| ...unequivocally, unbelievable ending in the history of the world! | ... อย่างแจ่มแจ้งตอนจบไม่น่าเชื่อ ในประวัติศาสตร์ของโลก! |
| You know that Fitzgerald thing... about an artist who's a man who has 2 opposing ideas in his head... and, you know, he believes in them both simultaneously? | เพื่อเศรษฐกิจของแมสสาจูเสตต์ส เอง ต่อไปนี้จะย้อนคำถามไปในเรื่องของ ท่านวุฒิสมาชิกสแตฟฟอร์ด ผมตกลงอย่างเต็มที่จะให้เห็น อย่างแจ่มแจ้งในเรื่องของ อาร์แอนด์ดี |
| Listen, Jeremy is an idiot, and I know this with certainty because I was once a Jeremy. | ฟังนะ เจอเรมี่น่ะมันงี่เง่า และผมก็รู้อย่างแจ่มแจ้งเลยแหละ เพราะครั้งหนึ่งผมก็เคยเป็นแบบเจอเรมี่ |
| He had an epiphany during the retreat. | เขาเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งช่วงสันโดษ |
| I can imagine. | ผมเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งเลยล่ะ |
| They knew exactly what information to manipulate so that he looked guilty to the police. | พวกเขารู้อย่างแจ่มแจ้งว่า ข้อมูลไหนที่จะดัดแปลง ให้ดูเหมือนพาวเวลล์เป็นคนผิด ในสายตาของตำรวจ |
| Well, you've made your feelings perfectly clear. | ดี ฉันเข้าใจความรู้สึกเธออย่างแจ่มแจ้งเลย |
| I'm blessed with the gift of total clarity. | ฉันมีความสุขกับของขวัญ ที่ทำให้รู้ได้อย่างแจ่มแจ้ง |
| And he would have explained it to me in very clear terms, because I get confused sometimes. | และคงอธิบายให้ฟังอย่างแจ่มแจ้ง เพราะบางครั้งฉันก็สับสน |