| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกียรติศักดิ์ | (n.) honor See also: prestige, glory Syn. เกียรติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bushido | (บุ'ชิโด) n. หลักเกณฑ์หรือสิทธิของนักสู้ซามูไรที่ยืนหยัดในความรักภักดีและถือเกียรติศักดิ์เหนือชีวิต |
| eclat | (เอคลา') n. เกียรติศักดิ์,ชื่อเสียง,ความเอิกเกริก,ความชื่นชมยินดี, Syn. fame |
| honor | (ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ,ชื่อเสียง,ศักดิ์ศรี,เกียรติศักดิ์,ความเคารพ,ความนับถือ,เหรียญตรา,ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ,นับถือ,ให้เกียรติแก่กัน,จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน |
| honoree | (ออนนะรี) n. ผู้ได้รับเกียรติ,ผู้ได้รับรางวัล,ผู้ได้รับเกียรติศักดิ์หรือยศศักดิ์ |
| honour | (ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ,ชื่อเสียง,ศักดิ์ศรี,เกียรติศักดิ์,ความเคารพ,ความนับถือ,เหรียญตรา,ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ,นับถือ,ให้เกียรติแก่กัน,จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน |
| honouree | (ออนนะรี) n. ผู้ได้รับเกียรติ,ผู้ได้รับรางวัล,ผู้ได้รับเกียรติศักดิ์หรือยศศักดิ์ |
| prestige | (เพรสทิจฺ') n. ชื่อเสียง,เกียรติคุณ,เกียรติศักดิ์,เกียรติภูมิ,ศักดิ์ศรี,บารมี adj. มีชื่อเสียง, Syn. reputation,weight |
| reverence | (เรฟ'เวอเรินซฺ,เรฟ'เรินซฺ) n. ความเคารพนับถือ,การบูชา,การแสดงคารวะ,การโค้งคำนับ,, See also: Reverence n. คำนำหน้าชื่อพระคริสต์,เกียรติศักดิ์ vt. แสดงความเคารพนับถือ reverencer n., Syn. veneration |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fame | (n) กิตติศัพท์,ชื่อเสียง,เกียรติศักดิ์,ศักดิ์ศรี |
| glorification | (n) เกียรติศักดิ์,ชื่อเสียง,การสรรเสริญ,การสดุดี |
| honour | (n) เกียรติยศ,เกียรติศักดิ์,ชื่อเสียง,เหรียญตรา,เกียรตินิยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Somewhere in a war, there's supposed to be honor. | บางที่ในสงครามที่เราเข้าใจว่ามีเกียรติศักดิ์ศรี |
| Where is the honor here? Where? | แล้วเกียรติศักดิ์ศรีนั้นอยู่ไหนล่ะ ไหน |
| So, this is the famous Mushu? | และนี่เป็นการแสดงเกียรติศักดิ์ของเจ้าเหรอ มูชู? |
| Full of idealism, maybe even a sense of honor. | อุดมคติเต็มหัว อาจมีสำนึกแห่งเกียรติศักดิ์บ้าง |
| Let your paintings reflect the honor of the court | ก็จะสะท้อนได้ถึงเกียรติศักดิ์ ของบรรดาเหล่าขุนนางด้วย |
| And if there's anything on that list That involved, demeaning, fruity hair tossing, I'm cutting it! | และถ้ามีอะไรที่เกี่ยวกับสะบัดผม หรือลดเกียรติศักดิ์ศรี ฉันจะตัดมันทิ้ง! |
| Today you will fight for glory and for honour. | วันนี้เจ้าต้องสู้ เพื่อเกียรติศักดิ์ และความเกรียงไกร! |
| A knight must behave with honour and nobility. | อัศวินต้องประพฤติตัวเป็นผู้ที่มี เกียรติศักดิ์และความสง่างาม |
| And the glory you deserve. | และเกียรติศักดิ์ของท่านก็ลดลง |
| You just violated the honor code, not to mention state law. | คุณแค่ฝ่าฝืน, ระบบเกียรติศักดิ์ ไม่ได้หมายถึงเรื่องกฏ |
| So, when I was little, and we would look up at the stars and you would tell me of the heroes whose glory was written in the sky, | เมื่อตอนข้ายังเล็ก เราแหงนมองดูดวงดาว พ่อจะเล่าถึงวีรบุรุษ ผู้มีเกียรติศักดิ์จารึกอยู่บนฟ้า |