| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อรุณ | (n.) dawn See also: rising sun, sunrise, daybreak Syn. ย่ำรุ่ง, ใกล้รุ่ง Ops. เวลาย่ำค่ำ |
| อรุณรุ่ง | (n.) morning See also: forenoon, dawn, sunrise, daybreak, sun-up, morn Syn. เช้า, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า Ops. ค่ำ |
| อรุณสวัสดิ์ | (n.) Good morning |
| อรุโณทัย | (n.) dawn See also: rising sun Syn. อโณทัย, เช้าตรู่ Ops. เวลาค่ำ, เวลามืด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aggravate | (แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง,ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n. |
| aubade | (โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ |
| aurora | (ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn) |
| auroral | (ออรอ'รัล) adj. คล้ายแสงอรุณ, เกี่ยวกับแสงขั้วโลก (of or like the dawn) |
| break of day | n. รุ่งอรุณ |
| cock | (คอค) {cocked,cocking,cocks} n. ไก่ตัวผู้,นกตัวผู้,ผู้นำ,หัวหน้า,นักต่อสู้,นกสับของปืน,หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้,ลึงค์,เวลาไก่ขัน,รุ่งอรุณ,การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า,วางมาด,เชิดขึ้น,ตั้งขึ้น,เตรียมยิง |
| cockcrow | n. เวลาที่ไก่ขัน,รุ่งอรุณ |
| dawn | (ดอน) {dawned,dawning,dawns} n. อรุณ,รุ่งอรุณ,การเริ่มต้น,การเริ่มปรากฎขึ้น,การเข้าใจอย่างกะทันหัน vi. เริ่มทอแสง,เริ่มมองเห็นได้,เริ่มปรากฎขึ้นในใจครั้งแรก -S.beginning |
| daybreak | n. รุ่งอรุณ, Syn. dawn |
| daylight | n. แดด,ความเปิดเผย,กลางวัน,รุ่งอรุณ |
| dayspring | (เด'สพริง) n. รุ่งอรุณ |
| edlin | (เอ็ดลิน) เป็นชื่อโปรแกรมประเภท line editor ที่รวมอยู่ในโปรแกรมระบบดอส รุ่น 5.0 หรือรุ่นต่ำกว่านี้ ถ้าเป็นรุ่น 6.0 จะไม่มีโปรแกรมนี้แล้ว (ปัจจุบันไม่มีใครใช้แล้ว) ดู editor ประกอบ |
| light 1 | (ไลทฺ) {lit/lighted,lit/lighted,lighting,lights} n. แสง,แสงสว่าง,ความสว่าง,ไฟ,ดวงไฟ,ตะเกียง,โคม,โคมไฟ,ประทีป,ประภาคาร,ไฟสัญญาณ,อรุณ,กลางวัน,การรู้ adj. สว่าง,มีแสงสว่าง,ซีด,ขาว,จาง,มีครีมหรือนมมาก,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,เปิดไฟ,ติดไฟ,ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,กลายเป็นแสงสวาง,มีชีวิตชีวา,ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
| predawn | (พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย,ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว |
| prime | (ไพรม) adj. สำคัญที่สุด,ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,ขั้นพื้นฐาน,ขั้นมูลฐาน. n. ภาวะที่รุ่งโรจน์สุด,ส่วนที่ดีเลิศ,ระยะแรกเริ่ม,ฤดูใบไม้ผลิ,ชั่วโมงแรกของวัน,วันหนุ่มสาว,รุ่งอรุณ vt. ใส่ดินระเบิด,สั่งสอน,แจ้งข่าว, See also: primeness n. คำที่มีคว |
| slaughter | (สลอ'เทอะ) vt.,n. (การ) ฆ่าสัตว์,ฆ่าเป็นอาหาร,ฆ่าอย่างทารุณหรือรุนแรง,สังหารหมู่., See also: slaughterer n., Syn. carnage,massacre |
| tell | (เทล) vt.,vi. บอก,แจ้ง,เล่า,พูด,บรรยาย,เปิดเผย,จำแนกความแตกต่าง,แสดงผล. นับคะแนน,ทำนาย,ทำให้เกิดผลชัดเจนหรือรุนแรง,tell off กล่าวหาอย่างรุนแรง ประณาม ด่า,-Phr. (tell on พูดมาก พูดไม่เป็นสาระ), See also: tellable adj. -S... |
| twilight | (ทไว'ไลทฺ) n. แสงรุ่งอรุณ,รุ่งอรุณ,สายัณห์,ระยะเวลาตกอับ,ภาวะที่ไม่แน่นอน,ความเคลือบคลุม. adj. เกี่ยวกับรุ่งอรุณ,คลุมเครือ,ขลุกขมัว,ไม่ชัดเจน,ไม่รู้จริง |
| yearbook | (เยียร์'บุค) n. หนังสือประจำปี, หนังสือรุ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aurora | (n) แสงอรุโณทัย,แสงเงินแสงทอง |
| dawn | (n) รุ่งเช้า,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง,สว่าง |
| daybreak | (n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง |
| dayspring | (n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง |
| morn | (n) ตอนเช้า,เช้าตรู่,รุ่งอรุณ,เวลาเช้า |
| morning | (n) ตอนเช้า,เช้าตรู่,รุ่งอรุณ,เวลาเช้า |
