| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องจักร | (n.) machine See also: machinery, engine |
| เครื่องจักร | (n.) machinery See also: engine, machine, motor Syn. เครื่องยนต์, เครื่องกล, เครื่องจักรกล |
| เครื่องจักรกล | (n.) machinery See also: machine, engine, motor Syn. เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องยนต์ |
| เครื่องจักรอัตโนมัติ | (n.) automatic machine See also: automatic machinery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| agma | (แอก' มา) n. เครื่องจักร, วิศวกรรม, วิศกร |
| apparatus | (แอพพะแรท'เทิส) n., (pl. -us,-uses) เครื่องมือ,เครื่องไม้,อุปกรณ์,สิ่งช่วย,เครื่องจักร,เครื่องยนต์กลไก,กลไกของรัฐหรือหน่วยงาน, องค์การ,หมายเหตุ,เครื่องสำเร็จ |
| assembly | (อะเซม'บลี) n. ชุมนุมชน,การชุมนุม,การมั่วสุม,ที่ประชุมสภา,สมัชชา,สัญญาณรวมพล,การเคลื่อน (รถถังหรือทหาร) ,เข้าสู่บริเวณหนึ่ง,ประกอบชิ้นส่วนต่าง ๆ ของเครื่องจักร, Syn. collection, meeting ###A. dispersal, separation) |
| automotive | (ออโทโม'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับรถยนต์, อัตโนมัติ, เคลื่อนไหวไปด้วยเครื่องจักร |
| babbage, charles | (ชาร์ลส์ แบบเบจ) เป็นชื่อนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง มีชีวิตอยู่ตั้งแต่ ค.ศ 1791-1871 เป็นคนแรกที่ประดิษฐ์เครื่องคำนวณที่มีชื่อว่า Analytic Engine ซึ่งมีลักษณะความคิดที่เป็นต้นเค้าของเครื่องคอมพิวเตอร์ ดิจิตอล ในปัจจุบัน กล่าวคือเป็นเครื่องจักรที่ทำงานไปตามโปรแกรมซึ่งเขียนเก็บไว้ในหน่วยความจำ |
| bonnet | (บอน'นิท) {bonnetted,bonnetting,bonnets} n. หมวกสตรีรูปฝาชีมักมีริบบิ้นผูกใต้คาง,หมวกเด็ก,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบปล่องไฟ,หน้าม้าในวงพนัน,ผู้ร่วมมือ vt. ใส่หมวก,ใส่ฝาครอบ,สมคบหลอกลวง, Syn. hat |
| bucket | (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม |
| card sorter | เครื่องเรียงบัตร หมายถึง เครื่องจักรที่ใช้สำหรับเรียงลำดับบัตรที่มีข้อมูลเจาะไว้แล้ว เครื่องนี้จะสามารถอ่านข้อมูลบนบัตรแล้วจัดการเรียงลำดับให้ เช่น ถ้าเป็นจำนวนเลข ก็จะเรียงจากน้อยไปมาก หรือจากมากไปน้อย หรือถ้าเป็นตัวอักษร อาจเรียงตามลำดับตัวอักษรให้ก็ได้ |
| chug | (ชัก) n. เสียงเครื่องจักรดังซัก ๆ ,เสียงระเบิดเบา ๆ และดื้อ ๆ |
| combine | (คัมไบน์',คอม'ไบน์) {combined,combining,combines} v. รวมกัน,ทำให้รวมกัน,ประกอบกัน n. การรวมกัน,กลุ่มคน,เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, See also: combinability n. ดูcombine combinable adj. ดูcombine, Syn. unite |
| cybernetics | n. วิทยาเกี่ยวกับการติดต่อและควบคุมของสัตว์และเครื่องจักร, See also: cybernetic adj..ดูcybernetics cyberneticist n. ดูcybernetics cybernetician n. ดูcybernetics |
| effort | (เอฟ'เฟิร์ท) n. ความพยายาม,ความมานะ,ความอุตสาหะ,การทดลองที่ยากลำบาก,กำลังของเครื่องจักร,ผลของความพยายาม, Syn. exertion,attempt |
| engine | (เอน'จิน) n. เครื่องจักร,เครื่องกล,เครื่องยนต์,หัวรถจักร,รถจักร,เครื่องดับเพลิง,รถดับเพลิง,เครื่องทรมาน. |
