| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acnitis | ผื่นนูนแบบอักเสบ แล้วเป็นแผลเล็กน้อย |
| actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
| amphiblestritis | เรตินาอักเสบ |
| angry | (แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn. wrathful, irate) |
| antiphlogistic | (แอนทีโฟลจิส' ทิค) adj. ต้านการอักเสบ, ป้องกันการอักเสบ. -n. ยาต้านหรือป้องกันการอักเสบ (antiphlogistic) |
| appendicitis | (อะเพนดิไซ'ทิส) n. ไส้ติ่งอักเสบ |
| arbovirus | (อาร์บะไว'รัส) n. ชื่อเชื้อไวรัสที่มีแมลง เป็นพาหะนำโรคสมองอักเสบ, ไข้เหลือง, dengue fever |
| arteritis | (อาร์เทอไร'ทิส) n. ภาวะเส้นโลหิตแดงอักเสบ (inflammation of an artery) |
| arthritis | (อาร์ไธร'ทิส) n. ข้อต่ออักเสบ. |
| basophils | เป็นเม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูล มีจำนวนน้อยมากประมาณ 0-1.6 % มีหน้าที่ในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ เกี่ยวกับการอักเสบ มีความสำคัญต่อปฏิกริยา antigen antibody คือจะทำให้ basophils แตกออกแล้วปล่อย histamine ออกมา |
| bronchitis | (บรองไค'ทิส) n. หลอดลมอักเสบ, See also: bronchitic adj. หลอดลมอักเสบ |
| bronchopneumonia | n. ภาวะหลอดลมใหญ่และปอดอักเสบ |
| bubo | (บิว'โบ) n. ภาวะต่อมน้ำเหลืองบวมและอักเสบโดยเฉพาะที่ไข่ดันหรือรักแร้, See also: buboed adj. bubonic adj. |
| bubonic plague | n. กาฬโรคที่มีอาการต่อมน้ำเหลืองบวมและอักเสบ |
| bunion | (บัน'เยิน) n. อาการเท้าบวมเนื่องจากถุงไขข้ออักเสบ,โรคตาปลาบนนิ้วเท้า |
| cephalitis | n. สมองอักเสบ., Syn. encephalitis |
| chilblain | (ชิล`เบลน) n. ภาวะมือและเท้าอักเสบ |
| colitis | (คะไล'ทิส) {collaborated,collaborating,collaborates} n. ภาวะลำไส้ใหญ่อักเสบ, See also: colitic adj. ดูcolitis |
| conjunctivitis | (คอนจังคฺทิไว'ทิส) n. เยื่อตาขาวอักเสบ |
| coryza | (คะไร'ซะ) n. โรคหวัด,ภาวะเยื่อบุเมือกโพรงจมูกอักเสบ |
| dermatitis | (เดอะมะไท'ทิส) n. โรคผิวหนังอักเสบ |
| eczema | (เอค'ซะมะ,อิกซี'มะ) n. กลุ่มของภาวะอักเสบของโรคผิวหนังที่เป็นผื่นแดงโดยเฉพาะ และอาจเป็นตุ่มพุพองตกสะเก็ด คัน แสบ., See also: eczematous adj. ดูeczema |
| encephalitis | (เอนเซฟฟะไล'ทิส) n. สมองอักเสบ, See also: encephalitic adj. ดูencephalitis |
| encephalomyelitis | n. ภาวะสมองและไขสันหลังอักเสบ., See also: encephalomyelitic adj. |
| endocarditis | โรคเยื่อบุหัวใจอักเสบ |
| enteritis | n. โรคลำไส้อักเสบ |
| fiery | (ไฟเออ'รี) adj. ซึ่งลุกเป็นไฟ,เป็นไฟ,ร้อนมาก,ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง,เผ็ดร้อน, (ม้า) คะนอง,ติดไฟได้,อักเสบ,แสบร้อน., See also: fieriness n., Syn. flaming |
| garget | (การ์'จิท) n. เต้านมอักเสบ (ในวัวควาย) ., See also: gargety adj. |
| gastritis | (แกรสไทร'ทิส) n. กระเพาะอาหารอักเสบ (โดยเยื่อบุผิวกระเพาะอาหาร) |
| gastroenteritis | n. กระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบ, See also: gastroenteritic adj. |
| gingivitis | (จินจะไว'ทิส) n. โรคเหงือกอักเสบ |
| glossitis | (โกลไซ'ทิส) n. ลิ้นอักเสบ., See also: glossitic adj |
| heated | (ฮีท'ทิด) adj. อบอุ่น,ซึ่งทำให้ร้อน,ตื่นเต้น,อักเสบ,ดุเดือด., See also: heatedly adv. heatedness n., Syn. vehement |
