| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อรูป | (adj.) immaterial See also: formless, incorporeal |
| อรูป | (adj.) intangible See also: immaterial Syn. นามธรรม Ops. รูปธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
| crucial | (ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด,รุนแรง,ถึงพริกถึงขิง,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical |
| cruciate | (ครุ'ชีเอท) adj. เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน,ไขว้กัน,ขวางกัน,ทแยงกัน |
| felloe | (เฟล'โล) n. ขอบล้อ,ขอบวงล้อรูปพัด. |
| font | (ฟอนทฺ) n. แท่นใส่น้ำมนต์, อ่างน้ำมนต์,โอ่งน้ำมนต์,ที่ใส่น้ำมันของตะเกียง,ชุดตัวพิมพ์ที่สมบูรณ์, รูปแบบอักขระ, แบบ ขนาด และรูปร่างของตัวอักขระ โดยทั่วไปจะหมายถึงตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น, ลักษณะหรือรูปแบบของตัวอักขระที่เขียนหรือประดิษฐ์ขึ้น เช่น ตัวอักขระ |
| form | (ฟอร์ม) {formed,forming,forms} n. รูปแบบ,รูปร่าง,แบบฟอร์ม,ระดับ,ความสามารถ,ฝีเท้า. vt. สร้างเป็นรูปร่าง,ก่อรูปแบบ,ผลิต,ประกอบ,ทำ,จัด,เรียง,จัดแถว,จัดตั้ง,คิด,เกิดความคิด. vi. เป็นรูปเป็นร่างขึ้น,กลายเป็น,จัดขึ้น |
| lily | (ลิล'ลี) n. พืชไม้ดอกรูปกรวยหรือรูประฆังจำพวก Lilium, ดอกของพืชดังกล่าว,ตรารูปดอกlily adj. ขาวเหมือนดอกลินลี่,สวยงาม |
| malleable | (แมล'ละเบิล) adj. ตีออกเป็นแผ่นบางหรือรูปร่างต่าง ๆ ได้,ดัดแปลงได้,เปลี่ยนแปลงได้., See also: malleability n., Syn. adaptable |
| pedestal | (เพด'ดิสเทิล) n. แท่น,เชิง,ฐาน,ฐานเสาหรือรูปสลักหรือรูปปั้น. |
| persuasion | (เพอสเว'เชิน) n. การชักชวน,การชักจูง,การจูงใจ,ภาวะที่ถูกชักชวน,ความมั่นใจ,ความเชื่อ,ระบบหรือรูปแบบของความเชื่อ,สำนักนิกาย,หมู่คณะ, Syn. conversion,inducement,belief,potency |
| restoration | (เรสทะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม,การปฏิสังขรณ์,การทำให้คืนสู่สภาพหรือรูปเดิม,การทำให้คืนชีพ,การทำให้กลับคืนดี,การส่งคืน,การสร้างขึ้นใหม่, Syn. renewal,replacement |
| sculp | (สคัลพฺ) vt. แกะสลัก,แกะ,สลัก,ปั้นรูป,หล่อรูป, Syn. sculpture |
| sculptor | (สคัลพฺ'เทอะ) n. ช่างแกะสลัก,ช่างปั้นรูป,ช่างหล่อรูป |
| sculpture | (สคัลพฺ'เชอะ) vt.,vi.,n. (การ) แกะ,สลัก,ปั้นรูป,หล่อรูป,ผลงานแกะสลัก,ผลงานการปั้นหรือหล่อรูป, See also: sculptural adj. |
| tableau | (แทบ'โล,เทโบล) n. ภาพ,รูป,ฉาก,ละครนิ่ง,เรื่องในละคร,ภาพวาด,ฉากหรือรูปปั้นที่มีชีวิตชีวา pl. tableaux, tableaus |
| ungula | (อัง'กิวละ) n. (เรขาคณิต) ส่วนของรูปกรวยหรือรูปทรงกระบอกที่อยู่ระหว่างฐานและแนวราบตัดขวาง,ฐานที่คล้ายเล็บของกลีบดอกบางชนิด pl. uungulae |
| urn | (เอิร์น) n. เหยือก,กา,โกศ,อ่าง,หม้อรูปโกศ,ส่วนที่เป็นรูปโกศ, Syn. urnlike |
