| Back in the '60s, pedestrian tunnels were sort of the wave of the future. | ย้อนกลับไปในยุค '60 อุโมงค์ใต้ดิน เป็นเหมือนคลื่นแห่งอนาคต |
| I went down into the cement works and tried to find a way out. | ผมลงไปตรง อุโมงค์ใต้ดิน เเล้วก็พยายามจะหาทางออก |
| The only tunnels in this town are the catacombs under Fair Haven. | อุโมงค์ใต้ดินมีที่เดียว คืออุโมงค์ใต้ดินที่แฟร์ เฮฟเว่น |
| Why, they've got miles and miles of underground tunnels. | - แล้วฉันล่ะ? พวกเขามีอุโมงค์ใต้ดินหลายไมล์ |
| Targets have been lost. They have entered the underground tunnel. | เป้าหมายหายไป พวกมันเข้าไปในอุโมงค์ใต้ดิน |
| This line is an underground tunnel, an escape route that was never found. | เส้นนี้คงเป็นอุโมงค์ใต้ดิน ทางหลบภัยที่ยังไม่มีใครพบ |
| You got cadavers,human cadavers? They're down in the tunnels. | พวกเขานอนอยู่ในอุโมงค์ใต้ดิน ตอนจะไปพบพวกเขาตอนบ่านนี้ |
| We're all familiar with the elusive leader of a terrorist group who has been hiding in the Afghani caves for years: | พวกเราคุ้นเคยกับ ผู้นำที่ว่องไวของผู้ก่อการร้าย ผู้ที่ซ่อนตัวในอุโมงค์ใต้ดิน ของประเทศอัฟกานิสถานเป็นปี |
| Every Geonosian building has a series of catacombs beneath it that run deep underground. | อาคารของชาวจีโอโนเซียนทุกแห่ง จะมีเครือข่ายอุโมงค์ใต้ดิน ข้างล่างนั่น ลึกลงไปใต้พื้นดิน |
| They should have entered the catacombs by now. | พวกเขาควรจะเข้าไปใน อุโมงค์ใต้ดินได้แล้วตอนนี้ |
| We saw him enter, but I think he's gone down into the catacombs below. | เราเห็นเขาเข้าไป แต่ข้าคิดว่าเขาลงไปในอุโมงค์ใต้ดินเบื้องล่าง |
| Assuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50,000, | สมมติฐานว่า โจชัว โรส ได้นำก้อนผลึกนั่นออกมาแล้ว ได้รวมตัวแปรที่สำคัญไปด้วยแล้ว โครงสร้างอุโมงค์ใต้ดิน มีมูลค่าขั้นต่ำ 5 หมื่นเหรียญ |
| See that it's placed in the vaults. | ไปเก็บไว้ที่อุโมงค์ใต้ดิน |
| Ah, we gonna go down to the service tunnels. | ไปข้างล่างกัน อุโมงค์ใต้ดิน |
| (laughs) They shuttle the bodies out through an underground tunnel called "the death chute." | พวกเขาเคลื่อนย้ายศพ ออกไปทางอุโมงค์ใต้ดิน ที่เรียกกันว่า"อุโมงค์มรณะ" |
| It was growing in the catacombs near the entrance. | มันกำลังเติบโตใน อุโมงค์ใต้ดินใกล้กับประตูทางเข้า |
| There's an entire wall of Ramus Mortium in the catacombs of Fair Haven. | ผนังนั่นเต็มไปด้วยRamus Mortium อยู่อุโมงค์ใต้ดินที่แฟร์ เฮฟเว่น |
| Listen, I'm down in the catacombs again, and those branches are gone, but there's a strange liquid metal here now. | ฟังนะ ผมลงมาที่อุโมงค์ใต้ดินอีกครั้ง และพวกกิ่งไม้นั่นก็หายไปหมดแล้ว แต่มันกลับมี โลหะเหลวแปลกๆอยู่ |
| You will take the catacombs in... | นายเข้าไปทางอุโมงค์ใต้ดิน... |