| hepatitis | n. โรคตับอักเสบ |
| hodgkin's disease | โรคต่อมน้ำเหลืองอักเสบเรื้อรังและบวม |
| inflame | (อินเฟลม') vi.,vt. (ทำให้) ลุกเป็นไฟ,โกรธมาก,ร้อนเผา,มีอารมณ์รุนแรง,อักเสบ., See also: inflamer n., Syn. enflame |
| inflammation | (อินฟละเม'เชิน) n. การอักเสบ,การติดไฟ,การลุกเป็นไฟ,การมีอารมณ์รุนแรง |
| inflammatory | (อินแฟลม'มะทอรี) adj. เกี่ยวกับการอักเสบ,ซึ่งกระตุ้นอารมณ์อย่างแรง,ทำให้เดือดดาล,ยั่วโทสะ., See also: inflammatorily adv. |
| irritate | (เออ'ริเทท) vt.,vi. ทำให้ระคายเคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวนประสาท,ทำให้อักเสบ., See also: irritator n., Syn. exasperate |
| irritation | (เออริเท'เชิน) n. การทำให้ระคายเคือง,การยั่วโทสะ,การกวนประสาท,การทำให้ฉุนเฉียว,ความระคายเคือง,การอักเสบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arthritis | (n) ข้อต่ออักเสบ |
| bronchitis | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| colitis | (n) ลำไส้ใหญ่อักเสบ |
| croup | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| inflammation | (n) โรคผื่นคัน,แผลอักเสบ,การติดไฟ |
| pneumonia | (n) โรคปอดอักเสบ,โรคปอดบวม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| desquamative gingivitis | โรคเหงือกอักเสบลอกหลุด [มีความหมายเหมือนกับ gingivosis] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antiphlogistic | ๑. ยาแก้อักเสบ (ใช้ภายนอก)๒. -แก้อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ANUG (acute necrotising ulcerative gingivitis); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitis | อะนัก (โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| appendicitis | โรคไส้ติ่งอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arteritis | หลอดเลือดแดงอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arthritis | ข้ออักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bacterial endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบเหตุแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchitis | หลอดลมอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| calculous pyelitis | กรวยไตอักเสบเหตุนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catarrh | เยื่อเมือกอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cheilosis | ริมฝีปากอักเสบแตกเป็นร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periphacitis; periphakitis | การอักเสบรอบถุงหุ้มแก้วตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conjunctivitis | เยื่อตาอักเสบ [มีความหมายเหมือนกับ syndesmitis ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constrictive pericarditis | เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบรัดตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cystitis, radiation; radiocystitis | กระเพาะปัสสาวะอักเสบเหตุรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dermatitis | ผิวหนังอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eczema | ๑. ผื่นแดง, ตุ่มน้ำ๒. ผิวหนังอักเสบออกผื่น [มีความหมายเหมือนกับ dermatitis, eczematous] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encephalitis | สมองอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encephalomyelitis | สมองและไขสันหลังอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gastritis | กระเพาะอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| generalise peritonitis; peritonitis, general; peritonitis, generalize | เยื่อบุช่องท้องอักเสบทั่วไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| generalize peritonitis; peritonitis, general; peritonitis, generalise | เยื่อบุช่องท้องอักเสบทั่วไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gingivitis | โรคเหงือกอักเสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| glossitis, benign migratory | ลิ้นอักเสบลามไม่รุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyelitis, haematogenous; pyelitis, hematogenous | กรวยไตอักเสบเหตุเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hepatitis | ตับอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pericholangitis; periangiocholitis | การอักเสบรอบท่อน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inflammation | การอักเสบ [มีความหมายเหมือนกับ phlegmasia; phlegmonosis ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inflammatory fracture | กระดูกหักเหตุอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| localised peritonitis; peritonitis, local; peritonitis, localized | เยื่อบุช่องท้องอักเสบเฉพาะที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| localized peritonitis; peritonitis, local; peritonitis, localised | เยื่อบุช่องท้องอักเสบเฉพาะที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mastitis; mammitis | เต้านมอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| meningitis | เยื่อหุ้มสมอง(และไขสันหลัง)อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| myositis; myitis | กล้ามเนื้ออักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nephritis | ไตอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neuritis | ประสาทอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyosalpingo-oophoritis; pyosalpingo-oothecitis | ท่อนำไข่และรังไข่อักเสบเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ophthalmia | ตาอักเสบรุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inflammatory | อักเสบ [การแพทย์] |
| Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Appendicitis | ไส้ติ่งอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Arteritis | หลอดเลือดแดงอักเสบ, การอักเสบของผนังหลอดเลือด, เส้นเลือดอักเสบ [การแพทย์] |
| Arthritis | ข้ออักเสบ [TU Subject Heading] |
| Balkan Endemic Nephropathy | โรคไตอักเสบบริเวณคาบสมุทรบาลข่าน [การแพทย์] |
| Bornholm Disease | กล้ามเนื้อที่ใช้หายใจอักเสบ [การแพทย์] |
| Bronchitis | การอักเสบของหลอดลม,หลอดลมอักเสบ,การอักเสบของหลอดลม [การแพทย์] |
| Bronchopneumonia | บรองโคนิวโมเนีย,โรค;บรองโคป์นิวโมเนีย;บร็องโคป์นิวโมเนีย;ปอดและหลอดลมอักเสบ;ปอดบวม;โรคปอดอักเสบ;บรองโคนิวมอเนีย;การอักเสบของหลอดลมและตัวปอด [การแพทย์] |
| Cheilosis | ริมฝีปากแตก,ปากและลิ้นแตกและอักเสบ,โรคปากนกกระจอก,การอักเสบของเยื่อบุริมฝีปาก [การแพทย์] |
