| The infrared laser belongs to a marksman, and unless you wish to see his skill, you will listen. | อินฟราเรดตรงนี้เป็นของนักแม่นปืน และเว้นแต่คุณอยากเห็นทักษะของเขา คุณจะต้องเชื่อฟังผม |
| Infrared is the kind of light made visible by night-vision goggles. | อินฟราเรดเป็นชนิด ของแสงทำให้มองเห็น โดยแว่นตาคืนวิสัยทัศน์ |
| The infrared can't get through a sandstorm. | อินฟราเรดไม่สามารถผ่านพายุทราย |
| They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs. | พวกเขาต้องการให้เราฝึกมัน ในโลกเสมือน เพื่อทดสอบกล้องอินฟราเรด ที่คิดค้นสำหรับใช้ในสงคราม |
| Again, in infrared this time. | อีกครั้ง, คราวนี้ขอดูภาพอินฟราเรด |
| Normal, infrared and ultraviolet lenses. | ปกติเลนส์อินฟราเรดและ รังสีอัลตราไวโอเลต |
| And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation. | การแผ่รังสีบางส่วนที่โลกดูดซับไว้และสร้างความอบอุ่นให้กับโลก ก็มีการแผ่กลับออกไปสู่อวกาศ ในรูปของการแผ่รังสีอินฟราเรด |
| And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere. | บางส่วนของการแผ่รังสีอินฟราเรดขาออกนี้ถูกกักไว้ โดยชั้นบรรยากาศนี้ และเก็บมันไว้ภายใน |
| And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped. | การทำเช่นนี้ทำให้ชั้นบรรยากาศหนาขึ้น การแผ่รังสีอินฟราเรดออกไปก็ยิ่งถูกกักไว้มากขึ้น |
| Um, so I count six SVB-54 explosion-protected security cameras with infrared surveillance. | ผมนับกล้องวงจรปิด กันระเบิดรุ่นเอสวีบี-54ได้ 6 ตัว... มีอินฟราเรดด้วย |
| I will send it to you via infrared | ฉันจะส่งให้เธอผ่านอินฟราเรด |
| Electro-optic and infrared sensors are online. | เครื่องตรวจจับ อิเลคโทรออพติค และอินฟราเรด ออนไลน์ |
| It's infrared, not X-ray. | มันก็แค่อินฟราเรด ไม่เห็นข้างในฉันหรอก |
| Hard drive, night vision. This is serious stuff. | ทั้งฮาร์ดไดรฟ์ กล้องอินฟราเรด เรื่องนี้ชักดูพิกลแฮะ |
| An infrared traffic device was used today in an ambushed armed robbery. | วันนี้ มีคนนำอุปกรณ์ จราจรอินฟราเรดมาใช้ ในการใช้อาวุธปล้น |
| Only infrared analysis would reveal the difference. | ต้องตรวจสอบด้วบแสงอินฟราเรด เท่านั้นถึงจะดูออก |
| Ticktock, we're on the clock. Speckles, do you copy? | และ,ตามขอบเขตของฉันผ่านอินฟราเรด \ เฮนมีขนาด 36 ผอมเรียว |
| So Reinhard Genzel headed for the highest and driest place on Earth -- the Atacama Desert of Chile. | แต่ในช่วงความยาวคลื่นยาวฝุ่น นี้ไม่ได้เป็นที่มีประสิทธิภาพ แสงอินฟราเรดที่มีความยาว คลื่นอีกต่อไปของมัน |
| These objects in question are falling into the ocean in tightly packed clusters 10 miles outside of a major population centre. | 16 กิโลจากพื้นที่ชุมชนขนาดใหญ่ กล้องโทรทรรศน์อินฟราเรด ของฮับเบิลแสดงให้เห็นภาพ . นั่นคือสิ่งที่อยู่ภายในใจกลางวัตถุ วัตถุที่มีขนาดใหญ่กว่าส่วนที่เหลือ |
| We could scan infrared data from satellite footage, see if we get a lock on a location. | เราสแกนข้อมูลอินฟราเรดจากดาวเทียม เพื่อดูว่าเราจะเจอสถานที่ตั้ง |
| Well, certain mutants see infrared. | อืม สัตว์กลายพันธุ์บางประเภทเห็นแสงอินฟราเรด |
| Infrared L.E.D.s imbedded in the hat -- invisible to the naked eye and yet make your face invisible to the digital one. | แสงอินฟราเรดแอลอีดีเอส ฝังอยู่ในหมวกใบนั้น มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และตอนนี้หน้านายหายไป จากอะไรก็ตามที่เป็นดิจิตอล |
| O6, 11. Infrared negative. Movement negative. | O6-11 เชิงลบอินฟราเรด เชิง ลบการเคลื่อนไหว |
| Reflective infrared spectroscopy will show that your blood stain and Symchay's happened concurrently. | แสงสะท้อนของรังสีอินฟราเรด แสดงว่าเป็นเลือดคุณ หรือซิมเชย์เกิดขึ้นพร้อมๆกัน |
| Throw an infrared sensor across the darkness. | โยนเซนเซอร์อินฟราเรด ข้ามความมืด |
| A galaxy in near-infrared light with streaming tendrils of dust hurled outward by those exploding supernovas, silhouetted against a backdrop of countless stars. | แล้วนี้เป็นทางช้างเผือกที่เราจะได้เห็น กาแล็คซี่ในที่มีแสงอินฟราเรดใกล้ กับสตรีมมิ่งไม้เลื้อยของฝุ่นละออง |
| Every warm object radiates a kind of light we can't see with the naked eye thermal infrared light. | ที่เราไม่สามารถมองเห็นได้ ด้วยตาเปล่า แสงอินฟราเรดความร้อน |
| Herschel was the first to detect this unseen presence lurking just below the red end of the spectrum. | เฮอร์เชลเป็นครั้งแรกในการ ตรวจสอบนี้ปรากฏตัวที่มองไม่เห็น ที่ซุ่มซ่อนอยู่ด้านล่างของ ปลายสีแดงของสเปกตรัม นั่นเป็นเหตุผลที่มันก็ จะเรียกว่าอินฟราเรด |
| At about the same time that William Herschel was discovering infrared light in his parlor in England, a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery. | ในเวลาเดียวกับที่วิลเลียมเฮอร์เชล ได้รับการค้นพบแสงอินฟราเรด ในห้องนั่งเล่นของเขาในอังกฤษ เด็กชายคนหนึ่งชื่อ โจเซฟ ฟรอนฮอเฟอ |
| For instance, infrared light... the kind that William Herschel discovered | ยกตัวอย่างเช่นแสงอินฟราเรด ชนิดที่ วิลเยมเฮอเชล ค้นพบ |
| Backup visuals. Infrared. | ภาพการสำรองข้อมูล อินฟราเรด |