| Roughed up an admin at St. Thomas. | อาระวาดก่อความวุ่นวาย เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเซนต์โทมัส |
| I want everyone carrying two frags. Make sure you got smoke. | พกระเบิดมือคนละ 2 เอาระเบิดควันด้วย |
| Bullshit. We took a stage combat class together last fall. | พล่าม เราเอาระดับการต่อสู้บนเวทีด้วยกันเมื่อฤดูใบไม้ร่วง |
| Solar power, fossil fuel, Saudi arabia, it's the only planet we have... | พลังงานแสงอาทิตย์ เชื้อเพลิงฟอสซิล ซาอุดิอาระเบีย มันเป็นเบาะแสเดียวเท่านั้นที่เรามี... |
| Yesterday at my apartment, my landlord came in. Darwin went berserk. | เมื่อวานนี้นี้ที่อพาร์ทเมนท์ผม เจ้าของบ้านเขาเข้ามาในบ้าน ดาร์วินก็เกิดอาการคลั่งอาระวาด |
| Therefore I give you a time bomb, which will be activated by the slightest movement. | ดังนั้น เอาระเบิดไปนอนกอดในนรกซะนะ มันจะทำงานเมื่อ มันเกิดการสั่นสะเทือน |
| We're doing this to protect the people we love. | พวกเขาจะไปเอาระบบติดตาม แล้วคุณก็จะเป็นอิสระ |
| ANDO: Hiro! | เราจะเอาระบบติดตามนี้ออกไปได้อย่างไร? |
| I'll hold the fort. You go get the bomb-- go! | ผมคุมเชิงให้ คุณไปเอาระเบิด ไป |
| I had a choice between our family and paying it down. | ผมต้องเลือกเอาระหว่าง ครอบครัวเรา หรือจ่ายให้พวกนั้น |
| Let's start things off with a bang, shall we? | เอาระเบิดไปกิน ดีมั้ย |
| She could stop both of you. | พวกเขาจะไปเอาระบบติดตาม แล้วคุณก็จะเป็นอิสระ |
| (SPEAKING JAPANESE) | เราจะเอาระบบติดตามนี้ออกไปได้อย่างไร? |
| Don't even try to pull any of that "working for the man" shit with me. | อย่าเอาระบบบริษัทมาใช้กับหนูนะ |
| That explosion looked like it came from under the SUV, not inside it, so I'm gonna guess that bomb wasn't there, when it was parked. | ระเบิดนั่นดูเหมือนมาจากใต้ท้องรถ ไม่ใช่จากในรถ ฉันเลยคิดว่าคนร้ายน่าจะเอาระเบิดมาไว้ตอนที่รถถูกจอดทิ้งไว้ |
| Disorderly conduct. | สร้างความเดือดร้อนอาระวาด |
| Well, his loving middle-class family got killed by Hafez Assad so he moved to Saudi Arabia. | ครอบครัวชั้นกลางของเขา ถูกฆ่าโดยกลุ่มฮาเฟซ อัสสาด เขาเลยย้ายไปซาอุดีอาระเบีย |
| I realize it's the same stuff that you use in Saudi Arabia but he's asked to meet with you immediately. | ผมรู้ว่ามันเป็นตัวเดียวกัน กับที่ใช้ในซาอุดีอาระเบีย เขาขอให้คุณมาพบด่วนเลย |
| Parkman wasn't a threat until you strapped a bomb to him. | พาร์คแมนไม่ได้คุกคามอะไรเราเลย จนกระทั่งนายเอาระเบิดไปมัดเค้าไว้ |
| America, England, Saudi Arabia. | อเมริกา.. อังกฤษ.. ซาอุดิอาระเบีย |
| Yesterday, a student in Ara High was arrested for drug possession. | เมื่อวาน นักเรียนจากมัธยมอาระ ถูกจับกุมข้อหายาเสพติด |
| You've got the charges, right? | -เอาระเบิดมาแล้วใช่มั้ย -เอามาแล้ว |
| Arabic Pringles. | ฟริงเกิ้ลส์แห่งอาระเบีย |
| Who's Lawrence of Arabia? | ลอเรนซ์แห่งอาระเบียนั่นคือใคร |
| You got him. -Get the fuck out of here. | เอาระยำออกไปจากที่นี้ |
| Tachyon offsite information systems. | เตคิออนเอาระบบข้อมูลออกไป |
| Hear me out. | ฟังผมก่อน ไ่ม่ว่าใครก็ตาม ที่เอาระเบิดไปวางที่นั่น |
| How you got the stink bomb and... | ว่าคุณเอาระเบิดไข่เน่ามา... |
| We need to take out the warning bell. That way, they have no means of communication. Good idea. | เราควรจะเอาระฆังสัญญาณออกไป ดังนั้นพวกเขาก็จะติดต่อกันไม่ได้ ความคิดดี |
| You can choose between a gym full of those not infected out behind the bus station, or you can come home with me. | เธอเลือกเอาระหว่างโรงยิม ที่เต็มไปด้วยคนติดเชื้อ ที่หลังสถานีรถบัส หรือจะไปบ้านกับฉัน |
| You used the anarchists and their bombs to create a crisis in Europe. Nation against nation. | คุณมันพวกอนาธิปไตยที่เอาระเบิดไปสร้างวิกฤตการณ์ในยุโรป |
| I went to Saudi Arabia and met with a prince who had an interest in neurobiology. | ฉันไปซาอุดิอาระเบีย และพบกับเจ้าชาย ที่สนใจประสาทชีววิทยาของฉัน |
| Did you just bring a bomb into a hospital? | นี่คุณเอาระเบิดเข้ามาในโรงพยาบาลงั้นเหรอ |
| Go through my bags, pick out which guns to wear, and then I'm gonna get that bomb back. | เพื่อเลือกว่าจะใช้ปืนชนิดไหนดี และจากนั้นฉันจะไปเอาระเบิดคืนมา |
| Or the factory in Saudi Arabia, or the fishery in Jakarta. | หรือโรงงานในซาอุดิอาระเบีย หรือประมงในจากาตาร์ |
| Factory in Saudi Arabia... Fishery in Jakarta... | โรงงานในซาอุดิอาระเบีย การประมงในจาการ์ต้า |
| ♪ Couldn't take it any longer Lord, I was crazed ♪ | # และไม่หนีไปไหน แม้ว่าฉันจะอาระวาด# |
| I can't do this. I've gotta get that bomb off. | ฉันทำไม่ได้ ฉันต้องไปเอาระเบิดออก |
| Aah! I'll get the bomb! You go find Danny. | อ๊าห์ ลุงจะไปเอาระเบิด เธอไปหาแดนนี่ โอ้ แดนนี่ อ๊าห์ มาเร็ว รีบไปเร็ว |
| Miles, if you hadn't gotten that bomb... | ไมลส์ ถ้านายเอาระเบิดออกไม่ทัน... |