ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เกินคาด

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เกินคาด*, -เกินคาด-

เกินคาด ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เกินคาด (v.) be beyond expectation
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fairy taleเทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Well, that's just unexpected and weird.เอ่อ นี่มัน เกินคาด แปลก
Disappointing, but not unexpected.ผิดคาดจริงๆ แต่ก็ไม่ได้เกินคาดหรอกนะ
For some time, my life will be too unpredictable.บางทีชีวิตของฉันมันก็ยากเกินคาดเดาจริงๆ
Whatever you did to me worked better than I'd have imagined.อะไรก็ตามที่คุณทำกับฉัน มันได้ผลเกินคาดจริงๆ
This Island is bigger than I thought. I'm exhausted.ไอ้เกาะบ้านี่ใหญ่เกินคาด เหนื่อยชะมัด..
Probably thought it was speed.มันน่าจะออกฤทธิ์เร็วเกินคาด
Madiba, we have already exceeded all expectations, on and off the field.มาดิบา.. เราทำได้เกินความคาดหมาย เกินคาดหวัง.. ทั้งในและนอกสนามแล้วนะ
He's gonna repay you in ways that you can't even imagine.เขาจะต้องตอบแทนนายอย่างชนิดที่เกินคาดเลยล่ะ . นายมาสายไปแล้วล่ะ
You have surpassed expectations, Bagwell.นายทำได้เกินคาดทีเดียว แบ็คเวลล์
Then he'll see you in a positive way, and maybe you'll end up doing somethingเขาจะได้รู้จักตัวเธอ บางทีอาจได้ผลเกินคาด
The results are outstanding.ผลลัพธ์มันเกินคาดเลยล่ะ
That veggie shake worked better than I thought.ว้าว น้ำผักนั่นได้ผลเกินคาด
Where it will take us, Lin, you can't even imagine.คุณรู้สึกไร้เทียมทาน มันจะทำให้เราไปที่ที่เกินคาด
You always do the unexpected thing. Josh Ritter's Change the Time plays ♪ ♪คุณทำเรื่องที่เกินคาดเสนอ กลับมาแล้วเหรอ
I guess we're in a better financial situation than we thought.ผมว่าเราจะมีสถานการณ์ ทางการเงินดีเกินคาด
Pretty impressive for an old nuclear shelter.น่าทึ่งเกินคาดแฮะ ที่หลบภัยนิวเครียร์เมื่อก่อนสินะ คิดถึงฉันไหม, หา?
Does anyone want to try not being completely predictable?มีใครอยากลองทำอะไรที่ เกินคาดการณ์บ้างมั้ย
Look, what happened yesterday was beyond regrettable.รอส, ฟังนะ เรื่องเมื่อวานมันเกินคาดไปหน่อย
I bet your greedy ass would be so worked up about the prospect of losing your cash that you wouldn't catch it.ฉันพนันด้วยความตระหนี่ของนายเลยว่ามันได้ผลดีเกินคาด เกี่ยวกับโอกาสที่จะสูญเสียเงินของนาย ที่นายไม่มีวันได้จับมัน
The fallout was unimaginable.ฝุ่นกัมมันตรังสีส่งผลร้ายเกินคาดคิด
...the most unexpected ways.อย่างเกินคาดที่สุด...
Frank... you've really outdone yourself. Cheers.แฟรงก์ คุณทำได้ดีเกินคาด ชนแก้ว
Some super fun surprise around each corner just riding on a rainbowทุกก้าวที่ไปมีเรื่องให้เพลินเกินคาดหมาย ด้วยรุ้งสีสันละลานตา
When you let them loose, who knows what havoc they might wreak?ถ้าคุมไม่อยู่ มันอาจก่อหายนะเกินคาดเลยละ
So, if you've done your revision, there won't be any surprises.ถ้าใครกลับไปทบทวน ก็ไม่มีอะไรเกินคาดเดา
Yes, that that would be irresponsibly dangerous. True.มันอันตรายเกินคาดเดา ถูก
Wait. Remember, this strange river may hold untold surprises. - We must be cautious.เดี๋ยว ท่องไว้ สายน้ำประหลาด อาจมากด้วยภัยเกินคาด ต้องมีสติ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เกินคาด