| Colitis | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Conjunctivitis | เยื่อบุตาอักเสบ,เยื่อตาขาวอักเสบ,เยื่อตาขาวอักเสบ,เยื่อตาอักเสบ,เยื่อตาขาวอักเสบ,เยื่อตาขาวอักเสบ,ตาแดง,โรคตาอักเสบ,เยื่อหุ้มตาอักเสบ,ตาแดงเกิดอาการอักเสบ [การแพทย์] |
| Croup | การอักเสบของกล่องเสียง,กล่องเสียงและหลอดคออักเสบ,กล่องเสียงและหลอดลมอักเสบ,ไอครูพ,การอุดกั้นทางหายใจช่วงบน [การแพทย์] |
| Cystitis | กระเพาะปัสสาวะอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Dermatitis | ผิวหนังอักเสบ,อาการทางผิวหนัง,โรคผิวหนังอักเสบ,ผื่นคันตามผิวหนัง,อาการผิดปกติที่ผิวหนัง,โรคผิวหนัง,ผิวหนังอักเสบ,โรคผิวหนังอักเสบ,ผิวหนังอักเสบ,โรคแพ้ผื่นคัน [การแพทย์] |
| Dysentery | การอักเสบของผนังลำไส้ใหญ่,บิด,โรคบิด,บิด,โรค,ท้องร่วง [การแพทย์] |
| Encephalitis | สมองอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Encephalomyelitis | สมองและไขสันหลังอักเสบ,ไขสันหลังอักเสบ,การอักเสบของสมองและไขสันหลัง,ไขสันหลังอักเสบ [การแพทย์] |
| Endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ [การแพทย์] |
| Erythema | อาการหนังร้อนแดง,อีริย์ทีมา,ผิวหนังร้อนแดง,ภาวะ,ผิวหนังแดงเป็นบริเวณ,พื้นสีแดง,แดง,อักเสบเพียงเล็กน้อย,ผื่นแดงอักเสบ,การบวมแดง,ผิวหนังร้อนแดง,อาการหน้าร้อนแดง,ผื่นแดง,บวมแดง,ปื้นแดง,อาการแดง [การแพทย์] |
| Eyelid Diseases | หนังตา,โรค,หนังตาอักเสบ [การแพทย์] |
| Gastritis | กระเพาะอาหารอักเสบ, [การแพทย์] |
| Gastroenteritis | กระเพาะอาหารและลำไส้เล็กอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Gingivitis | เหงือกอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Glossitis | ลิ้นอักเสบ, [การแพทย์] |
| Hashimoto's Disease | โรคธัยรอยด์อักเสบเรื้อรัง [การแพทย์] |
| Hepacivirus | ไวรัสตับอักเสบซี [TU Subject Heading] |
| Ileitis | อิเลอัม, ลำไส้เล็กอักเสบ; ลำไส้เล็กอีเลอัมอักเสบ; อิเลอัมอักเสบ [การแพทย์] |
| Impetigo | พุพอง, โรคอิมเพตติโก, ผิวหนังอักเสบ, ตุ่มหนอง, การติดเชื้อที่ผิวหนัง [การแพทย์] |
| Inflammation | การอักเสบ, อักเสบ ลักษณะของการอักเสบ [การแพทย์] |
| Laryngitis | กล่องเสียงอักเสบ, อาการไอครูพ [การแพทย์] |
| Lymphadenopathy | การอักเสบของต่อมและท่อน้ำเหลือง, พยาธิภาวะที่ต่อมน้ำเหลือง [การแพทย์] |
| Mastitis | เต้านมอักเสบ, ต่อมน้ำนมอักเสบ [การแพทย์] |
| Mastoiditis | กระดูกมาสตอยด์อักเสบ, มาสตอยด์อักเสบ, การอักเสบของมาสตอยด์ [การแพทย์] |
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| megaloblastic anemia | เมกะโลบลาสติกแอนีเมีย, โรคโลหิตจางชนิดหนึ่ง เกิดขึ้นเนื่องจากร่างกายขาดกรดโฟลิก ทำให้เม็ดเลือดแดงมีขนาดโตขึ้นผิดปกติ ผู้ป่วยจะมีอาการลิ้นอักเสบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Meningitis | เยื่อหุ้มสมองอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Otitis | หูอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Parotitis | ต่อมน้ำลายพาโรติดอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| angry | (adj.) อักเสบ |
| inflamed | (adj.) อักเสบ See also: บวม, ช้ำ Syn. sore, irritated, infected |
| it is | (suf.) อักเสบ |
| phlogistic | (adj.) อักเสบ |
| amygdalitis | (n.) ภาวะต่อมทอนซิลอักเสบ |
| angina | (n.) โรคอักเสบที่ลำคอ |
| antiphlogistic | (adj.) ที่ต้านการอักเสบ |
