| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ออกขาย | (v.) market See also: be/ put on sale Syn. วางขาย, วางตลาด |
| ออกขาย | (v.) be launched See also: be marketed, come out Syn. วางแผง, วางตลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beta test | ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ |
| lager | (ลา'เกอะ) n. เบียร์คาร์บอเนตสีเหลืองอ่อนที่เก็บไว้เวลา6อาทิตย์ถึง6เดือนก่อนนำออกขาย., Syn. lager beer |
| merchantable | (เมอ'เชินทะเบิล) adj. วางตลาดได้,นำออกขายได้ |
| vaporware | เวเพอร์แวร์ หมายถึง ผลิตภัณฑ์สินค้า ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ที่ยังไม่มีการผลิตออกสู่ตลาด จริง ๆ แต่มีการประชาสัมพันธ์ราวกับว่าได้มีการผลิตออกมาเรียบร้อยแล้ว ชักชวนให้เชื่อว่า จะปฏิวัติระบบเก่า ๆ ได้ ยกตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้ด้วยเสียงพูด แต่จริง ๆ แล้ว กว่าจะผลิตออกขายได้ ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกนาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| marketable | (adj) อาจจะขายได้,วางตลาดได้,นำออกขายได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| licitation | การนำทรัพย์ออกขายโดยประมูลราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Eurobond | (n.) พันธบัตรในสกุลเงินต่างๆ ที่นำออกขายให้กับนักลงทุนในประเทศอื่นที่ไม่ได้ใช้สกุลเงินที่ระบุไว้ในพันธบัตร |
| knock down | (phrv.) นำสินค้าออกขายเริ่มที่ราคาต่ำ (การประมูล) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is before the first issue of the comic book hit the stands in 1968. | ถูกวาดก่อนการ์ตูนเล่มแรก ออกขายในปี 1968 |
| And that thesis was published recently. | และวิทยานิพนธ์นั้น ได้ถูกพิมพ์ออกขายเมื่อไม่นานมานี่ |
| It was like getting one of those Cabbage Patch Dolls when they first came out. | ยังกับซื้อตุ๊กตาแคบเบจแพทช์ เมื่อตอนมันเพิ่งออกขายเลย |
| Why don't you try to hock some of your diamonds? | ทำไมคุณไม่ตัดเครื่องเพชร ของคุณออกขายบ้างล่ะ? |
| He does not know that you are supplying it. | ว่าแกบังคับพวกมนุษย์ ให้ออกขายเลือดแวมไพร์ เขาไม่รู้หรอกว่าท่านเป็นคน จัดหาของให้ |
| You better get him out there. | เธอน่าจะให้เขาออกขายตอนนี้เลยนะ |
| It's not even for sale yet. They made it for test marketing. | ยังไม่พร้อมออกขาย พวกเขาทำมัน ขึ้นมาเพื่อลองตลาด |
| Put up for sale a few years back. No takers. | ถูกนำออกขาย 2-3 ปีหลังจากนั้น ไม่มีใครซื้อ |
| I don't know how long it's going to take to sell this place, and there's just a lot of stuff to work out before we buy anything. | จะต้องใช้เวลาอีกนานเเค่ไหน กว่าจะออกขาย และมีเรื่องอีกตั้งเยอะเเยะ ที่ต้องจัดการก่อนที่เราจะซื้ออะไร |
| 2004, this car was launched. | ปี 2004 รถคันนี้ก็ออกขาย |
| We bought up the remaining shares of Queen Consolidated when they were released this morning. | เรารวบรวมและแชร์สิ่งที่เกี่ยวกับควีนคอนโซลิเดท ที่พวกเขาเอาออกขายเมื่อเช้านี้ |
| In the past, you see, they could sell it or throw it out. | ในอดีต ก็จะนำออกขายหรือโยนทิ้งไป |
| I was telling you about, that Mrs. Lincoln sold. | ถูกนำออกขาย ในการประมูลของคุณนายลินคอล์นที่ดิฉันเล่า |