| variant | (แว'ริเอินทฺ) adj. เปลี่ยนแปลง,ผันแปร,แปรปรวน,แตกต่างกัน,คลาดเคลื่อนกัน,ไม่เหมือนกัน. n. สิ่งที่ไม่เหมือนกัน,ตัวแปร,สิ่งที่แตกต่างกัน,สิ่งที่ไม่เหมือนกับมาตรฐานหรือรูปแบบที่ปกติ, Syn. varying |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| formation | (n) การสร้าง,การก่อรูป,ขบวน,แถว,แนว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| informal | อรูปนัย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| u-bend | ข้องอรูปตัวยู [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Capitate | กระดูกข้อมือรูปศีรษะ [การแพทย์] |
| Coastline | แนวชายฝั่ง 1) เส้นที่แบ่งขอบเขตระหว่างแผ่นดินกับน้ำทะเลและ/ หรือมหาสมุทร 2) คำทั่วไปที่อธิบายถึงลักษณะหรือรูปลักษณ์ ของแผ่นดินตามชายฝั่ง เมื่อมองจากทะเลเข้ามายังแผ่นดิน รวมถึงอ่าว [สิ่งแวดล้อม] |
| Deltoid | กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยมคลุมอยู่ที่หัวไหล่,ต้นแขน,กล้ามเนื้อหัวไหล่,กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยม,กล้ามเนื้อขนาดใหญ่ตั้งต้นจากปลายกระดูกทำมุมฉาก,กลุ่มกล้ามเนื้อเดลทอยด์,กล้ามเนื้อโคนแขน [การแพทย์] |
| Facsimile | โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยว, กระดูกลูเนท [การแพทย์] |
| Dislocations, Lunate | กระดูกข้อมือรูปพระจันทร์เสี้ยวหลุด [การแพทย์] |
| Metamorphic Rock | หินแปร เป็นหินที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของหินเดิม ซึ่งอาจจะเป็นหินอัคนีหรือหินชั้นก็ตามโดยได้รับความร้อน และความด้นจากภายในโลกทำให้หินเดิมแปรสภาพไป คืออาจจะทำให้ส่วนประกอบ หรือโครงสร้าง หรือรูปร่าง หรือเนื้อหินเปลึ่ยนแปลงไปได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Multangular Bones | กระดูกข้อมือรูปสี่เหลี่ยมคางหมู [การแพทย์] |
| symmetry | สมมาตร, ลักษณะรูปร่างของวัตถุหรือรูปภาพซึ่งเมื่อแบ่งด้วยระนาบหรือเส้นหรือจุดอ้างอิงแล้วจะได้สองซีกซึ่งมีรูปร่างเหมือนกันแต่กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Turquoise | เทอร์คอยซ์ แหล่ง - ในประเทศไทยยังไม่พบ ประโยชน์ - จัดเป็นรัตนชาติประเภทหินสีมีราคาไม่สูงนัก นิยมเจียระไนแบบหลังเบี้ยกลมหรือรูปไข่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be out of all proportion to | (idm.) ไม่เข้ากัน (ขนาดหรือรูปร่าง) |
| fly in | (phrv.) บินมาในลักษณะหรือรูปแบบ |
| font | (n.) ชุดหรือรูปแบบตัวพิมพ์ |
| formation | (n.) การก่อรูปแบบ See also: การสร้าง Syn. build, constitution, construction |
| jell | (vi.) ก่อรูปขึ้น See also: เป็นรูปเป็นร่าง Syn. crystallize, take shape |
| loop | (n.) เส้นหรือรูปร่างที่มีลักษณะเป็นวงกลม |
| malleable | (adj.) ที่สามารถตีเป็นแผ่นบางๆ หรือรูปร่างต่างๆ ได้ Syn. flexible, plaint |
| plinth | (n.) ฐานสี่เหลี่ยมที่โคนเสาหรือรูปปั้น |
| sarcophagus | (n.) โลงหินโบราณที่มีการสลักข้อความหรือรูปภาพ Syn. bier, coffin |