| engineer | (เอนจินเนียร์') n. วิศวกร,นายช่าง,คนขับ,รถไฟ,ผู้สร้างเครื่องจักร,ทหารช่าง,ผู้จัดการ,ผู้มีความชำนาญ -vt. วางแผน,สร้าง,จัดการ,ควบคุม, See also: engineery n. ดูengineer, Syn. inventor |
| finger | (ฟิง'เกอะ) n. นิ้วมือ,ความยาวเป็นนิ้วมือ (ประมาณ4 นิ้ว) ,ความกว้างของนิ้วมือ (เป็นหน่วยวัด) ,สิ่งที่คล้ายนิ้วมือ,ส่วนที่ยื่นออกของเครื่องจักร. -Phr. (put one's finger on ระบุ,ชี้บ่ง) vt. แตะด้วยนิ้ว,เล่น (ดนตรี) ด้วยนิ้ว. vt. ใช้นิ้วมือเล่น. คำศัพท์ย่อย: |
| machine | (มะชีน') n. เครื่องจักร,เครื่อง,จักร,อุปกรณ์,ระบบที่ซับซ้อน,ระบบการทำงาน,การปฏิบัติงาน,กิจกรรมของพรรคหรือองค์การ. vt. กระทำด้วยเครื่อง,เตรียมด้วยเครื่อง. |
| ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
| international business ma | นิยมเรียกชื่อย่อว่า IBM (อ่านว่า ไอบีเอ็ม) เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าคือ ใช้โปรแกรมระบบเดียวกัน |
| machinery | (มะชีน'นะรี) n. เครื่องจักร,เครื่องกล, กลุ่มเครื่องกล,ระบบ, |
| mechanical | (มะแคน'นิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) เครื่องจักรเครื่องกล,เกิดจากการเสียดสี,ไม่มีจิตใจ,ไม่เป็นตัวของตัวเอง,อัตโนมัติ,เป็นนิสัย,เป็นกิจวัตร,ซึ่งยึดถือวัตถุนิยม. n. แผ่นกระดาษแข็ง สำหรับปิดงานศิลป์ต่าง ๆ |
| mill | (มิล) n. โรงเครื่องจักรเครื่องกล,โรงงาน,โรงสี,โรงโม่,โรงบดวัตถุ,เครื่องบด,โรงประกอบหัตถกรรม,หน่วยงานที่ผลิตสิ่งใด ๆ ขึ้นเป็นจำนวนมาก . vt. บด,โม่,ต่อสู้,เอาชนะ,ตี,ชก,ต่อย. -Phr. (through the mill ผ่านความยากลำบาก), See also: millable adj. |
| motor | (โม'เทอะ) n. เครื่องจักร,เครื่องยนต์,เครื่องเปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าเป็นพลังงานกล adj. ซึ่งทำให้เกิดการเคลื่อนไหว,ซึ่งนำกระแสประสาท (impules) ,เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ. vi. ขับรถยนต์,เดินทางโดยรถยนต์, See also: motors n.,pl. พันธบัตรหรือใบหุ้นระหว่างบริษัทรถยนต์ |
| robot | (โร'เบิท,-บอท,รอท'เบิท) n. หุ่นยนต์,คนที่ทำงานเหมือนเครื่องจักร, See also: robotism n. robotistic adj. |
| shuttle | (ชัท'เทิล) n. กระสวยเครื่องทอผ้า,กระสวยเครื่องเย็บผ้า,กระสวยเครื่องจักร,ยานพาหนะขนส่งสาธารณะที่วิ่งไปมาเช่น รถไฟ,รถเมล์. vt. ทำให้ไป ๆ มา ๆ vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมา. adj. เกี่ยวกับยานพาหนะขนส่งสาธารณะ |
| slot machine | n. เครื่องจักรการพนันเป็นกล่องเหล็กใช้หยอดเหรียญ,เครื่องขายของอัตโนมัติโดยการหยอดเหรียญ |
| travel | (แทรฟ'เวิล) vi.,vt.,n. (การ) เดินทาง,ท่องเที่ยว,ทัศนาจร,เดินทางด้วยเท้า,เคลื่อนย้าย,ไปมาหาสู่ไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อน,ส่ง,ถ่ายทอด,เรื่องราวการเดินทาง,ระยะเลื่อนของเครื่องจักร, Syn. journey,wander,proceed,pass,touring,tour,voyage |
| troubleshooter | (ทรับ'เบิลชุทเทอะ) n. ผู้เชี่ยวชาญในการแก้ปัญหา,ช่างซ่อม,ช่างซ่อมเครื่องจักร,มือแก้ปัญหา., Syn. trouble-shooter n., Syn. mischief-shooter |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| automation | (n) เครื่องจักรอัตโนมัติ |
