| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าใจยาก | (v.) be hard to understand See also: be difficult to understand Ops. เข้าใจง่าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blind | (ไบลนดฺ) adj.,adv.,vi.,vt.,n. (ทำให้,สิ่งที่ทำให้) ตาบอด,ไม่สามารถเข้าใจ,ไร้เหตุผล,ไร้สติ,เมาเหล้า,มืด,ไม่บังเกิดผล,ซ่อนเร้น,ลึกลับ,ดูไม่ออก,เข้าใจยาก,อุดตัน,ไม่มีทางออก,ตัวล่อ,นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s |
| crabbed | (แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,โกรธง่าย,ดื้อรั้น,เข้าใจยาก,อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed |
| cramp | (แครมพฺ) n. ตะคริว,อาการปวดท้องอย่างกะทันหัน,อุปกรณ์หรือโครงยึด,สิ่งยึด,ภาวะที่เป็นตะคริว,ภาวะที่ถูกยึด adj. เข้าใจยาก,อ่านยาก,ยาก,หด,คับแคบ, Syn. contraction |
| elusive | (อิลู'ซิฟว) adj. ซึ่งหลบหลีก,ว่องไวเหมือนปรอท,เข้าใจยาก,ยากที่จะอธิบาย., See also: elusiveness n. ดูelusive, Syn. evasive |
| impenetrable | (อิมเพน' นิทระเบิล) adj. ซึ่งผ่านเข้าไปไม่ได้, ไม่ยอมรับ, หัวดื้อ, เข้าใจยาก., See also: impenetrableness n. impenetrably adv. |
| indecipherable | (อินดีไซ' เฟอระเบิล) adj. ซึ่งอ่านไม่ออก, ซึ่งแปลไม่ออก, เข้าใจยาก., See also: inde |
| jargon | (จาร์'กอน) {jargoned,jargoning,jargons} n.,v. (พูด) ภาษาเฉพาะอาชีพ,คำพูดที่ไร้สาระ,คำ,พูดที่ทำให้เข้าใจยาก,ภาษาผสมผสาน |
| machine language | ภาษาเครื่องหมายถึง ภาษาคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำให้เครื่องรับรู้และเข้าใจได้ เขียนโดยใช้รหัสเลขฐานสองเป็นหลัก (ฉะนั้น จะมีแต่เลข 0 กับ 1 เท่านั้น) คำสั่งแต่ละคำสั่งจะหมายถึงการทำงานอย่างหนึ่ง แต่ละโปรแกรมจึงจะยาวค่อนข้างมาก ผู้ที่เริ่มต้นเรียนคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ ไม่ควรเรียนการเขียนโปรแกรมด้วยภาษานี้เลย เพราะอาจจะทำให้หมดกำลังใจไปเลย อาจจะพอเปรียบได้ว่า เลขฐานสองนั้นก็เหมือน ๆ กับตัวโน้ต เพลง (ภาษาดนตรีก็เข้าใจยากไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าภาษาเครื่องนี้สักเท่าใดดอก) อย่างไรก็ตาม ก็ต้องทำความเข้าใจไว้เสมอว่า ไม่ว่าเราจะสั่งให้เครื่องทำงานด้วยโปรแกรมภาษาอะไรก็ตาม ตัวแปลโปรแกรม (compiler) ก็จะต้องทำหน้าที่แปลภาษาที่เราใช้ให้เป็นภาษาเครื่องก่อนเสมอ คอมพิวเตอร์จึงจะเข้าใจจนสามารถปฏิบัติตามคำสั่ง (execute) นั้น ๆ ได้ |
| occult | (อะคัลทฺ',ออค'คัลทฺ) adj. ลึกลับ,ลี้ลับ,ไม่เปิดเผย,ซ่อนเร้น,แอบแฝง,เข้าใจยาก, Syn. mysterious |
| officialese | (อะฟิช'ชะลิซ) n. ภาษาหรือสำนวนหนังสือราชการที่เข้าใจยาก |
| opacity | (โอแพส'ซิที) n. ความทึบ,ความขุ่นมัว,สิ่งทึบแสงหรือขุ่นมัว,ความเข้าใจยาก,ความมีปัญญาทึบ, Syn. density |
| opaque | (โอ'เพค) adj. ทึบ,อับแสง,ไม่โปร่งแสง,ไม่โปร่งใส,มืด,คลุมเครือ,เข้าใจยาก,โง่,ทึ่ม,ไม่ฉลาด. n. สิ่งที่ทึมแสง,สีทาฟิลม์ให้ทึมแสง, Syn. impervious,stupid |
| puzzling | (พัส'ซลิง) adj. น่าฉงนสนเท่ห์,เป็นปัญหา,เข้าใจยาก, |
