| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฮา | (v.) laugh See also: chuckle, chortle |
| ฮานอย | (n.) Hanoi |
| ฮาป่า | (v.) hoot See also: boo Syn. โฮ่ฮา, โห่ |
| ฮาม | (n.) daybreak See also: dawn Syn. รุ่ง, สว่าง |
| ฮาราคีรี | (v.) hara-kiri See also: seppuku |
| ฮาร์ดดิสก์ | (n.) hard disk |
| ฮาร์ดแวร์ | (n.) hardware |
| ฮาวาย | (n.) Hawaii |
| ฮาห์เนียม | (n.) hahnium |
| ฮาเร็ม | (n.) harem |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aalii | (อะลี' อี) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Dodonaea viscosa ในออสเตรเลีย ฮาวาย อาฟริกา และอเมริกากลาง (a bushy shrub) |
| access time | ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ |
| alehouse | (เอล' เฮาซฺ) n. ร้ายขายเหล้าที่มี ale ขาย |
| almshouse | (อาล์มซ' เฮาสฺ) n. บ้านสงเคราะห์คนจน, โรงทานสำหรับคนจน |
| aloha | (อะโล' ฮะ) n.,interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ,การอำลา |
| aloha state | มลรัฐฮาวาย |
| amhara | (อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย |
| amharic | (แอมฮา' ริค, อามฮา' ริค) n. ภาษาราชการของเอธิโอเปีย. -adj. เกี่ยวกับภาษานี้ |
| anyhow | (เอน'นีเฮา) adv. อย่างไรก็ตาม,กรณีใด ๆ ,อย่างไม่ระมัดระวัง., Syn. notwithstanding, anyway) |
| apartmenthouse | (อะพาร์ท'เมินทฺเฮาซฺ) อาคารที่มีห้องชุดให้เช่า. |
| apple computer inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้ |
| bakehouse | (เบค'เฮาซฺ) n. โรงทำขนมปัง,ห้องทำขนมปัง,ร้านขนมปัง, Syn. bakery |
| bathhouse | (บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| bathos | (เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ,ความไม่จริงใจ,ความแสร้ง,ความตรงกันข้าม,ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj. |
| bawdyhouse | (บอ'ดีเฮาสฺ) n. ซ่อง |
| beerhouse | (เบียร์'เฮาซฺ) n. สถานที่ดื่มเหล้าเท่านั้น |
| behalf | (บิฮาล์ฟ') n. ประโยชน์,ตัวแทน,ในนามของ, Syn. profit |
| harbinger | (ฮาร์'บินเจอะ) n. ผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าก่อน,สมาชิกของกองหน้า,ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า,ลาง,ผู้รุกไปข้างหน้า. vt. กระทำเป็นผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้า, Syn. precursor |
| bloodhound | (บลัด'เฮาดฺ) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหูยาวและดมกลิ่นเก่ง |
| blow-hard | (โบล'ฮาร์ด) n. คนขี้คุย,คนพูดมากเกินไป |
| boon | (บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ,บุญคุณ,คุณานุปการ,สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ,เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน,สนุกเฮฮา,กรุณา,โอบอ้อมอารี, Syn. windfall,blessing |
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟองหมายถึง หน่วยความจำชนิดหนึ่งที่สามารถเก็บข้อมูลไว้ใด้แม้ว่าไฟฟ้าจะดับไปแล้วก็ตาม นิยมใช้กันมากสำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) หรือคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ ที่ไม่มีเนื้อที่มากพอที่จะมีฮาร์ดดิสก์ได้ |
