| Mr. Evans, you continue to give me great confidence. | คุณอีแวนส์ คุณช่วยอยู่โยง เฝ้าเขาไว้หน่อย |
| This really isn't working, one of us always being here, minding the baby. | เป็นอย่างนี้ต่อไปไม่ได้แน่ๆ หนึ่งในพวกเราต้องอยู่โยง ดูแลเด็กทารกตลอดเวลา |
| You better clean up your acts, or you'll be permanent visitors at this place. | เธอน่าจะทำตัวให้ดีกว่านี้ ได้นะ ไม่งั้นเธอจะต้องอยู่โยง และถูกควบคุมความประพฤติ |
| This plane is capable of fully automated flight, but May has to be on the stick herself tonight. | เครื่องบินนี้มีความสามารถในการบินอัตโนมัติ แต่ว่าตอนนี้เมย์ต้องอยู่โยงควบคุมเองทั้งหมดทั้งคืน |
| You've got an S.O. May's got to be on the stick. | คุณมีห.ฝ. เมย์ต้องอยู่โยง |
| So, settled in here, huh? | แล้วต้องอยู่โยงอยู่นี่เลยเหรอ |