| And Janet has to fill in for Penny. Everybody works here. | เจเน็ต ก็ต้องอยู่งานแทน เพนนี ทุกคนต้องทำงานกันหมด |
| Must've been something he took at the party. | ต้องเป็นอะไรบางอย่าง ที่เขาเล่นตอนอยู่งานปาร์ตี้ |
| You'll be at a party, there'll be a pretty girl... | ตอนอยู่งานปาตี้ จะมีสาวสวย... . |
| Who the hell are you, anyway, and why the hell are you at this wedding? | นี่เธอเป็นใครกันยะ แล้วเธอมาอยู่งานเลี้ยงนี้ได้ยังไง |
| Lily's at the ball with Rufus Humphrey. | -ลิลลี่อยู่งานบอลล์กับรูฟัส ฮัมป์ฟรี และจากที่ผมเห็น |
| Is not it, Chris? If successful, the account which I am doing, that would certainly help. | ถ้าดิฉันสามารถปิดงานที่ทำอยู่งานนึงได้สวย มันคงช่วยได้มากเลยค่ะ |
| Are your men on the job? | คุณอยู่งานนี้ด้วยหรือเปล่า |
| Watching you two together is like being at prom. | ดูพวกเธอสองคนแล้ว ยังกับอยู่งานพรอม |
| So will you still be at my party saturday? | งั้นเธอก้ออยู่งานปาร์ตี้ของฉันเสาร์นี้ได้สิ? |
| You guys act like a carnival. Be a carnival. | พวกเราช่วยทำเหมือนอยู่งานคาร์นิวัลนะ |
| We're doing a job for Elias. | เรากำลังทำงานให้อีไลอัสอยู่งานหนึ่ง |
| Yeah, and all the animals were at a pet expo. | ช่าย,และสัตว์ทั้งหมด อยู่งานแสดงสัตว์เลี้ยง |
| You were at their funeral. I remember that. | คุณอยู่งานศพเรา ฉันจำได้ |