| buffoon | (บะฟูน') n. ตัวตลก,ตัวตลกโปกฮาอย่างหยาบ., See also: buffoonery n. ดูbuffoon ,buffoonerism n. ดูbuffoon buffoonishness n. ดูbuffoon buffoonish adj. ดูbuffoon, Syn. crown |
| byte | (ไบทฺ) n. หน่วยของข้อมูลคอมพิวเตอร์เท่ากับ 1 อักขระหรือ 8 บิต, ข้อมูลจำนวน 8 บิต, ชุดของบิต (bit) ซึ่งคอมพิวเตอร์จัดไว้สำหรับเก็บข้อมล 1 ชุด คอมพิวเตอร์ต่างชนิดจะจัดชุดของบิตไว้ไม่เท่ากัน เช่น เครื่อง IBM 360 จัดบิตไว้เป็นชุด ๆ ละ 8 บิต เรียกว่า ไบต์ โดยปกติ ใช้เป็นหน่วยวัดขนาดของหน่วยความจำ หรือจานบันทึกว่า มีขนาดเก็บได้กี่ตัวอักษร หน่วยวัดที่ใช้กันนั้น วัดกันเป็นกิโลไบต์ (kilobyte) เรียกว่า K byte เท่ากับประมาณ 1 พันไบต์ หรือหนึ่งพันตัวอักษร, เมกะไบต์ (mega byte) เท่ากับประมาณ 1 ล้านไบต์ , กิกะไบต์ (gigabyte) เท่ากับประมาณ 1 พันล้านไบต์ และเทราไบต์ (terabyte) เท่ากับประมาณ 1 ล้านล้านไบต์เช่น เราอาจพูดว่า ฮาร์ดดิสก์ในเครื่องนี้มีขนาดความจุ 2 กิกะไบต์ (หมายความว่าสามารถเก็บข้อความได้สองพันล้านตัวอักษร) อนึ่ง หน่วยวัดที่นิยมใช้มีดังนี้ 1 KB (kilobyte) = 1,024 ไบต์ 1 MB (Megabyte) = 1,048,576 ไบต์ (หรือ 1,024 Kbytes) 1 GB (gigabyte) = 1,073,741,824 ไบต์ (หรือ 1,024 Mbytes) 1 TB (terabyte) = 1,099,511,627,776 ไบต์ (หรือ 1,024 Gbytes) |
| cad | 1. abbr. coronary artery disease 2. (แคด) ย่อมาจาก computer aided design แปลตรง ๆ ได้ว่า การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ดู CAM ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM |
| chestnut | n. ลูกเกาลัด,ต้น (ไม้) เกาลัด,สีน้ำตาลแก่,คำพูดที่ตลกโปกฮาเก่า ๆ, Syn. cliche |
| cold-hearted | (โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความกรุณา, See also: cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn. indifferent ###A. sympathetic |
| collapse | (คะแลพซฺ') {collapsed,collapsing,collapses} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ล้มลง,ยุบลง,พังลง,ทรุดลง,พับเก็บได้,ล้มหมดสติ,สูญเสียการควบคุมตัวเอง,ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll |
| computer engineering | วิศวกรรมคอมพิวเตอร์เป็นสาขาหนึ่งในการศึกษาวิชาการด้านคอมพิวเตอร์ โดยจะเน้นหนักในเรื่องของฮาร์ดแวร์ (hard ware) หรือส่วนตัวเครื่อง และระบบการทำงานภายในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ เช่น แผ่นวงจร (card) หน่วยประมวลผล หน่วยบันทึก ฯดู computer science เปรียบเทียบ |
| courthouse | (คอร์ท'เฮาซฺ) n. อาคารศาล,สำนักงานศาล |
| die-hard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
| diehard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
| disharmonious | (ดิสฮาร์โม'เนียส) adj. ไม่กลมกลืนกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่ประสานกัน, Syn. discordant |
| disharmony | (ดิสฮาร์'มะนี) n. ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่ประคองกัน, Syn. discord |
| dishearten | (ดิสฮาร์'เทิน) vt.ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ท้อใจ., See also: disheartenment n., Syn. dispirit |