| bonnet | (n) หมวกสตรี,ฝาครอบเครื่องจักร |
| engine | (n) เครื่องจักร,เครื่องกล,เครื่องยนต์,หัวรถจักร |
| machine | (n) เครื่องจักรกล,เครื่องยนต์ |
| machinery | (n) เครื่องจักรกล,เครื่องยนต์กลไก,เครื่องมือ,อุปกรณ์ |
| mechanical | (adj) เหมือนเครื่องจักร,ในทางกลไก,เกี่ยวกับเครื่องจักรกล |
| mechanism | (n) กลไก,เครื่องจักร,ตัวจักร,กลวิธาน,วิธีการ |
| mechanize | (vt) ทำอย่างเครื่องจักร,เคลื่อนด้วยเครื่องจักรกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| commutator machine | เครื่องจักรแบบสับกระแส [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| steam engine | เครื่องจักรไอน้ำ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| machine | ตัวจักร, เครื่องจักร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| machinery | ๑. เครื่องจักร๒. ระบบเครื่องจักร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Machinery | เครื่องจักรกล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Steam engine | เครื่องจักรไอน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Collateral | หลักประกันเงินกู้สิ่งที่ผู้กู้ใช้ในการค้ำประกันเงินกู้ ตามปกติผู้ให้กู้มีสิทธิยึดหลักประกันเงินกู้หรือดำเนินการอื่นใดตามที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืม เมื่อผู้กู้ไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ หลักประกันเงินกู้อาจแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ 1. อสังหาริมทรัพย์ คือทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายไม่ได้ เช่น ที่ดินและสิ่งก่อสร้าง เป็นต้น หลักประกันเงินกู้ประเภทนี้เป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งในการกู้ยืมจากสถาบันการเงินในระบบและนอกระบบ 2.สังหาริมทรัพย์ เป็นทรัพย์สินมีค่าต่าง ๆ ที่เคลื่อนย้ายได้ อาทิ เครื่องจักร สินค้า รถยนต์ ทองคำ เงินเดือน บัญชีเงินฝาก และหลักทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ |
| Completely Automated Public Turing Computer and Humans Apart | การทดสอบด้วยวิธีอัตโนมัติเพื่อแยกแยะว่าการป้อนข้อมูลกระทำโดยมนุษย์หรือเครื่องจักร กลไกที่เจ้าของเว็บไซต์ใช้ป้องกันการนำเข้าข้อมูลขยะจำนวนมาก โดยผู้ซึ่งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นทำการป้อนข้อมูลเสมือนเป็นมนุษย์ วิธีการที่มักใช้ในการทดสอบคือการให้ผู้ป้อนข้อมูลดูภาพหรือฟังเสียงอ่าน และป้อนคำตอบที่เห็นหรือได้ยิน เพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA มักนำไปใช้ในการตรวจสอบข้อคิดเห็นต่างๆ ในเว็บบอร์ด หรือในบลอก (blog) หรือการสมัครขอใช้บริการออนไลน์ต่างๆ [Assistive Technology] |
| Hammermill | เครื่องทุบขยะ เครื่องจักรที่มีความเร็วสูง ใช้ในการทุบชิ้นส่วนขยะให้มีขนาดเล็กลง โดยการใช้ค้อนโลหะทุบ [สิ่งแวดล้อม] |
| Machine shops | โรงปฏิบัติงานเครื่องจักรกล [TU Subject Heading] |