| saponaceous | (แซพพะเน'เชิส) adj. คล้ายสบู่,เป็นสบู่,มีลักษณะของสบู่,จับยาก,เข้าใจยาก, See also: saponaceousness n. |
| simple | (ซิม'เพิล) adj. ง่าย ๆ ,ง่าย,ไม่ยุ่งยาก,ไม่สลับซับซ้อน,เข้าใจยาก,ชัดแจ้ง,เรียบ,ถ่อมตัว,บริสุทธิ์,เซ่อ ๆ ,ขาดประสบการณ์หรือความรู้,ประกอบด้วยสารหรือธาตุเดียว,ไม่เจือปน,ไม่แบ่งออกเป็นส่วนต่าง ๆ ,มีองค์ประกอบเดียว,เกี่ยวกับเส้นตรง n.. คนเรียบ ๆ ,คนเซ่อ,คนโง่,สิ่งที่ง่าย ๆ |
| subtle | (ซับ'เทิล) adj. บาง,ละเอียด,บอบบาง,เข้าใจยาก,ลึกลับ,เฉียบแหลม,มีเล่ห์เหลี่ยม,ชำนาญ,ฉลาด., See also: subtleness n. subtlety n. subtly adv., Syn. fine,delicate,dainty,gentle |
| unimaginable | (ยูนิแมจ'จะนะเบิล) adj. สุดที่จะคนึงคิด,เข้าใจยาก,คาดคิดไม่ถึง,เป็นไปไม่ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abstract | (adj) ซึ่งเข้าใจยาก,เป็นนามธรรม |
| blind | (adj) ตาบอด,มองไม่เห็น,เข้าใจยาก,ไม่มีทางออก |
| crabbed | (adj) ยุ่งเหยิง,เข้าใจยาก,อ่านยาก,ฉุนเฉียว,โกรธง่าย |
| impenetrable | (adj) ผ่านเข้าไปไม่ได้,เข้าใจยาก,ไม่ยอมรับ |
| incomprehensible | (adj) เข้าใจยาก |
| inscrutable | (adj) ไม่อาจจะหยั่งรู้ได้,ลึกลับ,เข้าใจยาก |
| slippery | (adj) ไว,ลื่น,ซึ่งเข้าใจยาก,มีเล่ห์เหลี่ยม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be past | (phrv.) เข้าใจยาก See also: ยากเกินกว่าจะเข้าใจ |
| gnomic | (adj.) ฉลาดและสุขุม (แต่บางครั้งเข้าใจยาก) |
| puzzle | (n.) คนที่เข้าใจยาก |
| yabber | (n.) การพูดที่เร็วและเข้าใจยาก (แบบออสเตรเลีย) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, that doesn't make any sense. What's it called? | เข้าใจยากว่ะ เพลงชื่ออะไร |
| It's hard to understand because it says, "In addition to" but I can't understand in addition to what? | เข้าใจยากเพราะเขียนว่า รวมกับ... แต่ฉันไม่เข้าใจว่ารวมกับอะไร? |
| Sometimes he's hard to talk to, but the ladies seem to like him. | บางทีเขาก็เข้าใจยาก แต่สาว ๆ กลับชอบเขา |
| It's difficult to understand | มันเป็นเรื่องที่เข้าใจยาก |
| A little insight into a very complicated girl. | เจาะลึกเรื่องเล็กๆ เข้าไปในสมองของสาวที่แสนจะเข้าใจยาก |
| Now, it's difficult to understand, I know. | ตอนนี้มันเข้าใจยากหน่อย ฉันรู้ |
| To hell with what I just said. You're one of them hard-Iearners. Howie. | ที่ฉันพูดมานั่นช่างมัน เห็นชัดว่าคุณมันพวกเข้าใจยาก ฮาววี่ |
| He may be selfish and cowardly and sometimes he's hard to understand, but his intentions are good. | เขาอาจจะเห็นแก่ตัวและขี้ขลาด หรือเข้าใจยากไปบ้าง แค่เขาเป็นคนดี เขาก็แค่อยากจะเป็นอิสระ |
| But this movie looks really hard to understand. | แต่หนังเรื่องนี้ ท่ทางจะเข้าใจยากนะคะ |
| I'm afraid I'm a complicated woman. | ฉันคงเป็นผู้หญิงที่เข้าใจยาก |
| Yes, he's a little unpredictable... but he's got a firm hand. | เขาอาจจะดูเข้าใจยากนะ... แต่เขาสามารถคุมสถานการณ์ได้ทุกอย่าง |
| Daniel, you--you don't understand. | แดเนี่ยล เอ่อ มันออกจะเข้าใจยากซะหน่อย |