| disk cache | หน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก |
| computer aided design | การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAD (อ่านว่า แคด) หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก ๆ มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ |
| computer organization | ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ต้องมีองค์ประกอบ 3 ประการ คือ1. ฮาร์ดแวร์ (hardware) หมายถึง ส่วนตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงต่าง ๆ 2. ซอฟต์แวร์ (software) หมายถึงโปรแกรมต่าง ๆ หรือชุดคำสั่งทั่เครื่องสั่งให้ทำงานตามความประสงค์3. บุคลากรคอมพิวเตอร์ (peopleware) หมายถึงแรงงานบุคคลที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานจนบรรลุผลตามวัตถุประสงค์ |
| defrag | นำ (แฟ้มข้อมูล) มาต่อกันในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึกข้อมูลลงไปแล้วมาสั่งลบภายหลัง จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการแบ่งข้อมูลใหม่นี้ให้ได้สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน ทำให้แฟ้มข้อมูลเดียวถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการกระจาย (fragmentation) โปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จึงมีคำสั่ง "defrag" ซึ่งจะช่วยจัดการนำแฟ้มข้อมูลเดียวกันมาเรียงให้ติดต่อกัน เพื่อให้การค้นคืนแฟ้มทำได้รวดเร็วขึ้น ในระบบวินโดว์ ก็จะต้องสั่งให้มีการนำแฟ้มมาต่อกันนี้เป็นครั้งคราวเสมอ |
| disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aflutter | (adv,adj) ปลิว,พริ้ว,ตื่นเต้น,ฮือฮา |
| harem | (n) ฮาเร็ม,นางสนม,นางบำเรอ |
| Hawaiian | (adj) เกี่ยวกับฮาวาย |
| hilarious | (adj) เฮฮา,ร่าเริง,สุขสันต์,สนุกสนาน |
| hilarity | (n) ความเฮฮา,ความร่าเริง,ความสุขสันต์,ความสนุกสนาน |
| merrymaking | (n) การเล่นตลก,การเฉลิมฉลอง,การสรวลเสเฮฮา |
| mirthful | (adj) รื่นเริง,สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,สรวลเสเฮฮา |
| spree | (n) การกระโดดโลดเต้น,ความสนุกสนานเฮฮา,อาการเมา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| halloysite | ฮาลลอยไซต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hamada | ฮามาดา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hard lock | ฮาร์ดล็อก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| harmonic | ฮาร์มอนิก, ทวีคูณความถี่ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bahamite | หินปูนบาฮาไมต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| grahamite | กราฮาไมต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| H.M. (harmonic mean) | เอชเอ็ม (มัชฌิมฮาร์มอนิก) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| hardware | ๑. ส่วนเครื่อง, ฮาร์ดแวร์๒. ส่วนอุปกรณ์, ฮาร์ดแวร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Harlequin | ตัวละครแบบฮาร์เลควิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| harmonic mean (H.M.) | มัชฌิมฮาร์มอนิก (เอชเอ็ม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| islets of Langerhans | ไอส์เล็ตส์ออฟแลงเกอร์ฮานส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odalisque | ภาพนางในฮาเร็ม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slapstick | ละครตลกโปกฮา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hanko, Johanne, 1957- | ฮานโก, โจฮานนี, ค.ศ. 1957- [TU Subject Heading] |
