Old cunt's making you kick me to the curb, is that what's going on? | อีแก่ทำให้พ่อเตะผมออกข้างถนน เป็นงั้นใช่มั้ย? |
My old lady's tryin' to get me to quit this job. | อีแก่ที่บ้านข้าพยายามจะให้ข้าออกจากงานนี่ซะจริงๆ ว่ะ |
That woman, she called me a messenger. | อีแก่นั้นเรียกฉันว่าเด็กส่งสาส์รน |
Who the fuck is this old lady? | อีแกนี่มันเป็นใครวะ? |
Who the fuck do you think you´re playin´ with, woman? | "แกเล่นก๊ะใคร อีแก่" |
Go on! If Snape could catch it on that old broomstick, you can. | ถ้าสเนปจับมันได้ตอนขี่อีแก่นั่น ก็หวานนาย |
Mind your business, you fucking bitch! | ธุระของแกหรือไง อีแก่ ! |
We'll be going to the States tomorrow for good you motherfucking bitch | เราต้องไปรับของที่แผ่นดินใหญ่พรุ่งนี้ เข้าใจไหมอีแก่หนังเหี่ยว |
So what you gonna do about it, you bitch? | แกจะเอายังไงว่ะอีแก่ |
You can't even handle that old bitch | แค่อีแก่คนเดียวก็จัดการไม่ได้ |
Thank you very much. I'm well. My name is Barry Egan. | ขอบคุณมาก ฉันสบายดี ฉันชื่อ แบร์รี่ อีแกน |
Barry Egan's on the other line. He wants to talk to a supervisor. | แบร์รี่ อีแกนอยู่อีกสาย เขาต้องการคุยกับหัวหน้า |
My name's Barry Egan. I called your service-- | ผมชื่อ แบร์รี่ อีแกน ฉันโทรมาใช้บริการ... |
Tutsi prostitutes and witches. So, what can I do for you? | อีตัวทุซซี่ กับอีแก่แม่มด มีอะไรให้ช่วยรึเปล่า |
All right, twinkletoes. I'm gonna count to three. | เอาล่ะ อีแก่เท้าไฟ ข้าจะนับถึงสาม 1... |
You can't even stand up, you pathetic, ugly old bitch. | ขนาดยืนยังไม่ไหวเลย อีแก่น่าสมเพช |
Don't you feel sorry for yelling at that snoopy old bitch. | แกอย่าไปเสียใจเรื่อง ตะคอกใส่อีแก่นั่นเล้ย |
You're old, you're a pervert, you're pretentious, you stink the bog out, your clothes make you look like a cunt. | แกแก่ ลามก และผิวเผิน แกทำให้ห้องเหม็น เสื้อผ้าแกทำให้ดูเหมือนอีแก่ |
You, however, are a noisy old bag. | ส่วนนี่ ก็อีแก่ปากมาก |
I have no patience for old women with big mouths. | ทนไม่ได้จริงๆ พวกอีแก่ขี้บ่นเนี่ย |
Stitch in, bitch! | ขยอกมันเข้าคอไป อีแก่สารเลว |
Come on. Look, one old crank doesn't want to recycle. | ไม่เอาน่า กะอีแค่อีแก่คนนึงไม่อยากจะรีไซเคิลขยะ |
Why is it that old women can't age gracefully? | ทำไมอีแก่อย่างเธอไม่ทำตัวให้นุ่มนวลหน่อยล่ะ |
Well, i got your number now, and you are nothing But a middle-Aged skank in a nancy reagan nightie. | ฉันจับทางเธอได้แล้ว เธอมันก็แค่อีแก่วัยกลางคน ที่จ้องจะแย่งผัวชาวบ้าน |
Don't get me wrong, I'm upset, but she was a crabby old bat. | อย่าเข้าใจผิดนะ ผมก็เสียใจ แต่เธอเป็นอีแก่ขี้โมโหหน่ะ |
That's one ugly bitch. | นั่นคืออีแก่อัปลักษณ์ |
Don't be such an old lady. | อย่าทำตัวเป็นอีแก่ขี้บ่นไปหน่อยเลย |
No, no, no! Pablo! No, get away from her you fucking old bitch! | ไม่ๆๆ พลาโบ ไม่ ถอยออกห่าง ๆ เธอนะ อีแก่ปลาร้า แอช แอช |