| smell of the lamp | (idm.) (หนังสือ) ที่ได้รับการปรับปรุงจนไม่เหลือรูปแบบเดิม หรือไม่เป็นธรรมชาติมากนัก |
| square-rigged | (n.) ใบเรือรูปสี่เหลี่ยมที่พาดขวาง |
| stylistic | (n.) ซึ่งมีลักษณะหรือรูปแบบ Syn. stylistical |
| stylistical | (n.) ซึ่งมีลักษณะหรือรูปแบบ |
| stylistics | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับสำนวนหรือรูปแบบภาษา |
| take shape | (vi.) ก่อรูปขึ้น See also: เป็นรูปเป็นร่าง Syn. crystallize |
| wallet | (n.) ซองที่ใช้ใส่เอกสารหรือรูปภาพ |
| work of art | (n.) งานศิลปะ เช่นภาพเขียน หรือรูปปั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These pictures were taken moments before a mass killing. | นี่คือรูปถ่าย ก่อนที่พวกเขาจะโดนสังหารหมู่ |
| I kind of like the way it is, submarine shape. | ฉันชอบวิธีที่มันคือรูปทรงเรือดำน้ำ |
| This is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story. | มันเป็น หนังสือที่เขียนด้วยมือ ซึ่งหลวงพ่อรูปนั้นบันทึกเหตุการณ์เรื่องราวของอัศวิน. |
| Sorry... it's not a very good likeness... | ขอโทษค่ะ... คือรูปมันไม่ได้อย่างที่ฉันต้องการ |
| This is Jagkrit's trophy photo. | นี่คือรูปที่ระลึกของจักกริต |
| Oh, my God! Peter, you bought the statue of David? | โอ้ พระเจ้า ปีเตอร์ นี่คุณซื้อรูปปั้นเดวิดมาหรอ? |
| Which of these are similar triangles? This one or that one? | สามเหลี่ยมรูปไหนที่คล้ายกัน รูปนี้หรือรูปนั้น? |
| Don't be fooled by appearances, penny. | อย่าหลงเชื่อรูปลักษณ์ภายนอก เพนนี่ |
| Did you do these? It's Fisher. That's incredible. | คุณวาดเองเหรอรูปฟิชเชอร์นี่นา ยอดมาก |
| Here's a pretty recent photo of Jordan, it was taken the last time he was in jail. | นี่คือรูปที่ใกล้เคียงปัจจุบันที่สุดของจอร์แดน ถ่ายตอนติดคุกครั้งสุดท้าย |
| But I didn't know it was him. Can I have this picture? | แต่ผมไม่รู้ว่าเป็นเค้า ขอรูปนี่ผมน่ะ? |
| I see pretty boy isn't talking to you. | ข้าเห็นน่า พ่อรูปหล่อนั่นเขาไม่ยอมพูดกับเจ้า |
| This is Sangmin's grandparents. | นี่คือรูปปู่ของซังมิน |
| The investigation's at a critical stage right now, and I don't want to do anything or say anything that might compromise it, but I will say this. | การสืบสวน อยู่ในขั้นตอนที่สำคัญในตอนนี้ และผมไม่อยากจะพูดอะไร หรือพูดอะไรที่มีผลกระทบต่อรูปคดี แต่ผมขอแจ้งให้ทราบว่า |
| This is a picture of the girl you are going to marry. | นี่คือรูปของผู้หญิงที่คุณต้องแต่งงานด้วย |
| This is the original icon for male. It's a rudimentary phallus. | นี่คือรูปลักษณ์ดั้งเดิมแทนเพศชาย มันบ่งบอกลักษณะของรูปลึงค์ |
| Could you pass that around for me, sweetheart? | ช่วยส่งต่อรูปถ่ายนี่ไปเรื่อยๆได้ไหม |
| Yeah, hey, dude, it's Lewis. | ว่าไง พ่อรูปหล่อ นี่เลวิสนะ |