| Hardware | ฮาร์ดแวร์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Harem | ฮาเร็ม [TU Subject Heading] |
| Harmine | ฮาร์มีน [การแพทย์] |
| Harmonics (Electric waves) | ฮาร์มอนิก (คลื่นไฟฟ้า) [TU Subject Heading] |
| Harvard Graphics | ฮาร์วาร์ดกราฟิกส์ [TU Subject Heading] |
| Hawaii | ฮาวาย [TU Subject Heading] |
| Aloha shirts | เสื้อฮาวาย [TU Subject Heading] |
| alpha cell [α - cell] | แอลฟาเซลล์, กลุ่มเซลล์กลุ่มเล็ก ๆ ในไอส์เลตออฟแลงเกอร์ฮานส์ทำหน้าที่สร้างกลูคากอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| DOS prompt | ตัวพร้อม เมื่อเราเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS หากเครื่องของเรามีฮาร์ดิสก์ ข้อความสุดท้ายที่จะเห็นบนจอก็คือ C> ข้อความนี้ก็คือตัวพร้อม ซึ่งแสดงว่า DOS พร้อมรับคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
| Eisenhower Doctrine | ลัทธิไอเซนฮาวร์ |
| Firmware | ซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| glucagon | กลูคากอน, ฮอร์โมนที่สร้างจากเซลล์อัลฟาของไอส์เลตออฟแลงเกอร์ฮานส์ มีหน้าที่กระตุ้นไกลโคเจนในตับให้สลายตัวเป็นกลูโคส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Haber process | กระบวนการฮาเบอร์, กระบวนการในอุตสาหกรรมการเตรียมแก๊สแอมโมเนีย จากปฏิกิริยารวมตัวระหว่างแก๊สไนโตรเจนกับแก๊สไฮโดรเจน โดยใช้ตัวเร่งปฏิกิริยาและสภาวะที่เหมาะสม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Halibut | ปลาฮาลิบุต [การแพทย์] |
| Halides | เฮไลด์ เป็นแร่ที่มีธาตุฮาโลเจน (halogen elements) อันได้แก่ พวกธาตุฟลูออรีน โบรมีน คลอรีนและไอโอดีนประกอบอยู่ กลุ่มแร่เฮไลด์มีสมบัติค่อนข้างอ่อนและสีอ่อนจาง บางชนิดละลายน้ำได้ มีรสเค็ม รูปผลึกมักจะเป็นรูปลูกบาศก์ ได้แก่ Atacamite, Alite or Rock Salt, Fluorite an [สิ่งแวดล้อม] |
| Halobutyl rubber | ยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Halogen | กลุ่มธาตุฮาโลเจน กลุ่มของธาตุ 5 ชนิด ซึ่งไม่ใช่โลหะ ได้แก่ โบรมีน ฟลูออรีน คลอรีน ไอโอดีน และแอสตาติน [สิ่งแวดล้อม] |
| Harmonic analysis | การวิเคราะห์ฮาร์มอนิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| harmonic mean (H.M.) | มัชฌิมฮาร์มอร์นิก (เอชเอ็ม), ค่ากลางของข้อมูลชุดหนึ่งที่ได้จากการหารจำนวนข้อมูลทั้งหมดด้วยผลบวกของส่วนกลับของข้อมูลชุดนั้น ใช้อักษรย่อ H.M. [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Haversian system | ระบบฮาเวอร์เซียน [TU Subject Heading] |
| Islets of Langerhans | ไอส์แลนด์ ออฟ แลนเกอร์ฮานส์, ตับอ่อน; ไอส์แลนด์ ออฟ แลนเกอร์ฮานส์; ตับอ่อนส่วนไร้ท่อ; กลุ่มไอสเล็ตส์ของแลงเกอร์แฮนส์; ไอซ์เลทส์ของแลงเกอร์ฮานซ์; ไอส์เลทของแลงเกอร์ฮานส์; ไอส์เล็ทส์ของลางเกอร์ฮานส์ [การแพทย์] |
| Jihad | ญิฮาด [TU Subject Heading] |
