| I know how we had to scratch and claw and kill and bleed to find that portal and make it through it, and it almost finished me. | ฉันรู้ว่าเราต้องต่อสู้ เข่นฆ่า เลือดตกยางออกกันมากแค่ไหน กว่าจะหาประตูพบ และออกมาได้ นั่นมันเกือบจะฆ่าฉันเลยนะ |
| Killin' each other 'cause ya live five blocks in the wrong direction? | เข่นฆ่ากันเพราะอยู่ห่างกันห้าช่วงตึก |
| Killing people like me. | เข่นฆ่าผู้คน อย่างฉัน |
| Pick up where they left off? | เข่นฆ่าผู้คนไปเรื่อยๆ |
| Murder us before God. | เข่นฆ่าเราต่อหน้าพระองค์ |
| But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies. | ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า |
| In most cases, you won't find them. | หกปีแห่งการเข่นฆ่า... |
| When a man considers this, he does not kill or cause to kill." | เมื่อผู้ใดตระหนักแล้ว จะงดเว้นการ เข่นฆ่าหรือการนำมาซึ่งการเข่นฆ่านั้น |
| And men kill men... women... children... and even kill corpses! | คนเข่นฆ่ากัน ฆ่าผู้หญิง ฆ่าเด็ก แม้แต่ศพยังฆ่า |
| And why we're killing, you know, thousands of innocent people... | และเหตุใด เราจึงยังเข่นฆ่า ผู้บริสุทธิ์อีกนับพันคน |
| I've seen people kill in the name of them and die defending them. | ได้เห็นผู้คนเข่นฆ่าเพื่อมัน และยอมพลีชีพพิทักษ์มัน |
| What may be the most blood-soaked book in human history. | ที่ก่อให้เกิดการเข่นฆ่ามากที่สุด |
| Deliver us from the violence and the murders, God. | ให้เราพ้นจากความรุนแรง และการเข่นฆ่า |
| Tomorrow, the swallow will slay the dragon. | พรุ่งนี้ การกลืนกินจะเข่นฆ่ามังกร |
| See, the Swallows slay the Dragons! | ดู การกลืนกินเข่นฆ่ามังกร |
| I don't relish the thought of killing another creature, even a sadistic one like James. | เราจะฉีกพวกเข้าเป็นชิ้นๆ แล้วเผาซะ ผมไม่ชอบความคิดที่ต้องเข่นฆ่าผู้อื่น |
| All the crime, murder, all abilities. | อาชญากรรม, การเข่นฆ่า, ความสามารถพวกนี้ |
| Deadly, out of control. | ที่พร้อมเข่นฆ่า ไร้การควบคุม |
| You wanna know, right? | ก็เอาแต่คิดว่าต้องการอำนาจแล้วก็เข่นฆ่ากัน |
| It is written that man... shall not slay man. | ทั้งที่มนุษย์อย่างเรา.. ไม่ควรจะมาเข่นฆ่ากันเอง |
| We would rather die than to kill others. | เรายอมตายดีกว่าที่จะเข่นฆ่าผู้อื่น |
| But is it worth killing for? | แล้วมันควรค่าพอสำหรับการเข่นฆ่ากันมั้ย? |
| Bosola brutally slays the Duchess. | บาโซล่าเป็นคนโหดร้าย ที่เข่นฆ่าดัสเชส |
| His intentions with the Thracian include blood and until they are satisfied | ประสงค์ของเขาที่มีต่อชาวเธรเซียนอาจหมายถึงการเข่นฆ่า |
| While killing countless savage Japs | และได้เข่นฆ่าข้าศึกญี่ปุ่นจอมป่าเถื่อน.. |
| The vows of the Order... ..protect my soul from the blood I've spilt in God's name. | คำปฏิยานข้า รักษาศรัทธา และเข่นฆ่าในนามของพระองค์ |
| And personally sees to their slaughter. | และลงมือเข่นฆ่าพวกเขา |
| So much killing... | มีการเข่นฆ่ากันเยอะเหลือเกิน... |
| I don't kill to make a living | ข้าไม่ได้มีชีวิตเพื่อเข่นฆ่าผู้อื่น |
| 'Cause the last I remember, you were having the time of your life tearing through innocent people. | ครั้งสุดท้ายที่ผมเจอคุณ คุณกำลังดื่มด่ำกับความคิด เข่นฆ่าผู้บริสุทธิ์อยู่เลย |
| "In 1766 in a province of Lozere, la Bete killed over a hundred people." | "ในปี 1766 ณ เมืองลูซิเออร์ ลาเบ็ท(สัตว์ร้าย)เข่นฆ่าผู้คนเป็นร้อย |
| Started killing people 12 years ago. | . เริ่มเข่นฆ่าผู้คนเมื่อ 12ปีก่อน.. |
| The crowd is on their feet, watching two machines driven to kill each other! | ผู้ชมยืนขึ้น จับตามองหุ่นทั้งสองเข่นฆ่ากัน! |
| Soldiers that might have tipped the balance towards halting Spartacus short of fucking slaughter. | ทหารที่อาจกู้สถานการณ์ ให้สปาตาคัสลังเลที่ที่จะเข่นฆ่าพวกเขา |
| Suffered while you shed blood. | ทนทรมานในขณะที่พวกลูกเข่นฆ่าผู้อื่น |
| What if the king massacres the innocent? | หากว่ากษัตริย์เข่นฆ่า คนบริสุทธิ์ล่ะ |
| No, all this supernatural shit, these killings. | ไม่ใช่, พวกนี้ไง เรื่องเหนือธรรมชาติบ้าบอนี่ การเข่นฆ่าพวกนี้ |
| The Sanguinistas want to turn the clock backwards, want to murder with impunity. | พวกแซงกวินิสต้าต้องการ จะหมุนเข็มนาฬิกาย้อนกลับไป ต้องการเข่นฆ่า โดยปราศจากบทลงโทษ |
| The killing was blamed on fighting between drug traffickers and leftist rebels, a terrible tragedy that just so happened to remove all opposition to Volker's project. | การเข่นฆ่ากล่าวโทษ ว่าเป็นการต่อสู้ระหว่าง พวกค้ายากับพวกกบฏซ้าย |
| You understand that I came back to burn his operation to the ground, to stop the killing. | เธอรู้ ที่ฉันกลับมา เพื่อหยุดแผนการของเค้า หยุดการเข่นฆ่า |