| Molybdenite | โมลิบดีไนต์ แหล่ง - พบอยู่ในหินแกรนิตที่บ้านน้ำขุ่น จังหวัดจันทบุรี ประโยชน์ - เป็นแร่สำคัญที่ให้โมลิบดีนัม ถลุงเอาโลหะ มาผสมทำเหล็กกล้าชนิดทำเกราะ ใช้ทำส่วนประกอบอากาศยานทุกชนิด รถยนต์ เพลาเครื่องยนต์ เครื่องจักรต่าง ๆ อุปกรณ์หล่อลื่น และใช้ทำเครื่องมือที่มีรอบหมุนสูง อุตสาหกรรมเหล็กหล่อผสม โลหะนี้ใช้ทำรางรถไฟและอุปกรณ์สำหรับรถยนต์ นอกจากนี้ยังใช้ทำสีย้อมผ้าและหมึกสำหรับพิมพ์หิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Quarry Mine and Contour Mine | การทำเหมืองหินและการทำเหมืองตามไหล่เขา การทำเหมืองแร่โดยการตัดชั้นเหมืองตามไหล่เขา โดยการระเบิดหรือการขุดตัก แล้วใช้อุปกรณ์หรือเครื่องจักรขนถ่ายหิน หรือแร่มายังโรงแต่งแร่ ส่วนเศษหินหรือเปลือกดิน จะดันออกไปทิ้งตามไหล่เขาข้างล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Ship | เรือ เรือกลตามกฎหมายว่าด้วยเรือไทย ซึ่งได้แก่ เรือที่เดินด้วยกำลังเครื่องจักรกล จะใช้กำลังอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Strip Mine | การทำเหมืองเปิดถมตามหลัง เป็นการทำเหมืองแร่ที่เหมาะสมกับแหล่งแร่ที่ เป็นชั้นวางตัว ค่อนข้างราบ โดยใช้เครื่องมือขุดตักชั้นแร่ใส่เครื่องจักรขนถ่าย ส่วนเปลือกดินจะปล่อยทิ้งตามหลังมาเป็นลำดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| robot | หุ่นยนต์อุปกรณ์อัตโนเอาไว้ หุ่นยนต์ที่มัติสำหรับทำหน้าที่ต่างๆ ตามที่เขียนโปรแกรมการสั่งงานเอาไว้ หุ่นยนต์ที่ใช้กันมากในเวลานี้เป็นหุ่นยนต์อุตสาหกรรม (Industrial robot) มีลักษณะเป็นแขนกล ทำหน้าที่หยิบสิ้นส่วนต่างๆ ในโรงงานเพื่อป้อนเข้าสู่เครื่องจักรอัตโนมัติหรือเพื่อทำงานอื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
| Spodumene | สปอดูมีน แหล่ง - ในประเทศไทย พบในหินเปกมาไทต์ ที่สำนักเนียน อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช ประโยชน์ - เป็นตัวต้นกำเนิดที่จะให้โลหะลิเทียม ซึ่งนำมาผสมทำน้ำมันหล่อลื่นในเครื่องจักรที่ใช้ความร้อนเป็นเวลานาน ๆ นอกจากนี้ยังใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา แบตเตอรี่ เครื่องปรับอากาศ ใช้เป็นวัสดุสำหรับช่วยให้โลหะหลอมง่ายขึ้น ชนิดฮิดเดไนต์และคุนไซต์ เป็นรัตนชาติได้สวยงามมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Wolframite | วุลแฟรไมต์ แหล่ง - มักพบเกิดร่วมกับแร่ดีบุกทั่ว ๆ ไป พบเป็นแหล่งแร่ใหญ่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี นอกจากนี้ยังพบที่จังหวัดเชียงราย เชียงใหม่ แพร่ กาญจนบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พังงา ระนอง ฯลฯ ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทังสเตนที่สำคัญอันดับหนึ่ง โลหะทังสเตนใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้า ผสมเหล็กให้มีความแข็งแกร่ง เพื่อใช้ทำอุปกรณ์เครื่องจักรกล เช่น ทำเกราะ มีดหัวเจาะ ตะไบและใบเลื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forecastle | (n.) ส่วนหน้าหรือหลังเรือใช้เก็บของ เครื่องจักร หรือที่พักทหารเรือ |
| engine | (n.) เครื่องจักร See also: เครื่องกล, เครื่องจักรกล, เครื่องยนต์กลไก, เครื่องยนต์ Syn. generator, machine, motor |
| machine | (n.) เครื่องจักร See also: เครื่องยนต์, กลไก Syn. device, engine |
