Did you notice anyone with a cast on their hand, someone who seemed hurt? | เข้าเฝือกที่มือไหม มีใครบาดเจ็บรึเปล่า |
He says she has a broken bone and he has to put a splint on it. | เขาบอกว่าเธอกระดูกหักและต้องเข้าเฝือก |
Sarah, I think we're gonna need a splint here. | ซาร่าห์ ผมต้องหาอะไรมาเข้าเฝือก |
It's hard to set a shattered kneecap when your patient's in the pit, don't you think? | มันยากที่ต้องเข้าเฝือกเข่า เวลาที่คนไข้อยู่ในหลุม ไม่ใช่เหรอ |
They say I'm going to be fine if I stay like this. | เขาบอกว่าฉันจะไม่เป็นไร ถ้าเข้าเฝือกแบบนี้ |
Person on crutches coming through. | คนเข้าเฝือกกลับมาแล้ว |
I'm gonna splint it now. | ผมจะเข้าเฝือกให้ละนะ |
Look at yourself, you handy-capable schmuck. | ดูสารรูปนายสิ แขนที่เข้าเฝือกแบบนั้นนะ |