| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้ากระดูกดำ | (adv.) extremely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bone-deep | adj. มาก,เข้ากระดูกดำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inveterate | (adj) มั่นคง,ติดแน่น,เข้ากระดูกดำ,เก่าแก่ |
| mordant | (adj) กัด,แสบ,เสียดแทง,เผ็ดร้อน,เย้ยหยัน,แดกดัน,เข้ากระดูกดำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I really... I hate you so much. | ฉันเกลียดเธอเข้ากระดูกดำ |
| They're the lowest of the low, okay? | พวกมันเลวมาก เลวจนเข้ากระดูกดำเลย |
| I so loathe you. | ฉันเกลียดนายเข้ากระดูกดำ |
| After all, the President was a bread guy to his very bones. | อย่างไรก็ตาม ท่านประทานท่านก็เป็นมนุษย์ขนมปังจนเข้ากระดูกดำไปแล้ว |
| "So you really hated me this bad?" | "คุณเกลียดฉันเข้ากระดูกดำเลยหรอ?" |
| The people of this kingdom hate Ravenna with every fiber. | ผู้คนในอณาจักรนี้เกลียด ราเวนนา เข้ากระดูกดำ |