| That's out of the question unless you have a disease | คำขอเป็นอันตกไป เว้นเสียแต่คุณจะเป็นโรคติดต่อ |
| She falls in love. | แปลว่าคุณสน ดี เป็นอันตกลง |
| You make it very hard not to. - Well, yes, | คุณทำเรื่องให้มันยุ่งยากแล้วนะ เรียบร้อย เป็นอันตกลง |
| Okay, you got a deal. | ก็ได้ ok. เป็นอันตกลง |
| But when I drop this kid, Tom's out on his ass, right? | แต่พอฉันคลอดแล้ว ทอมก็เป็นอันตกกระป๋องใช่มั้ย |
| That deal comes off the table. | ข้อตกลงนี้ก็เป็นอันตกไป |
| Sixty bucks and you gotta deal. | หกสิบดอลล่าห์ เป็นอันตกลง |
| Quinn Fabray, you have a deal. | เป็นอันตกลงแล้วนะ ควินน์ ฟาเบรย์ |
| That, right there, is a deal, man. | นั่น นั่นไง เป็นอันตกลง เพื่อน |
| I know about the kids who pushed Ryan on the tracks. | ผมรู้เรื่องเด็กที่ผลักไรอันตกราง |
| Agreed. Unh-unh-unh. Nice try, squirrel. | เป็นอันตกลงน่ะ พยายามได้ดีนี่ เจ้ากระรอก |
| That's how we negotiate. Lunch? | เป็นอันตกลง ทานมื้อเที่ยงมั้ย |
| (laughs) All right, then. | {\cHFFFFFF}งั้นก็เป็นอันตกลง |
| The Nine Eyes motion is therefore not passed. | ญัตติมาตรการเก้าตาเป็นอันตกไป |
| Which means that offer about not killing you is off the table. | นั่นแปลว่าข้อเสนอ ที่จะไม่ฆ่าพวกแกเป็นอันตกไป |