| But make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug thalidomide and her child will be born with horrible birth defects. | แต่ก็มีผลเสีย ต่อผู้หญิงที่ตั้งครรภ์เช่นเดียวกัน อีกด้านหนึ่งของอาการไอโซเมอร์ จากยาเสพติดชนิดกล่อมประสาท และลูกของเธอที่คลอดออกมา จะมีข้อบกพร่องที่น่ากลัว |
| Now, that cough is the other thing we need to discuss. | ตอนนี้ อาการไอนั่นคือสิ่ง ที่เราจำเป็นต้องหารือกัน |
| It's usually not serious, but it can produce a cough like that. | อาการมักจะไม่รุนแรง แต่มันจะส่งผลให้เกิดอาการไอ |
| 14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia. | 14 ปีก่อน ดร.ปารีสส่งตัวเขา ไปยังโรงพยาบาลจิตเวช เพื่อตรวจวินิจฉัยอาการทางจิตเวช ที่เริ่มต้นด้วยอาการไอ |
| The radish has a lot of water and vitamin C in it so if you eat it your coughing comes down. | หัวไชเท้า มีน้ำกับไวตามิน ซี สูง กินมันเพื่อช่วยบรรเทาอาการไอ |
| Doctor says she took down with a cough. | หมอว่าอาการไอทำให้ทรุดหนัก |
| (MAN RETCHING THEN COUGHS) | MAN อาเจียนแล้วอาการไอ) |
| And some laudanum for that cough of yours. | และทิงเจอร์ฝิ่นเพื่อรักษาอาการไอของคุณ |
| I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet and the opium addicts got into the laudanum. | นายไม่ได้กินยาแก้อาการไอ เพราะนายละเลยไม่ล็อคตู้ยา พวกติดฝิ่นจึงหยิบทิงเจอร์ฝิ่นไป |
| If she shows any signs of infection or excessive coughing, she should be taken to the hospital for a thorough examination. | ถ้าเด็กมีอาการของ การติดเชื้อหรืออาการไออย่างรุนแรง เธอควรถูกนำไป ตรวจที่โรงพยาบาลอย่างละเอียด |