| Pearl Harbor (Hawaii), Attack on, 1941 | การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ฮาวาย), ค.ศ. 1941 [TU Subject Heading] |
| register | เรจิสเตอร์หน่วยความจำชั่วคราวที่อยู่ในฮาร์ดแวร์ของตัวประมวล และสามารถถ่ายโอน หรือส่งผ่านข้อมูลได้อย่างรวดเร็วมาก เรจิสเตอร์มีหลายประเภทสุดแล้วแต่เครื่อง แต่ส่วนมากมีอยู่สองประเภทใหญ่ๆ คือ เรจิสเตอร์สำหรับใช้ในการคำนวณ ซึ่งทำหน้าที่เหมือนกับเครื่องคิดเลขภายในของตัวประมวลผล และเรจิสเตอร์สำหรับใช้เก็บคำสั่งและเลขที่อยู่ของคำสั่ง [คอมพิวเตอร์] |
| serial ATA (SATA) | ซีเรียลเอทีเอ, ขั้วต่อสำหรับใช้เชื่อมต่อฮาร์ดดิสก์ หรือดีวีดีไดร์ฟที่มีลักษณะของการส่งข้อมูลเป็นแบบอนุกรม มีอัตราเร็วในการรับส่งข้อมูลสูงกว่าแบบ EIDE [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| system | ระบบ, ที่รวมของส่วนประกอบต่างๆ ที่ทำงานร่วมกัน มีจุดประสงค์ร่วมกัน และมีขอบเขตโดยแน่ชัด เช่น คอมพิวเตอร์เป็นระบบ เพราะประกอบด้วยฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ที่ทำงานร่วมกัน เพื่อแก้ปัญหาตามที่ผู้ใช้กำหนด ร่างกายมนุษย์เป็นระบบเพราะประกอบด้วยอวัยวะต่างๆ ที่ทำงานร่วมกันโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะให้ร่างกายมีชีวิตอยู่ ระบบทั้งหลายต้องรับอินพุดรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเข้าไปในระบบ ต่อจากนั้นจึงนำอินพุดเหล่านั้นมาดำเนินการให้เกิดเป็นเอาท์พุต หรือปรับอินพุดหรือการดำเนินการให้เหมาะสมยิ่งขึ้น การนำเอาท์พุดมาพิจารณาแล้วปรับ ดังนี้เรียกว่า การป้อนกลับ (feedback) [คอมพิวเตอร์] |
| technician | เจ้าหน้าที่เทคนิค, ทำหน้าที่ซ่อมบำรุงรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ ติดตั้งโปรแกรม หรือติดตั้งฮาร์ดแวร์ต่างๆ และแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดจากการใช้งานอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ในองค์กร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| upgrade | ยกระดับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์นั้นเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าตลอดเวลา บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ก็พยายามพัฒนาเครื่องรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นออกมาจำหน่าย ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ก็พยายามแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้มีสรรถนะสูงขึ้น ผู้ใช้จึงมีภาระหนัก เพราะหลังจากซื้ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์มาไม่นานฮาร์ดแวร์ก็อาจจะมีประสิทธิภาพไม่พอเพียงที่จะนำซอฟต์แวร์รุ่นใหม่มาใช้ ดังนั้นจึงต้องซื้ออุปกรณ์อื่นมาเพิ่มลงในระบบเดิม เพื่อเป็นการยกระดับให้เครื่องมีประสิทธิภาพมากขึ้น [คอมพิวเตอร์] |
| user group | กลุ่มผู้ใช้การรวมกลุ่มของผู้ใช้ฮาร์ดแวร์ หรือซอฟต์แวร์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะแลกเปลี่ยนความรู้ตลอดจนช่วยกันและกันในการใช้ฮาร์ดแวร์ หรือซอฟต์แวร์นั้น [คอมพิวเตอร์] |
| White House (Washington D.C.) | ไวท์เฮาส์ (วอชิงตัน ดี. ซี.) [TU Subject Heading] |
