits in billions including substantial US operations. | และโยงใยเข้าไปในสหรัฐ ทำเงินได้ถึงปีละพันล้านดอลลาร์ |
| Do you make any money with your drawings? | วาดรูปนี่ทำเงินได้มั่งมั้ย |
| I'd make it more, gentlemen, but that's just about all I believe I can raise... if I sell everything I own... on this earth. | ...แต่คิดว่าฉันคงระดมเงินได้แค่นั้น... ...ถ้าฉันขายทุกสิ่งที่ฉันเป็นเจ้าของ |
| How much do you make a month? | เดือนนึงเธอหาเงินได้เท่าไหร่? |
| Tell me How much have you saved? | บอกฉันซิว่าเธอเก็บเงินได้เท่าไหร่? |
| And there are people there making millions. | บางคนมันหาเงินได้เป็นล้าน ๆ ฉันรู้ |
| This is so weird and really embarrassing for me but I was wondering if you'd help me out with some money. | มันประหลาดและน่าขายหน้านะ... แต่ฉันสงสัยว่าคุณพอจะช่วย เรื่องเงินได้มั้ย |
| So the workers rarely make enough money to buy three meals a days let alone feed their local economy. | ส่วนแรงงานหาเงินได้ แทบไม่พอยาไส้ครบสามมื้อ ยิ่งไม่มีทางเลี้ยงดูเศรษฐกิจท้องถิ่น |
| They put me on there because they know that there's millions of people that want to see my film or watch the TV show and so they're going to make money. | มีคนหลายล้านต้องการดูหนังหรือดูรายการทีวีของผม และพวกเขายังสามารถทำเงินได้ ผมจึงสามารถเผยแพร่งานต่อไป |
| The thing that says the rich man will sell you the rope to hand himself with if he think she can make a buck off it well I'm the rope. | เหมือนคำพังเพยที่บอกว่า คนรวยจะขายแม้แต่เชือก ที่คุณเอาไปแขวนคอเขา ขอแค่ให้เขาคิดว่ายังหาเงินได้ก็พอ |
| Well, we did it. | คือ พวกเราทำมันได้แล้วนะ เรารวบรวมเงินได้แล้ว 25,000 ดอลลาร์ |
| Hey, so you raised all the money you needed. | เฮ หนูหาเงินได้ครบที่ต้องการแล้วนี่ |
| Takes my best girl, starts his own company with my idea and the guy makes millions. | มันเอาเด็กเบอร์ตองของฉันไป เปิดบริษัทของมันเองพร้องกะไอเดียของฉัน... ...แล้วมันก็ทำเงินได้เป็นล้านเลย |
| Now, Hugo, you and your partner have made millions on this. | ตอนนี้ คุณและหุ้นส่วน ทำเงินได้เป็นล้านจากเทปนี่ |
| It's the only landlord in town who'll take my money. | มันเป็นแค่ที่เดียวในเมืองนี้ ที่ฉันพอจะจ่ายเงินได้ |
| Name one thing out of that garage that's remotely profitable. | ลองบอกของที่เราสร้าง ที่ทำเงินได้ในระยะยาวมาสักอย่างสิ |
| Kayo, your Dad works in a bank Can we get a loan? | คาโยะ พ่อเธอทำงานธนาคารไม่ใช่เหรอ เราจะกู้เงินได้มั้ย? |
| Making a dollar over minimum wage at 32 years old. | หาเงินได้แค่ค่าแรงขั้นต่ำ อายุก็ปาเข้าไป 32 |
| Hurry up, you're not making money. Standing there gawking at yourself. | เร็วเข้า ยืนอยู่แบบนั้น ไม่มีทางหาเงินได้หรอก |
| I want a girl who makes more money. | ผมต้องการผู้หญิงที่ทำเงินได้เยอะๆ |
| If she makes 100 K a year Set us up. | ถ้าเธอทำเงินได้ถึงหนึ่งแสนต่อปีล่ะก็ จัดมาเลย |
| He invested their money, gave them access to it wherever they wanted. | เขานำเงินของพวกนี้ไปลงทุน จัดการให้พวกนี้เข้าถึงเงินได้ในทุกที่ที่ต้องการ |
| As of right now... we've raised $270,000! | และตอนนี้ เรารวมเงินได้ 270,000 ดอลล่า |
| A lake house. So you are making some money. | บ้านริมทะเลสาบ งั้นพี่คงทำเงินได้เยอะละสิ |
| Listen. Can you live without money? | ฟังนะ เธออยู่โดยไม่มีเงินได้ไหม |
| We are going to make more money than you ever dreamed of. | เราจะทำเงินได้มหาศาล |
| Whoever brought in the most money after six months was usually hired. | หลังจาก 6 เดือน คนที่หาเงินได้มากสุดมักจะได้งาน |
| But you must make 60-70 grand a year? | แต่นายทำเงินได้ตั้ง 60000-700000วอนต่อปีใช่มั๊ยล่ะ |
| Can you lend me that money? | ให้ลุงยืมเงินได้ใช่ไหม? |
| I'll have to make a lot of money, then. | ผมหาเงินได้เยอะนะ,แล้ว... |
| Could you make it out to "cash"? | คุณจะเปลี่ยนให้มันเป็นเงินได้ไหม |
| He'S Never Had To Earn A Dime, | พ่อแกไม่เคยหาเงินได้สักบาท |
| Look, if i make manager, i can earn enough money to go back to school, get my degree. | นี่ ถ้าฉันได้เป็นผู้จัดการ ฉันจะมีเงินได้กลับไปเรียนต่อ จบปริญญา |
| The soul is originally white, but it turns into blue when you fall in love with someone | ที่จริง.. วิญญาณน่ะมีสีขาวนะ แต่ว่ามันจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินได้ ก็ต่อเมื่อเธอมีความรักไงล่ะ |