| So, separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion. | โอเคไหม แยก และ เขียนชื่อ ตามเฟส ของ ไมโทสิส คู่แรกที่ทำเสร็จก่อน |
| Write your name down on that napkin for me. | เขียนชื่อของคุณลงบนผ้าเช็ดปาก ที่สำหรับฉัน |
| Write the name of the person you love on the sketchbook over there. | เขียนชื่อคนที่คุณรักบนนี้ |
| They're writing down the names of the people who are crying. | เขียนชื่อคนที่ร้องไห้ลงไป |
| Write their names, hurry! | เขียนชื่อพวกมันทั้งหมด,เร็วเข้า |
| Writing our names in the snow at 21:05. | เขียนชื่อพวกเราในหิมะ เวลา 21: 05. |
| Write down a name, any name. | เขียนชื่อลงไป ชื่ออะไรก็ได้ |
| "Write down the name on the Death Note" | เขียนชื่อเค้าลงในสมุดโน้ต |
| Just write her name on the list, and we'll get to her. | เขียนชื่อเธอลงในนี้ แล้วรอคิวนะ |
| The person who is written down as VIP must attend. | เขียนชื่อแขกวีไอพี่ที่ต้องเข้าร่วม |
| Write your name and number down on this piece of paper, and we can... | เขียนชื่อและเบอร์ติดต่อ บนกระดาษนี่แล้วฉันจะช่วย... |
| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| Bill Carson's name is written on it. | ข้างในเขียนชื่อบิล คาร์สันไว้ |
| I'll write the name on the bottom of this stone. | ฉันเขียนชื่อเอาไว้ใต้หินก้อนนี้แล้ว |
| And I ran out, and I hid, and I wrote your name on the ground... your stupid Giuseppe fucking name... | และผมขับรถออกและฉันซ่อน, และฉันเขียนชื่อของคุณบนพื้ โง่ชื่อของคุณร่วมเพศเซปเป ... |
| I've written their names down and their address, if they're still there. | ผมเขียนชื่อที่อยู่พวกเขาไว้ในนี้ ถ้าพวกเขายังอยู่ |
| I wrote down all the people whom I fought with, bothered, and hurt | ผมเขียนชื่อบุคคลทั้งหมด ที่ผมเคยหาเรื่อง, กวนประสาท, และทำร้าย |
| They'll write your name on the bathroom wall. | พวกเขาจะเขียนชื่อเธอบนผนังห้องน้ำ |
| You needa write that name on... | เธอจะต้องเขียนชื่อตัวเองลงบนแผ่นหนัง |
| Thats a writer named Breece D Pancake. | นั่นเป็นนักเขียนชื่อ บรีส ดี แพนเค้ก |
| I could label you. "Tessa." | ที่ผมจะเขียนชื่อคุณไว้ "เทสสา" |
| The guy wrote your f**king name on the wall. | ไอ้นี่ มันเขียนชื่อคุณบนกำแพง |
| And I want you to write the name on the sides. | และผมอยากให้คุณ เขียนชื่อข้างกล่อง |
| Well, I suppose I'd try to identify my killer. | ถ้าเป็นผม ผมคงจะเขียนชื่อคนร้าย |
| The human whose name is written in the note shall die. | มนุษย์ที่ถูกเขียนชื่อลงบนสมุดเดธโน๊ธจะต้อง... ตาย. |
| He wrote the name of the man and extended Misa's lifespan. | เค้าเขียนชื่อผู้ชายคนนั้น และขยายอายุของมิสะ |
| You wrote the names in the notebook... | คุณเขียนชื่อในสมุตโน้ต |
| After writing them down... what do you do? | หลังจากเขียนชื่อ คุณทำยังไงต่อ |
| I just write them down. | ชั้นแค่เขียนชื่อพวกเค้า |
| You write names down and... the person whose name is written dies. | คุณเขียนชื่อแล้ว... . คนที่คุณเขียนชื่อก็จะตาย |
| If you write down a person's name on the notebook that person dies! | ถ้านายเขียนชื่อคนลงในสมุดโน้ต คนนั้นจะตาย |
| I just wrote down the names. | แค่เขียนชื่อเค้าเท่านัน้ |
| The human whose name is written on the Death Note shall die! | คนที่ถูกเขียนชื่อลงในสมุดโน้ตจะต้องตาย |
| Why don't you try it yourself by writing her name on the Note? | ทำไมไม่ลองเองล่ะ โดยการเขียนชื่อเธอลงในสมุดโน้ต |
| "If the owner does not write any name for 13 days" | ถ้าเจ้าของไม่เขียนชื่อใดๆใน13วัน |
| We'll make the prisoner A write the name of the prisoner B to see if B will die. | เราจะให้นักโทษAเขียนชื่อนักโทษB แล้วถ้า นักโทษ B ตาย |
| Then why she didn't write your name when she was freed? | งั้นทำไมเธอไม่เขียนชื่อนายเมื่อเธอถูกปล่อยตัว |
| At first he refused to do it, but when I showed him my name written in the Note | แต่เมื่อเขียนชื่อจริงๆของผมลงในสมุดโน๊ธในเขาดู |
| I couldn't predict that the Shinigami would write his name. | ฉันบอกล่วงหน้าอะไรไม่ได้เพราะนั่นเป็นความตายที่พระเจ้าอาจจะเขียนชื่อเค้าลงไป |
| What? Mark Twain said that. | อะไรนะ นี่เป็นของมาร์ค ทเวน(นักเขียนชื่อดัง)ต่างหาก |