| antiphlogistic | (n.) ยาต้านหรือป้องกันการอักเสบ |
| appendicitis | (n.) ไส้ติ่งอักเสบ Syn. inflamed appendix, ruptured appendix |
| arthritis | (n.) ภาวะข้อต่ออักเสบ Syn. inflammation of a joint |
| bronchitis | (n.) โรคหลอดลมอักเสบ |
| colpitis | (n.) อาการช่องคลอดอักเสบ |
| counterirritant | (n.) ยาที่ใช้บรรเทาการอักเสบ |
| dermatitis | (n.) ผิวหนังอักเสบ Syn. eczema |
| encephalitis | (n.) ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส See also: การอักเสบของสมองโดยการติดเชื้อไวรัส |
| encephalomyelitis | (n.) การที่สมองและไขสันหลังอักเสบ See also: การอักเสบของสมองและไขสันหลัง |
| endocarditis | (n.) การอักเสบของเนื้อเยื่อบุโพรงหัวใจ |
| gastritis | (n.) กระเพาะอาหารอักเสบ (ทางการแพทย์) |
| gastro-enteritis | (n.) ภาวะกระเพาะและลำไส้อักเสบจากอาจียนหรือท้องร่วงรุนแรง |
| gingivitis | (n.) โรคเหงือกอักเสบ (ทางแพทยศาสตร์) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Redness, itching, inflammation--a rash. | อาการแดง คัน อักเสบ คือมันคือผื่น |
| This is infected. Are you taking your antibiotics? | อักเสบแล้วนี่ แกกินยารึเปล่า |
| Obviously. dr. | น่าจะเป็นไส้ติ่งอักเสบ |
| Prasti. Sorry. Er, hepatitis? | โปรด ขออภัย เอ้อตับอักเสบ? |
| He became very ill with hepatitis. | เขากลายเป็นคนป่วยมากกับโรคไวรัสตับอักเสบ |
| Amnesia, bunions, chilblains, cholera. | สูญเสียความจำ, ตาปลา, มือและเท้าอักเสบ, อหิวาตกโรค. |
| Just a used-up con with arthritis in both hands. | เพียงแค่ con ที่ใช้กับโรคข้ออักเสบในมือทั้งสองข้าง |
| You know gingivitis is the No.1 cause of all tooth decay. | รู้มั้ย... ...โรคเหงือกอักเสบเป็นสาเหตุใหญ่ของฟันผุนะ |
| His immune system fails when there's trouble, so an ear infection ... | แกไม่มีภูมิต้านทานโรค เป็นอะไร ก็ไม่หาย อย่างหูอักเสบ... |
| An ear infection, anything, sends him to the emergency room, where I get some nine-year-old they just made a doctor. | แค่หูอักเสบก็ต้อง ส่งแกไปห้องฉุกเฉิน... ...ที่มีแต่หมอมือใหม่ เพิ่งสำเร็จมาหมาด ๆ |
| The files described areas of chronic inflammation in the heart lungs kidneys spleen also reproductive effects also a whole series of other problems. | เอกสารเหล่านี้บรรยายถึงการอักเสบเรื้อรัง ในหัวใจ ปอด ไต ม้าม รวมทั้งผลกระทบต่อการเจริญพันธุ์ |
| It caused something called mastitis which is a very painful infection of the udders. | มันทำให้เกิดโรคเต้านมอักเสบ เป็นการติดเชื้อที่เต้านมที่ทำให้เจ็บปวดมาก |
| When you milk the cow if the cow has bad mastitis some of the and I don't know how to say this in a you know | เมื่อรีดนม ถ้าวัวตัวนั้นเป็นโรคเต้านมอักเสบ มันจะมี--- |
| Yeah, minor ones, I think one was angina. | ใช่ ครั้งแรกไม่รุนแรงเท่าไหร่ / คิดว่าคงเป็นโรคคออักเสบ |
| He is being treated for a urinary tract infection. That is by no means an emergency. | เขาได้รับการรักษาเรื่องกระเพาะปัสสาวะอักเสบ ซึ่งไม่ใช่เรื่องฉุกเฉินเลย |
| This doctor he's been seein' says he's got a urinary tract infection. | หมอที่พอผมไปพบ บอกว่าเป็นกระเพาะปัสสาวะอักเสบ |