| sunrise | (n) ยามอรุณรุ่ง,เวลาพระอาทิตย์ขึ้น |
| twilight | (n) แสงขมุกขมัว,สายัณห์,แสงอรุณ |
| yearbook | (n) หนังสือรายปี,หนังสือรุ่น,รายงานประจำปี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| good morning | (n.) อรุณสวัสดิ์ See also: คำทักทาย / คำบอกลาตอนเช้า |
| dawn | (n.) รุ่งอรุณ See also: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย Syn. daybreak, daylight, sunlight, sunrise, sunup Ops. sunset, dusk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do not let your hearts be troubled | อย่าปล่อยให้หัวใจของเธอรุ่มร้อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Good morning, Mrs Hen. Where did you find the key for this place? | อรุญสวัสดิ์คุณแม่ไก่ แล้วท่านเจอกุญแจที่ไหนล่ะ? |
| At dawn we're at war. | อรุณรุ่ง... เราเปิดศึก |
| Rise and shine, Adam. You're probably wondering where you are. | อรุณรุ่งเริ่มต้นแล้ว อดัม คุณคงสงสัยว่าตัวเองอยู่ที่ไหน |
| Good morning, Umi. Did you sleep well? | อรุณสวัส ยูมิ หลับสบายดีมั้ย? |
| Good morning, Mr. Reese. Any news on Ms. Jacobs? | อรุณสวัส รีส \มีข่าวอะไรจากคุณเจคอปส์ไหม? |
| Good morning, Upper East Siders. | อรุณสวัสดิ๋ ชาวอัพเปอร์อีสไซท์ |
| Dad, notice anything? | อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์ ที่รัก |
| Good morning. Well, not really. | อรุณสวัสดิ์ Nหรือเปล่า |
| Good morning, greendale! | อรุณสวัสดิ์ กรีนเดล! |
| Morning, captain. Can you take us out? | อรุณสวัสดิ์ กัปตัน พาเราออกไปได้ไหม |
| Good morning, Griggs. Yeah, he's right. | อรุณสวัสดิ์ กิ๊ก มันเป็นช่วงเวลาที่ดี |
| Good morning. - Have you eaten? | อรุณสวัสดิ์ กินอะไรยัง |
| Morning. - Passport, please. | อรุณสวัสดิ์ ขอดูพาสปอร์ตด้วยครับ |
| Morning. Thank you for coming on such short notice... at such an early hour. | อรุณสวัสดิ์ ขอบคุณที่รีบมากัน |
| Good morning. Thank you for the party. | อรุณสวัสดิ์ ขอบคุณสำหรับปาร์ตี้นะ |
| Morning. Thanks for last night. | อรุณสวัสดิ์ ขอบคุณสำหรับเมื่อคืนนะ |
| Good morning. Can I have everyone's attention, please? | อรุณสวัสดิ์ ขอรบกวนเวลาพวกคุณด้วยนะ |
| Good morning, beautiful. N.Y.U. is hell. | อรุณสวัสดิ์ คนสวย NYU มันนรกมาก |
| Good morning, Crick... Dr. Hopper. | อรุณสวัสดิ์ คริก,หมอฮ๊อปเปอร์ |
| Good morning, sunshine. | อรุณสวัสดิ์ ความสดใส |
| Good morning. I'll see you after service. | อรุณสวัสดิ์ ค่อนคุยกันตอนเลิก |
| Morning, Corinne. | อรุณสวัสดิ์ คอรีนน์ มีใครเป็นผู้ต้องสงสัยไหม จอห์น เป็นความลับใช่ไหม |
| Morning, Mr. and Mrs. Grayson. | อรุณสวัสดิ์ คุณ และคุณนาย เกรย์สัน |
| Morning, Mr. Jimmy. | อรุณสวัสดิ์ คุณจิมมี่ |
| Good morning to you, too, Ms. Davenport. | อรุณสวัสดิ์ คุณดาเวนพอร์ท |
| Good mornin'. Couldn't you sleep? | อรุณสวัสดิ์ คุณนอนไม่หลับเหรอ |
| Morning, Detective. | อรุณสวัสดิ์ คุณนักสืบ |
| Morning, Mrs. Travers. | อรุณสวัสดิ์ คุณนาย เทรเวอร์ |
| Morning, Mrs. Gunderson. | อรุณสวัสดิ์ คุณนายกันเดอร์สัน |
| Oh good morning, Mrs. Watson. | อรุณสวัสดิ์ คุณนายวัตสัน! |
| Morning, sheriff. | อรุณสวัสดิ์ คุณนายอำเภอ |
| Good morning, Mr. Butler. | อรุณสวัสดิ์ คุณบัทเลอร์ |
| Good morning, Mr. Professor. | อรุณสวัสดิ์ คุณปาร์คเกอร์ |
| Hi. Morning, ma'am. How's your day so far? | อรุณสวัสดิ์ คุณผู้หญิง วันนี้เป็นยังไงบ้าง |
| Morning, Ms. Farrell. Hey. | อรุณสวัสดิ์ คุณฟาร์เรลล์ เฮ้ |
| Good morning, Mr. Martin. | อรุณสวัสดิ์ คุณมาร์ติน |
| Good morning You brought it very quickly | อรุณสวัสดิ์ คุณมาส่งเร็วจังนะครับ |
| Morning. Have you got an iced finger? | อรุณสวัสดิ์ คุณมีไอซ์ ฟิงเกอร์ไหม |
| Good morning, dork-face. | อรุณสวัสดิ์ คุณหน้าตาพิลึก |
| Good morning, Officer. | อรุณสวัสดิ์ คุณเจ้าหน้าที่ |