| This is the legend of the Ferghana BMW | นี่คือ อาชา หยากเหงื่อโลหิตใตำนาน |
| The red stallion was always a welcome sight at Riverrun. | อาชาสีชาดเป็น ที่ต้อนรับที่ริเวอร์รันเสมอ |
| The stallion is the Khal of Khals. | อาชาหมายถึง คาลแห่งคาลทั้งมวล |
| Now, here you come... here you come with a whole new set of charts... and graphs and records. | แต่พอคุณมาถึงที่นี่ คุณก็เอาชาร์ต.. เอากราฟ เอาบันทึกอะไรมาเยอะแยะ |
| Take the bowl to Seraph and find out if they're ready. | เอาชามนี้ไปให้เซราฟลองดูนะว่าได้ที่รึยัง |
| I thought I might find you here. How about a nice hot cup of tea before the ball? | ฉันว่าแล้วต้องมาเจอเธอที่นี่ เอาชาสักแก้วก่อนไปงานราตรีมั๊ย |
| Mr. Fleming, I brought you some tea as well, sir. | คุณเฟรมมิง ผมเอาชามาให้ครับ |
| Mommy, is Auntie Elizabeth gonna have more tea? | แม่คะ น้าอลิซซาเบ๊ธจะเอาชาอีกป่าวคะ? |
| I placed an order in India to get this tea. | ผมไปเอาชานี้มาจากอินเดียเองเลยนะครับ |
| Get all the farmers together. | เอาชาวไร่ทั้งหมดมารวมกัน |
| You know how difficult it is to get Christians together? | คุณก็รู้ว่าการเอาชาวคริสต์มารวมกัน นั้นยากแค่ไหน |
| Why--why don't I go get you some coffee,hon? | ทำไมไม่ให้ผมไปเอาชามาให้คุณแทนละ? |
| Um,mom,I'm gonna take these bowls to the kitchen. | เ่อ่อ แม่ครับ ผมจะเอาชามไปเก็บในครัว |
| You have the Haitian in here? | เอาชาวเฮติมาอยู่ในนี้ด้วยเหรอ? |
| No,just getting some more tea | ไม่ใช่ครับ แค่มาเอาชาเพิ่ม |
| Got a chart laid out with all the bases. | ไปเอาชาร์ทที่อยวางอยู่นั่น\ อันล่างสุด |
| Because of one man's crime. | เพราะอาชากรรมของชายคนหนึ่ง. |
| And with a criminal record... | และด้วยบันทึกทางอาชากรรม... |
| Whoa! I would get automatic respect riding such a beautiful animal, but I'm afraid that's just a bit out of my price range. | ฉันจะได้ความนับถือทันทีที่ขึ่อาชาตัวนี้ แต่ฉันคิดว่ามันเกินกำลังทรัพย์ไปอ่ะ |
| Did you say tea? | เมื่อกี้คุณบอกเอาชาใช่มั้ย |
| Oh, um, by the way, can you bring your blue punch bowl? - Absolutely. Anything else you need? | เธอเอาชามใส่พันช์สีน้ำเงินได้มั้ย ได้แน่นอน มีอะไรที่เธอต้องการอีกมั้ย |
| Give me the rice bowl, you girl! | เอาชามข้าวมาให้ฉันนะ |
| To make you some tea. | ที่จะเอาชาให้คุณสักถ้วย |
| To the horse clans of the plain. Back to the stars! To the ikran people of the Eastern Sea. | ในดินแดนแห่งเผ่าอาชา เผ่าอิครานในจากดินแดนในทะเล |
| Do not hurry to master and offer tea? | ดูท่านจะเหนื่อยนะอาจารย์ เอาชาสักแก้วมั้ย |
| Wife, to me to bowl | เมียจ๋าเอาชามให้หน่อย |
| Stallion had a date last night; must have gotten lucky. | พ่ออาชามีนัดเดทเมื่อคืน สงสัยโชคจะเข้าข้าง |
| Wait, at least stay and have some tea. | เดี๋ยวก่่อน พักสักหน่อย หรือจะเอาชาไหม |
| I'll see to your father. Get Spiller a cup of tea. | แม่ดูแลต่อเอง ลูกไปเอาชาให้ สปินเลอร์ ละกัน |
| These vigilantes are committing crimes and getting away with it. | พวกศาลเตี้ย เป็นพวกอาชากร และก็หลบหนี |
| I'll make you that cuppa, you rest your leg. | ฉันจะเอาชามาให้นะ คุณพักขาตามสบาย |
| Sorry, Mrs Hudson, I'll skip the tea. Off out. - Both of you? | ขอโทษด้วยครับ คุณนายฮัดสัน ผมไม่เอาชาแล้ว ไป่ล่ะ ไปทั้งคู่เลยหรอ? |
| Sorry, Mrs Hudson, I'll skip the cuppa. Off out. | ขอโทษด้วย คุณนายฮัดสัน ผมไม่เอาชาแล้ว ไปล่ะ |
| Yes, so that you will be able to drink all night. I will bring you a lot of tea. | ได้, ผมจะไปเอาชามาไว้ให้เยอะๆ\ คุณจะได้มีไว้ดื่มตลอดทั้งคืน |
| These little buggers, called archaeans, are still poorly understood. | บักเกอร์เล็ก ๆ พวกนี้เราเรียกมันว่า อาชาเอียน และเรายังไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับมัน |
| I'm just gonna get your tea. | ฉันจะไปเอาชามาให้นะคะ |
| Penelope sent me for the bowl, and jessica said to tell you | เพโนโลปี้ให้มาเอาชามและเจสสิก้าให้มาบอกว่า |
| No, no, not Charlie. No. | ไม่ ไม่ ไม่เอาชาลี ไม่ พ่อพูดถูกแล้วละ |
| Aidan's just having a reaction to something he ate, so I'm bringing him some camomile tea, some camomile tea. | เอเดนเขาแพ้อาหารนิดหน่อย ผมจะเอาชาคาโมมายล์ไปให้เขา |
| Yang took the chart. She took the chart? What... | หยางเอาชาร์ตไป เธอเอาชาร์ต เฮ้ย... |