| And if this new doctor says it's not an infection, says it's his prostate and it needs to be operated on, is that gonna be covered? | แล้วถ้าหากหมอคนอื่น บอกว่าไม่ได้เป็นการอักเสบ อย่างถ้าเป็นอาการที่ต่อมลูกหมาก และต้องผ่าตัด ประกันจะจ่ายให้ไหม |
| If I can control the bleeding, and if he doesn't go into sepsis, and if I can find some antibiotics, he might be all right. | ถ้าผมห้ามเลือดได้ และถ้าเขาไม่ติดเชื้อ แล้วถ้าผมหายาแก้อักเสบได้.. |
| He's not getting better if we don't get stronger antibiotics. | เขาจะไม่ดีขึ้นหรอก ถ้าเราไม่มียาแก้อักเสบที่แรงกว่านี้ |
| He's not responding to antibiotics, he's bleeding internally, his fever's pushing 1 04 and his abdomen's rigid. | ร่างกายเขาไม่ตอบสนองยาแก้อักเสบ เขาเลือดตกใน ไข้ขึ้นถึง 104 และท้องก็เริ่มแข็ง |
| I got the laryngitis. - June, we... | ชั้นกล่องเสียงอักเสบ |
| Your Uncle Harold's in the hospital with pneumonia. | ลุงฮาโรลด์ของเอ็งป่วยเป็นปอดอักเสบ ตอนนี้อยู่โรงบาลว่ะ |
| I was sick. I had meningitis. | คือผมป่วย พวกเยื่อบุอักเสบน่ะครับ |
| Hep-non, hip-hep, hi-li-lilly! | โรคไวรัสตับอักเสบที่ไม่ ใช่ฮิโรคตับอักเสบ, ไฮไลลิลลี่! |
| I think he gave me arthritis. I'll need treatment, I'm sure. | ฉันคิดว่าเขาคงข้ออักเสบ ฉันจะดูแลเขา ฉันมั่นใจ |
| I'll slip into my orthopedics and give you a little tour. Arthritic knees. | ฉั้นจะสวมรองเท้าของหมอรักษากระดูก แล้วจะพานายเดินทัวร์ ข้อเข่าอักเสบหน่ะ |
| Their mother died of hepatitis-B. | - 2 คนนี้ไม่ใช่ แม่ของพวกเขาเป็นโรคตับอักเสบบี ตาย |
| I have chronic rhinitis. | ฉันเป็นโรคเยื่อบุโพรงจมูกอักเสบเรื้อรัง |
| She got bacterial endocarditis sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give | เธอติดเชื้อแบคทีเรียเยื่อบุโพรงหัวใจอักเสบ บางครั้งเราต้องพูดความจริง ความจริงคือสิ่งที่เราทุกคนต้องพูด |
| Tell her how the radiation almost killed me last time, how I got hepatitis and my kidneys shut down and my skin was so raw I couldn'te touched. | บอกเธอสิว่าการฉายแสงครั้งที่แล้ว มันเกือบฆ่าหนู บอกเธอสิว่าหนูเป็นตับอักเสบ และไตหยุดทำงาน ตัวหนูก็เจ็บไปหมดจับไม่ได้เลย ได้ยังไง |
| My daughter has tonsillitis! | ลูกฉันแค่ทอนซิลอักเสบ |
| It's just tonsillitis. | ลูกฉันแค่ทอนซิลอักเสบ |
| Unfortunately, the only drug she's had enough of to have this kind of reaction is cephalosporin. | เพราะเธอทานมันเมื่อ 2 เดือนที่แล้ว แล้วยังไงต่อ? เธอทานมันแก้ลำคออักเสบ |
| My arthritis seems a little better. | โรคข้ออักเสบของแม่ก็เหมือนจะดีขึ้นด้วย |
| My dear Mrs. Hunter, you have arthritis, don't you? | คุณนายฮันเตอร์ที่รัก คุณเป็นโรคข้ออักเสบใช่ไหม |
| My grandmother has arthritis in her hands, and she can't bend down and paint her toes. | ย่าฉันเป็นโรคข้อมืออักเสบ และท่านก็ก้มลงไปทาเล็บเท้าไม่ได้ |
| Even though he has arthritis in his hands, too. | แม้ว่าท่านจะเป็นโรคข้อมืออักเสบด้วยเหมือนกัน |
| ..brain tumor and cancer and.. | ...เนื้องอก,สมองอักเสบ,มะเร็งและ... |
| But he got arthritis then, and he killed himself. | แต่ต่อมาพ่อป่วยเป็นโรคข้ออักเสบ เลยฆ่าตัวตาย |
| You three sound like you've been gargling nails. | ดูเหมือนเธอ3คน คออักเสบอย่างแรง |