| It's a couple hours' drive, Dean, and it could be a Leviathan thing. | มันอยู่ห่างออกไปไม่กี่ชั่วโมง ดีน แล้วนี่อาจจะเป็น เลวีอาธานก็ได้ |
| Leviathan things just jump into people, like Eve did? | พวกเลวีอาธาน จะสิงร่างใครก็ได้ เหมือนกับอีฟงั้นหรือ |
| Leviathan cannot be slain but by a bone of a righteous mortal washed in the three bloods of the fallen. | เลอไวอาธานไม่สามารถฆ่าให้ตายได้ ทว่าด้วยกระดูกแห่งนรชนผู้เที่ยงธรรม.. ชำระล้างด้วยเลือด ของผู้ตกจากสวรรค์ทั้งสาม |
| I mean, what about the rest of the Leviathan? | หมายถึง แล้วพวกเลอไวอาธานที่เหลือล่ะ |
| Now, the kid says that the only way to kill Leviathan is with a bone washed in the three bloods of the fallen. | ที่นี้ เจ้าเด็กนั่นบอกว่า ทางเดียวที่จะฆ่าเลอไวอาธาน คือกระดูกที่ชำระด้วยเลือด ของผู้ตกจากสวรรค์ทั้งสาม |
| These are not just monsters, Dean. They're Leviathan. | พวกมันไม่ใช่แค่ปิศาจ พวกมันคือเลไวอาธาน |
| And if Leviathan want to take a shot at us, let them. | และถ้าหากว่าพวกเลไวอาธาน ต้องการจะล่าพวกเรา ปล่อยมัน |