| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hour hand | เข็มนาฬิกา |
| clockwise | adj.,adv. ตามเข็มนาฬิกา,หมุนตามเข็มนาฬิกา |
| contraclockwise | adj.,adv. ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา, Syn. counterclockwise |
| counterclockwise | (เคาเทอะคลอค'ไวซ) adj.,adv. ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา,หมุนซ้าย, Syn. contraclockwise |
| deasil | (ดี'เซิล) adv. ไปทางเข็มนาฬิกา,ตามทิศทางเข็มนาฬิกา |
| left-handed | (เลฟทฺ'แฮนดิด) adj.,adv. ถนัดมือซ้าย,ใช้มือซ้าย,อยู่ทางด้านซ้าย,หมุนทวนเข็มนาฬิกา,คลุมเครือ,น่าสงสัย,งุ่มง่าม,ซุ่มซ่าม, See also: left-handedness n. ดูleft-handed |
| right-handed | (ไรทฺ'แฮนดิด) adj. ด้านขวา,ถนัดขวา,ใช้กับมือขวา,หันไปทางขวา,มีประโยชน์ที่สุด,มีประสิทธิภาพที่สุด,น่าไว้วางใจที่สุด,หมุนตามเข็มนาฬิกา, See also: right-handedness n. |
| style | (สไทลฺ) n. ชนิด,รูปแบน,ลักษณะ,ท่าทาง,สำนวน,โวหาร,ทำนอง,ท่วงทำนอง,วิธีการ,วิธีการเขียน,แบบอย่าง,ลีลา,คำขนานนาม,ปากกาสมัยโบราณสำหรับเขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,สิ่งที่คล้ายปากกาดังกล่าว,เข็มเครื่องเล่นจานเสียง,เข็มนาฬิกาแดด,วิธีการจับเวลา,แกนดอกไม้,เดือย,หนาม, |
| stylus | (สไท'ลัส) n. เข็มจานเสียง,ปากกาปากแหลมสมัยก่อนที่ใช้เขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,เข็มนาฬิกาแดด,เข็มวาดภาพ, (พืช) ท่อรังไข่,แกนดอกไม้ pl. styli,styluses |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anticlockwise | (adv) หมุนซ้าย,หมุนทวนเข็มนาฬิกา |
| clockwise | (adj) ตามเข็มนาฬิกา |
| counterclockwise | (adj) ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา,ซึ่งหมุนซ้าย |
| hand | (n) มือ,กำมือ,เข็มนาฬิกา,ข้าง,ลูกจ้าง,คนงาน,อำนาจ,ความชำนาญ,ฝีมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anticlockwise; counter-clockwise | ทวนเข็มนาฬิกา, เวียนซ้าย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| clockwise | ตามเข็มนาฬิกา, เวียนขวา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anticlockwise | หมุนทวนเข็มนาฬิกา [การแพทย์] |
| Decrease | หมุนตามเข็มนาฬิกา,น้อยกว่าปกติ [การแพทย์] |
| torque | ทอร์ก, ปริมาณที่ทำให้เกิดการหมุนของวัตถุอันเนื่องมาจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุไม่ผ่านศูนย์กลางมวล ทอร์กเป็นปริมาณเวกเตอร์ มีทิศทางตั้งฉากกับระนาบการหมุนของวัตถุ โดยทิศทางของทอร์กจะพุ่งออกตั้งฉากกับระนาบการหมุนเมื่อวัตถุหมุนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา และทิศทางของทอร์ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hand | (n.) เข็มนาฬิกา |
| anticlockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา Syn. counterclockwise |
| clockwise | (adj.) ที่หมุนตามเข็มนาฬิกา |
| clockwise | (adv.) ที่หมุนตามเข็มนาฬิกา |
| contraclockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise |
| counterclockwise | (adv.) ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise |
| counterclockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise, contraclockwise |
| go forward | (phrv.) หมุนไป (เข็มนาฬิกา) |
| put ahead | (phrv.) หมุนเข็มนาฬิกาไปเร็วขึ้น Syn. go back, put back |
| put back | (phrv.) หมุนเข็มนาฬิกาเร็วขึ้น Syn. go back, put ahead |
| put forward | (phrv.) หมุนเข็มนาฬิกา Syn. go back, put ahead |
| put on | (phrv.) หมุนเข็มนาฬิกา See also: หมุนเวลา Syn. go back, put ahead |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The hands on the clock seem to stop, I gaze at them with sleepy eyes | เข็มนาฬิกากำลังจะหยุดเดิน ฉันจ้องมองด้วยดวงตาที่ง่วงงุน Tomarisou na tokei no hari neboke ma de koko mitsumete iru |
| Almost all the snails in the world have... anticlockwise spirals | หอยเกือบทั้งโลกมี... รอยขดทวนเข็มนาฬิกา |
| I waited tables in college so I just assumed clockwise. | ฉันเคยเป็นเด็กเสริ์ฟในมหาลัย\ เลยเดาว่าน่าจะเเป็นแบบวนตามเข็มนาฬิกา |
| It's just another notch as the clock keeps ticking. | มันก็เป็นแค่เครื่องหมายที่ใช้เตือนใจในขณะที่เข็มนาฬิกายังคงเดินต่อไป |
| * I hear the ticking of the clock * | * ฉันได้ยินเสียงเข็มนาฬิกา * |
| You saw a chance to turn the hands of the clock back | คุณเห็นโอกาส ที่จะหมุนเข็มนาฬิกากลับ |
| They fly in counter-clockwise, synchronized in circles. | พวกมันจะบินทวนเข็มนาฬิกา สวนทางกันเป็นวงกลม |
| It's-It's like, uh... circling clockwise when you're staking out a house. | มันก็เหมือนกับ เออ... การหมุนไปตามเข็มนาฬิกา ตอนที่คุณหลงทางอยู่นอกบ้าน |
| It's a suppressor counter clockwise. | มันเป็นปืนเก็บเสียง ต้องหมุนทวนเข็มนาฬิกา |
| What's dean got to do with it? Why, it's time to Tina "Turner" the clocks ahead. | ได้เวลา Tina "Turner" ตามเข็มนาฬิกา |
| Now the sage. | จุดเทียนวนตามเข็มนาฬิกา |
| This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand? | ฟังดูอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ แต่คุณคือเข็มนาฬิกา เข้าใจมั้ย |
| The Sanguinistas want to turn the clock backwards, want to murder with impunity. | พวกแซงกวินิสต้าต้องการ จะหมุนเข็มนาฬิกาย้อนกลับไป ต้องการเข่นฆ่า โดยปราศจากบทลงโทษ |
| ♪ Jingle around the clock ♪ | # แล้วขย่มไปตามเข็มนาฬิกา # |
| The water basins turn clockwise, above the equator, means we're in north. | น้ำจะไหลทวนเข็มนาฬิกาเหนือเส้นศูนย์สูตร ดังนั้นเราอยู่เหนือ |
| When you start in the lower left-hand corner and read the number counterclockwise, you get Planck's constant, which is the fundamental unit of measurement in quantum mechanics. | เมื่อเธอเริ่ม จากมุมซ้ายล่าง แล้วอ่านมันทวนเข็มนาฬิกา เธอจะได้ ค่าคงที่ของพลังก์ |
| Counterclockwise rim job! | เลียก้นตามเข็มนาฬิกา เลียก้นทวนเข็มนาฬิกา |
| I'm gonna pull down, and you're gonna go clockwise from your side. | ผมจะดึงมันลง คุณหมุนตามเข็มนาฬิกาจากด้านของคุณ |
| Clockwise from your side! | ตามเข็มนาฬิกาจากฝั่งคุณ |