| The AG needs to sign off on it too so set up a link to the Justice Department. | อัยการสูงสุดต้องเซ็นด้วย ดังนั้นติดต่อไปยังกระทรวงยุติธรรม -คุณอยากให้ต่อสายไปยัง |
| So, the attorney general's ready to honor our agreement with you, but as we discussed, there are few things you'll need to do first. | อัยการสูงสุดพร้อมที่จะปฏิบัติตามสัญญาของเราที่เคยให้ไว้กับคุณ แต่ที่เราเคยพูดกันไว้ มันมีบางสิ่งที่ |
| The attorney general insisted that he was not responsible | อัยการสูงสุดยื่นยันว่า เขาไม่มีส่วนรับผิดชอบ |
| The Attorney General is not going to accept a deal. | อัยการสูงสุดไม่ยอมรับข้อตกลงแน่ |
| As Attorney General, I can assure you that a suitable sheriff will be found to restore the peace in Rock Ridge. | ในฐานะอัยการสูงสุด ผมรับรองได้ว่า... ...จะส่ง นอภ.ที่เหมาะสมไปร็อคริดจ์ |
| You will now be turned over to the U.S. Attorney General's office. | สำนักงานอัยการสูงสุด ของสหรัฐจะจัดการต่อไป |
| It'll be the attorney general. | จะได้รับการสนับสนุนจากอัยการสูงสุดด้วย |
| No. Also I'm pulling the Toobin piece on the Supreme Court women. | ไม่ ฉันกำลังจะตัดเรื่อง อัยการสูงสุดหญิงสองคนออก |
| This is Attorney General Russert. | นี่ท่านอัยการสูงสุด รัสเสิร์ท |
| There is no meeting with the attorney general, is there? | ไม่มีการนัดพบกับอัยการสูงสุดเลยใช่ไหม? |
| I'll have the attorney general standing by. We can't veer from the plan here. | ฉันมีอัยการสูงสุดรออยู่แล้ว |
| Mr. Campbell, the attorney general has put together a grand jury based primarily on your testimony. | คุณแคมป์เบลล์คะ อัยการสูงสุดจะเข้าร่วมด้วยนะคะ คณะลูกขุนจะถือการให้การของคุณเป็นสำคัญ |
| She wanted to be the first woman supreme court justice. | เธอต้องการเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นอัยการสูงสุด |
| It needs to be in writing and signed by the attorney general. | รังควานแหล่งข้อมูลอันเดียวที่มีอยู่ มันต้องเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร และลงลายมือของอัยการสูงสุด |
| Choi Chae Won, Deputy Prosecutor from the Supreme Prosecutor's office. | ชอย แช วอน รองอัยการจากสำนักงานอัยการสูงสุด |
| Kim Sang Jil, Deputy Prosecutor from the Supreme Prosecutor's office. | คิม ซาง จิล รองอัยการจากสำนักงานอัยการสูงสุด |
| You do not know whether in future you will be a Attorney General or a Congress Member. | ในอนาคตไม่รู้แกจะขึ้นเป็นอัยการสูงสุดหรือสมาชิกสภา |
| Protecting the Attorney General for all Fae kind. | นั่นมันอัยการสูงสุดของเฟเลยนะ |
| Attorney General's office confirms that Mayor Weldon is the subject of the investigation. | สำนักงานอัยการสูงสุดยืนยันว่า ท่านผู้ว่าการเวลดอน เป็นหัวข้อของการสืบสวน |
| I've just heard that the Attorney General is very pleased. | ผมได้ยินมาว่า อัยการสูงสุดพอใจมาก |
| This decision goes all the way up to the Attorney General. Then give me his number. | เรื่องนี้ต้องไปถึงอัยการสูงสุด |
| Lindemulder was named last month in a misdemeanor accusing her of stiffing the IRS for taxes due on more than $350,000 of income in 2004. | เดือนก่อนลินเดอมัลเดอร์ถูกระบุชื่อ ในความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรง (อัยการสูงสุดสหรัฐฯ ฟ้องข้อหาแรก ต่อจำเลยเจนีน เมน เจมส์) กล่าวหาว่าเธอ ไม่จ่ายภาษีพึงจ่ายให้ไออาร์เอส |
| Notable prosecutors will become directors... and even the attorney general. | อัยการที่น่าจดจำ จะได้เป็น ผอ... . แล้วก็ได้เป็นอัยการสูงสุด |
| You should be the director! | นายควรได้ขึ้นถึง อัยการสูงสุดเลยนะ |
| Must be scared after a call from the attorney general. | พอได้รับโทรศัพท์จากอัยการสูงสุด ก็คงเริ่มกลัวละสิ |
| Does the attorney general know? | แล้วอัยการสูงสุดรู้รึเปล่าเนี่ย |