| machinery | (n.) เครื่องจักร See also: เครื่องกล, ชิ้นส่วนของเครื่องจักร Syn. machine, engine, motor |
| plant | (n.) เครื่องจักร |
| widget | (n.) เครื่องจักรกลเล็กๆ ที่ไม่รู้จักชื่อ |
| excavator | (n.) เครื่องจักรขนาดใหญ่ที่ใช้ขุด Syn. digger |
| dredge | (n.) เครื่องจักรขุดลอกแม่น้ำหรือลำคลอง |
| combine | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว Syn. combine harvester |
| combine harvester | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว |
| locomotor | (n.) เครื่องจักรหรือสิ่งที่มีกำลังในการคลื่อนที่ |
| action | (n.) การทำงานของเครื่องจักร |
| automation | (n.) การนำเครื่องจักรมาใช้แทนคนในการทำงาน Syn. mechanization, industrialization |
| blow out | (phrv.) (เครื่องจักร) หยุดทำงาน |
| break down | (phrv.) ใช้งานไม่ได้ (เครื่องจักร) See also: หยุดทำงาน, ไม่ทำงาน, เสีย Syn. conk out, cut out, give out, kick off |
| bucket | (n.) ใบเครื่องจักร See also: ในกังหัน |
| conk out | (phrv.) หยุดทำงาน (เครื่องจักร) (คำไม่เป็นทางการ) |
| cut out | (phrv.) หยุดทำงาน (เครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์) See also: ไม่ทำงาน Syn. conk out |
| do something by hand | (idm.) ทำด้วยมือ (ไม่ใช่เครื่องจักร) |
| extra feature | (n.) คุณสมบัติพิเศษของเครื่องจักรหรือการบริการต่างๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When we used to ride horses through the battlefield... those were the good old days... not like these mechanized contraptions. | เมื่อครั้งพวกเรา ใช้ม้าเข้าประจัญบาน ในสนามรบกัน... เป็นวันเก่า ๆ ที่ตื่นเต้น น่าจดจำ... ไม่เหมือนการใช้ยุทโธปกรณ์ เครื่องจักร เครื่องยนต์ .. |
| They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat. | พวกเขาเป็น เครื่องจักร ไร้วิญญาณ |
| Nathan, in all of the attacks, the machines, they can only do what they can do, right? | เนธาน กับเครื่องมือทั้งหมดนี่ เครื่องจักร พวกมันทำได้แค่เฉพาะ ที่มันถูกออกแบบมาใช่มั้ย |
| I mean, probably the machine just backfired. | ผมหมายถึง เครื่องจักร ที่เหมือน Black fire |
| You could have programmed the machine to backfire. | คุณเพียงแต่แค่ โปรแกรมให้ เครื่องจักร Backfire |
| Machines. Skynet. | เครื่องจักร สกายเน็ท |
| A machine, a bomb, anything. | เครื่องจักร, ระเบิด อะไรก็ได้ |
| A couple hundred quadrillion machines sucking up all the electricity? | เครื่องจักร2-3ร้อยพันล้านล้านเครื่อง ดูดกระแสไฟฟ้าไปทั้งหมด |
| Water and Power dug up some old bones this morning. | เครื่องจักรกล ได้ขุดเจอซากกระดูกมนุษย์เมื่อเช้านี้ |
| How is my invincible machine? | เครื่องจักรกลที่ไม่มีวันหยุดของข้าเป็นไง? |
| The machines are tunneling to avoid our defense system. | เครื่องจักรกำลังขุดอุโมงค์ เพื่อทำลายระบบป้องกัน |
| A machine is coming to kill you. | เครื่องจักรกำลังมาฆ่าคุณ |
| The machine, Wilkins. | เครื่องจักรของข้า วิลคินส์ |