| Maybe you should go get your eyes checked, dude. | คุณน่าจะกลับไปดูอีกทีนะพ่อรูปหล่อ |
| And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the Iast ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change. | เช่นเดียวกับแบบแผนของกระแสลมและกระแสน้ำ ที่ก่อรูปขึ้นตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย และดำเนินมาอย่างค่อนข้างเสถียร มันเริ่มไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงไป |
| There's no clown paintings on the walls or scissors stuck in victims' photos. | ไม่มีรูปตัวตลกที่ข้างฝา หรือรูปกรรไกรปักอกเหยื่อ |
| I think it's a sculpture. I think it's crap. | ฉันว่ามันคือรูปปั้น ฉันว่ามันเป็นขยะ |
| That was our last picture together. | ..นี่คือรูปสุดท้ายที่ถ่ายไว้.. |
| So, what you gonna do, pretty boy? | แล้วนายจะทำไงต่อไล่ะ พ่อรูปหล่อ? |
| Handsome Eun-Tak is here, too. | พ่อรูปหล่อ อึน ทัค ก็อยู่นี่ด้วย |
| Hey, Spidey, hold on. Bugle needs a photo. | เฮ้ แมงมุม หยุดก่อน ขอรูปให้ บูเกิ้ล ซักรูป |
| We gotta have these, Jonah. | เราต้องซื้อรูปพวกนี้นะ โจนาห์ |
| To glance at him... or at any of the others I've shown you... means, without the slightest doubt... a passport to the other world. | ที่แฝงตัวอยู่ข้างๆ เรา... หรือรูปแบบอื่นๆ ที่ผมจะให้คุณดู นั่นคือ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า... |
| OK. Mitch, the idol. OK, Ben. | มิทช์ รูปปั้นหิน เอาละ เบ็น เราเจอรูปปั้นหินบนนี้ ! |
| These are all the photos anybody has of Rogue. | นี่คือรูปถ่ายทั้งหมด ทุกๆคนที่เกี่ยวข้องกับ โร้ก |
| I want perfect shapes. Otherwise, five on the other hand. | ครูขอรูปทรงแบบเป๊ะๆ ไม่งั้นมืออีกข้างจะโดนห้าที |
| I once found that woman on the ground, eating her own vomit 'cause she didn't wanna waste the alcohol she lost bringing it all up. | มันคือรูปธรรมที่แสดงให้เห็นถึงจิตของเธอ และถ้าจิตของเธอป่วย |
| Can we get a picture to show the kids? | เราขอรูปไปให้เด็กๆ ดูหน่อยนะคะ |
| I found the fucking lead on the skinner case. | ฉันเจอรูปแบบของ สกินเนอร์ แล้ว |
| Hold on,I'm going to try photo-grafting them. | รอเดี๋ยวนะ ฉันกำลังพยายามตัดต่อรูปพวกนี้ |
| We walked the photo of the jogger around the local methadone clinic and got lucky | เราเดินถือรูปเจ้านักวิ่งไปถาม ใกล้กับคลีนิคยาเสพติดในแถบนี้ แล้วก็โชคดี |
| Did you find it? | รู้ตัวคนที่ซื้อรูปรึยังคะ? |
| I didn't have to. You already know the man who bought it. | ดิฉันไม่จำเป็นต้องเสนออะไรหรอกค่ะ คุณรู้จักชายคนที่ซื้อรูปภาพดีอยู่แล้ว |
| Your husband. Bart bought it anonymously. | คนที่ซื้อรูปไปด้วยเงินมหาศาลคือ.. |
| How about you? The tall, handsome one. | เริ่มที่เราเป็นไง พ่อรูปหล่อ |