| He'd make your shoes look like fucking mirrors. Excuse my language. | เขาจะขัดรองเท้านาย เงาวับเหมือนกระจก, โทษที่หยาบนะ |
| Is that glitter on your lips? | ทำไมปากคุณเงาวับเลยอ่ะ? |
| I reached down in my pocket and pulled out my shiny.44 | ฉันเอื้อมลงในกระเป๋าของฉัน\และดึงออกของฉันเงาวับ .44 |
| Tonight you will clean the boots of your entire Company. | คืนนี้ .. อยู่ขัดรองเท้าบู๊ท แกให้เงาวับเลยนะแก |
| It was like this shiny, white pearlescent. | ที่ประดับตกแต่งเงาวับคล้ายไข่มุก |
| Like, I'm pretty sure I've seen the exact same paint job on a Lexus. | ผมค่อนข้างมั่นใจว่าฉันเคยเห็น สีที่เงาวับเหมือนกับสีรถเล็กซัสแบบนั้นเลย |
| Jax likes it nice and shiny. | เเจ็คชอบให้มันเงาวับ |
| If the good silver is used, it must be polished. | ถ้าใช้เครื่องเงิน มันควรเงาวับ |
| Yes,because they are so very shiny. | เพราะมันเงาวับมากๆ ไงล่ะ |
| And I told my bosses about it, and now they're gonna tear it down, put up some slick new high-rise. | และผมบอกเจ้านายของผมเกี่ยวกับเรื่ิองนี้ และตอนนี้เขาจะทุบมันทิ้ง เพื่อจะสร้าง\ตึกสูงๆที่เป็นกระจกเงาวับ |
| But he had these beautiful cowboy boots, shiny chocolate leather. | แต่เขามีรองเท้าบู๊ตคาวบอย สวยสุด ๆ เป็นหนังสีช็อคโกแลตเงาวับ |