| My machine... will work. | เครื่องจักรของผม... จะได้ผล |
| My machine is how we are going to win. | เครื่องจักรของผมคือ สิ่งที่จะทำให้เราชนะ |
| The mechanics of it are relatively simple. | เครื่องจักรของยานดูเีีรียบง่าย |
| His machine can work, and it's probably the best chance that we've got. | เครื่องจักรของเขาใช้งานได้ และมันจะเป็น.. ...โอกาสที่ดีที่สุดที่เรามี |
| Our engines will be ready in two days, so in the west we can-- | เครื่องจักรของเราจะพร้อมในอีกสองวัน แล้ว... ... |
| A mechanical machine, nothing more. | เครื่องจักรชนิดหนึ่ง ไม่มีอะไรมากกว่านั้น |
| Your royal engineer, Sire. - Will it work? | เครื่องจักรชั้นดีพะยะค่ะ มันจะได้ผลแน่นะ? |
| The machines that were guarding us are loading everything on this island into that ship. | เครื่องจักรที่คอยคุ้มกันให้เรานั้น กำลังขนทุกอย่างบนเกาะแห่งนี้ เอาไปไว้ในเรือลำนั้น |
| Machines who would've happily disemboweled your family. | เครื่องจักรที่จะแทงไส้ครอบครัวคุณ |
| All this machine does is swim and eat and make little sharks. | เครื่องจักรที่ว่านี่มันเเต่ว่ายนํ้าเเละกิน... เเล้วก็ผลิตฉลามตัวเล็กๆ เเค่นั้น |
| Every simulation we've run, we've seen that once the machines are inside the city the odds of our survival decrease dramatically. | เครื่องจักรทุกๆชนิดที่เราเดินเครื่อง ที่เราเห็น คือเครื่องจักรที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในเมือง น่าแปลกที่มีคนรอดชีวิต ลดลงจนน่าตกใจ |
| That machine saved you only to gain access to kill all of us. | เครื่องจักรนั่นช่วยเธอก็เพื่อแฝงตัวเข้ามาฆ่า เราทุกคน |
| The field of medicine wouldn't be the same without him. | เครื่องจักรน่าจะอยู่ข้างนอกนี้ |
| My machine requires the most delicate calibration. | เครื่องจักรนี้ต้องการการคำนวณที่แม่นยำ |
| Like those working machines in your back. | เครื่องจักรบนหลังเธอนั่นก็ด้วย |
| Now, what kind of machine can bend a stalk of corn over without breaking it? | เครื่องจักรประเภทไหนที่บิดลำข้าวโพดได้โดยไม่หัก |
| The machines killed him. | เครื่องจักรพวกนี้ ฆ่าเขา |
| Mean Machine. Mean Machine. | เครื่องจักรมหาโหด ๆ ๆ |
| Mean Machine! Mean Machine! Mean Machine! | เครื่องจักรมหาโหด ๆ ๆ ๆ ๆ |
| Mean Machine! Mean Machine! | เครื่องจักรมหาโหด เครื่องจักรมหาโหด |
| Could machines ever think as human beings do? | เครื่องจักรมันคิด ได้อย่างมนุษย์ไหมล่ะ? |
| Can machines think? | เครื่องจักรมันคิดเองได้ไหม? |
| The machine won't stop. | เครื่องจักรมันจะไม่หยุด |
| The machines have taken Junction 21. | เครื่องจักรมันยึดจุดเชื่อม 21 |
| A machine is different... from a person. | เครื่องจักรมันแตกต่างไปจากตัวบุคคล |
| The machines don't care how old I am. They'll kill me just the same. | เครื่องจักรมันไม่สนใจหรอกว่าผมอายุเท่าไหร่ มันก็ฆ่าผมได้เหมือนกัน |
| His machine? What's a machine? | เครื่องจักรรึ เครื่องจักรคืออะไร |