| virus | ไวรัสโปรแกรมที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อก่อกวนระบบคอมพิวเตอร์ของคนอื่น ไว้รัสเข้าสู่คอมพิวเตอร์ของเราได้ด้วยการติดจากแผ่นบันทึกที่มีไวรัสนี้อยู่ เมื่อไวรัสในเครื่องของเราแล้วก็จะเข้าไปในฮาร์ดดิสก์ และดำเนินการแก้ไขเปลี่ยนแปลงแฟ้มต่างๆ ต่อมาเมื่อเราเมื่อเรานำแฟ่นบันทึกมาใช้กับ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไวรัสก็จะก๊อบปี้ตัวเองลงไปในแผ่นบันทึกโดยที่เราไม่รู้ตัว ทำให้ไวรัสแพร่กระจายจากเครื่องหนึ่งไปยังเครื่องอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว ไวรัสบางตัวยังอาจแพร่กระจายไปสู่คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นผ่านระบบข่ายงานได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Hanoi | (n.) ฮานอย See also: ชื่อเมืองหลวงของประเทศเวียดนาม |
| seraglio | (n.) ฮาเร็ม See also: บริเวณที่อยู่ของบรรดาภรรยาของเจ้าของบ้าน |
| aloha | (int.) คำที่ใช้ทักทายหรืออำลาในฮาวาย |
| Aloha State | (n.) ชื่อเล่นของรัฐฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา |
| arupt | (adj.) ฮวบฮาบ See also: ซึ่งขึ้นสูงหรือตกลงทันที |
| dogs | (sl.) สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวนด์ Syn. the dogs |
| erg | (n.) พื้นที่ในทะเลทรายที่มีลมพัดกวาดทำให้ทรายปลิวไปมา โดยเฉพาะในทะเลทรายซาฮาร่า Syn. desert |
| grayhound | (n.) สุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์สำหรับล่าสัตว์ |
| greyhound | (n.) สุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์ ใช้ล่าสัตว์ |
| Hanoi | (n.) เมืองฮานอย See also: ชื่อเมืองหลวงของประเทศเวียดนาม |
| Hawaii | (n.) เกาะฮาวาย |
| Hawaii | (n.) รัฐฮาวายในประเทศสหรัฐอเมริกา |
| Hawaiian | (n.) คนฮาวาย |
| Hawaiian | (n.) ภาษาฮาวาย |
| Hawaiian Islands | (n.) หมู่เกาะฮาวายในมหาสมุทรแปซิฟิก |
| lei | (n.) พวงมาลัย (ในฮาวาย ใช้สำหรับสวมรอบคอ) |
| poi | (n.) อาหารที่ทำด้วยเผือกของชาวฮาวาย |
| Polynesia | (n.) หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกได้แก่ ฮาวาย ซามัวร์ และหมู่เกาะคุก |
| rollicking | (adj.) รื่นเริงและส่งเสียงเฮฮา |
| row house | (n.) บ้านทาวน์เฮาส์ See also: บ้านที่ถูกสร้างให้ด้านข้างติดกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| KANG Ha-young Always be happy! | คัง ฮา - ยัง / มีความสุขตลอดไป |
| You're the first man she has ever liked. | เธอคือผู้ชายคนแรกที่ ฮา - นะ ชอบ |
| The fuck was that? - Ha, ha, ha. - Whew. | มันอะไรกันวะนั่น? ฮา ฮา ฮา วิ้ว เหอะ |
| D.J., You Put The Glue On My Seat. Ha Ha! Very Funny! | ดี.เจ. เธอติดกาวที่นั่งฉันหรอ ฮา ๆ สนุกมาก! |
| Oh, hee-hee, aha. Ha, ooh, hee, ha-ha, ha-ha. | โอ้, ฮี่ ฮี่ ฮา อู๊ว ฮี่ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า |
| Ha-ha, I don't think so either. | ฮา ฮา ผมก็คิดเหมือนกัน |
| I'll say this only once, so listen carefully. | ฉันจะพูดอีกแค่ครั้งเดียวนะ จำไว้ ฉันชื่อ ฮา แจ คยอง |
| Hi, my name is Ha Jaegyeong. Are you Jandi's friend? | ฉันชื่อ ฮา เจ คยอง เธอเป็นเพื่อนจันดีเหรอ? |