| I'm no closer to understanding my father's research. | ก็งานพวกเนี้ย มันเข้าใจยากจริงๆ |
| You should resist a bit! | เด็กสมัยนี้มันเข้าใจยากจริงๆ |
| They're so elusive. So unknowable, okay? | ใจนางเข้าใจยาก หยั่งไม่ถึง เข้าใจ๊ |
| WOMEN LIKE TO PRETEND THEY'RE COMPLICATED. I KNOW BETTER. | ผู้หญิงชอบทำให้เรื่องวุ่นวาย เข้าใจยากชั้นเข้าใจดี |
| Why don't you understand what I'm saying? | ทำไมเข้าใจยากแบบนี้นะ จะให้ฉันพูดอะไรอีก? |
| It's a hard concept to understand. The man leaves, the woman follows. | คอลเซ็ปเข้าใจยากนักหรอ แค่ผู้ชายนำ ผู้หญิงตาม |
| In comparison to us women are very complicated. | เทียบกับเรา ผู้หญิงเข้าใจยาก |
| We're at dinner, emergency text, "l need flaxseed, right away." | ยายนั่นส่งข้อความฉุกเฉินมา "ฉันอยากได้เมล็ดแฟล็กซ์เดี๋ยวนี้เลย" ผู้หญิงท้องน่ะเข้าใจยากจริง |
| Maybe you should be a little less subtle in the future. | คุณน่าจะทำให้เข้าใจยากน้อยลงหน่อยในอนาคต |
| Is this you being subtle again? | นี่คุณทำตัวเข้าใจยากอีกแล้วสิ? |
| You know what? It's complicated, okay, pal? | รู้อะไรมั๊ยมันเข้าใจยาก โอเค เฮ้! |
| It's not enough, I need more. | คุณ เอนโซ คุณเข้าใจยาก |
| I'm aware I was difficult. | พ่อรู้ตัวว่าพ่อเป็นคนเข้าใจยาก |
| She was just very complicated and selfish and at times not very kind, but very sexy and seductive. | เธอเป็นคนเข้าใจยาก และเห็นแก่ตัว บางทีก็ใจร้ายด้วย แต่เซ็กซี่ และยั่วยวนสุดๆ |
| These wolves are mysterious creatures. | หมาป่าช่างเป็นสิ่งมีชิตที่เข้าใจยากจริงๆ |
| That's not a privacy partition- | ทำไมนายเข้าใจยากนัก? |
| He's a complicated boy. | เขาเป็นเด็กที่เข้าใจยาก |
| Miss Cameo, do you find that algorithms are hard for you to understand? | คามิโอ หนูจะแก้โจทย์ยังไง มันเข้าใจยากหรอจ๊ะ |
| I'm better at the enigmatic one- liners, Katherine. | ผมดีกว่าที่จะเป็นคนเข้าใจยาก แคทธารีน |
| And that's where their efforts to unify the math of the universe are stuck treading water. | แต่พวกเขาไม่เคยพบผู้ให้บริการ มีผลบังคับใช้สำหรับแรงโน้มถ่วง แกรฟิทอนส เข้าใจยาก |
| WITH A MYSTERIOUS SUBSTANCE WE CALL "DARK MATTER." | ที่เราเคยได้ประดิษฐ์วิธี จะเห็นชิ้นส่วนของสาร ที่เข้าใจยากนี้ได้หรือไม่ |
| SUPERSYMMETRIC CLASS OF PARTICLES OUT OF THERE, THEY'RE DOING THEIR OWN INTERRUPTIONS, | ชิ้นนี้สสารมืดที่เข้าใจยาก |
| If Hawking's theory about black holes is correct, | เนื่องจากฟิสิกส์ควอนตัม, พวกเขาก็จะถูกสร้างขึ้น นี่คือรังสีฮอว์คิงที่เข้าใจยาก |
| Jeff should be able to detect tiny sound waves escaping. | เจฟฟ์ยังไม่ได้ตรวจพบรังสีนี้ ยังเข้าใจยาก |
| I was elusive and a little dangerous. | ฉันเป็นคนที่เข้าใจยาก และน่าอันตรายนิดหน่อย |
| You're stupid. | พระเจ้า เธอนี่เข้าใจยากจริง |
| I just don't understand this Mi-ho | มิโฮนี่เข้าใจยากจัง มิโฮ |
| Omnipotence has blinded, brother. | อำนาจมักเข้าใจยาก,น้องข้า |