| That temper of yours will do you in yet, Max. | อารมณ์ร้อนของนายจะฆ่าตัวนายเองได้นะ เเม็กซ์ |
| I knew Paulie was still pissed at me, and he's such a hothead. | ผมรู้ว่าพอลลี่ต้องโกรธมากแน่ และเขาอารมณ์ร้อนซะด้วย |
| Yong-gaek has power and speed but his weakness is his temper. | ยงเก๊กมีพลังและความเร็วดี แต่ข้อเสียเขาคือ อารมณ์ร้อน |
| He has always been hottempered. | เขาก็เป็นคนอารมณ์ร้อนแบบนี้แหละ |
| He has a temper. he gets very angry. | เขาอารมณ์ร้อน โกรธจัดเอาง่ายๆ |
| Well, turns out that Bill Randolph had quite the temper. | กลายเป็นว่า บิล แรนดอลฟ์ อารมณ์ร้อนทีเดียว |
| Visitors walking around the city, angry protesters are pissed off. | ผู้มาเยือนเดินรอบไปทั้งเมือง ผู้ประท้วงอารมณ์ร้อน ก็ตะโกนไล่ไปให้พ้น |
| Her blood-thirsty father for one. | ระหว่างท่านกับเลดี้วิเวียน นางอารมณ์ร้อนเหมือนบิดานาง |
| Don't get snippy with me. I'm just the messenger. | อย่ามาอารมณ์ร้อนใส่ฉันเลย ฉันก็เป็นแค่คนส่งข่าว |
| Extreme anger usually manifests from a quick temper, but this guy's patient. | พวกคนที่โกรธมาก ๆ ส่วนใหญ่จะ แสดงอารมณ์ร้อนออกมาอย่างเห็นได้ชัด แต่คน ๆ นี้มีความอดทนสูง |
| Everyone is well aware of how quick-tempered she is. | ทุกคนรู้ดีว่าหล่อนอารมณ์ร้อนแค่ไหน |
| Our Min Sook is a child who has a bad temper and always makes people worry. | มินซุกของเราเป็นคนที่อารมณ์ร้อน แล้วก็ชอบทำให้คนอื่นเป็นห่วง |
| Dae Woong is also a child with a rotten temper and can never tolerate anyone else. | ส่วนแดวุงก็เป็นคนที่อารมณ์ร้อนเหมือนกัน แล้วก็ไม่ค่อยทนใคร |
| Blue collar jobs, they're all divorced, and they've all got tempers. | ทำงานใช้แรงงาน ทุกคนหย่าแล้ว และทุกคนอารมณ์ร้อน |
| He's a hot-head. We've got to be careful of him. | เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน เราจะต้องระมัดระวังเขา |
| I'll deal with Merlin and this hot-head. | ข้าจะจัดการกับเมอร์ลินและเจ้าอารมณ์ร้อนนี่ซะ |
| The boy was wild. Been that way since his mother passed. | เขาอารมณ์ร้อน เป็นมาตั้งแต่แม่เขาตาย |
| But not so young as to be impulsive. | แต่ไม่หนุ่มเกินไปที่จะอารมณ์ร้อน |
| I hear his dad's got a temper. | ฉันได้ยินว่าพ่อเขาเป็นคนอารมณ์ร้อน |
| Michael is impetuous, and he'd strike out at me if you told him the truth. | ไมเคิลเป็นคนอารมณ์ร้อน และเขาจะระเบิดใส่ฉัน ถ้าเธอบอกความจริงกับเขา |
| Becky Jackson, you can't insult the sultry and mysterious Coach Roz Washington. | เบคกี้ แจคสัน เธอไม่สามารถดูถูก โค้ชประหลาดและอารมณ์ร้อน อย่างโค้ช Roz Washingtonนะ |
| You know, she actually reminds me of you, how you used to be-- passionate, principled. | คุณรู้, หล่อนเตือนฉันเรื่องคุณ คุณเคยเป้นอย่างไร อารมณ์ร้อน, มีหลักการ |
| I've quite a temper. | ฉันค่อนข้างอารมณ์ร้อน |
| My ex has a real bad temper. | สามีเก่าฉันอารมณ์ร้อนมาก |