| I, the bride, Ha Jae Kyung, object to this wedding. | ชั้น.. เจ้าสาว.. ฮา แจคยอง ขอคัดค้านงานแต่งงานนี้ค่ะ |
| In Japanese music notation it's Ha Ni Ho He To I Ro Ha, isn't it? | สัญลักษณ์ภาษาญี่ปุ่นในดนตรี... ...ก็คือ ฮา นิ โฮ เฮะ โท อิ โระ ฮะ ใช่ไหมครับ? |
| Do Mi La Re becomes Ha Ho I Ni. | โด มี ลา เร... ...ก็คือ ฮา โฮะ อิ นิ |
| After all, to anyone but the murderer, this is just a simple Do Mi La Re just a simple Ha Ho I Ni, right? | นอกจากฆาตกร แล้วคนอื่น ก็จะเห็นแค่ โด มี ลา เร... ...แค่ ฮา โฮะ อิ นิ สินะครับ? |
| Na-ha, you are growing -Well, make it stop | อ่า ฮา คุณกำลังโตขึ้นต่างหาก งั้นทำให้มันหยุดซิ |
| I'm pretty sure they just added food coloring to real slush from the parking lot. | - ฮา ชั้นแน่ใจเลยว่าพวกนั้น ใส่สีผสมอาหารลงไปด้วย และคงจะเยอะด้วย ตอนเอามาสาด |
| Yes, I am that Ha Do-Ya. | ครับ ผมนี่ล่ะ ฮา โด ยา |
| Ha ha. Very funny. Can I stop walking now? | ฮา ฮา สนุกมาก\ ชั้นหยุดเดินได้แล้วไม๊? |
| Haha, and we laughed like crazy... | ฮา ฮา แล้วเราก้หัวร่อกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง... |
| Kirin Art High School alumni, famous star Kim Hyun Joong, ran into Director Jung Ha Myung at the airport. | คิม ฮยอน จุง ดาราชื่อดังแห่งโรงเรียนคิริน ได้เดินเข้าไปหาผู้อำนวยการจอง ฮา มยอง |
| "Moon Se Gan and Jeong Shi Ha Mool," | มูน ซี กัน และ จอง ชิ ฮา มูล |
| Okay, ha ha, joke's on me. | โอเค ฮา ฮา 254 00: 10: 02,910 |
| ♪ Ah-ah-ah-ah, America ♪ | # ฮา ฮา ฮา ฮา, อเมริกา # |
| ♪ And dance again, ah-ah-ah-ah ♪ | # แล้วเต้นอีกที\ ฮา ฮา ฮา ฮา # |
| No, no, I said cool. | -- ไม่ ไม่ ฉันบอกว่าเจ๋ง ฮา ฮา |
| Roomie. Ha ha! | เพื่อนร่วมห้อง ฮา ฮา |
| Every day's a fiesta, tha, tha | ทุกวันล้วนเฮฮา ฮา ฮา |
| Our Ha-Na has many weaknesses. | ฮา - นะ ของเรามีข้อด้อยมากมาย |
| How's Ha-young doing in school? | ฮา - ยองอยู่โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้างคะ? |
| That's why, I will, not give up on Domyouji-san! | ฮา คุณนี่ตลกจริงเลยนะ |
| Wow, Da Eun is so smart. | ฮา คุณนี่เป็นอัจฉริยะมาเกิดจริงๆ |
| Ha! It is funny because the squirrel gets dead. | ฮา ตลกมั้ย เพราะกระรอกนั่นตายจริงๆ |
| Ha! Those dogs are trained to limp. | ฮา สุนัขพวกนั้นถูกฝึกให้ดูน่าสงสาร |
| "Ha Ah Shim and Wi Ni Shim..." | ฮา อา ชิม และ วี นี ชิม |
| Our Ha-Na is not that kind of girl. | ฮา-นะ ของเราไม่เหมือนผู้หญิงคนนั้น |
| Ha-young, come up here and sing a song for us | ฮา-ยอง ออกมาร้องเพลงให้พวกเราฟังหน่อย |
| Ha-young, he's calling you | ฮา-ยอง เขาเรียกเธอแน่ะ |
| Ha. Transcripts of the calls I handled and the customers' addresses. | ฮา,สำเนา ของการโทรที่ฉันดูแล |
| Ha! I loved your dancing. | ฮาๆ ชั้นชอบที่แกเต้นนะ |
| You would make an amazing Chucky. | ฮาๆ เธอคงตลกน่าดูในมาดของชัคกี้ |
| Ha! He'll get the surprise of a lifetime. | ฮาๆ แล้วเขาจะประหลาดใจไปชั่วชีวิต |
| Laugh. Laugh at the emptiness of my pain. | ฮากริบเลย ได้ยินหยันเสียงหายใจ |