| Alas, I must leave you now. | อนิจจา ข้าต้องไปเเล้ว |
| Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock. | อนิจจา ข้าเกิดมาเป็นเลนนิสเตอร์ แห่งแคสเตอร์ลี่ ร็อค |
| Alas, hope and reality are most often worlds apart. | อนิจจา ความหวังกับความจริง ส่วนใหญ่มันอยู่คนละโลก |
| Alas, I fear it might be some time before I can amass the necessary capital to compete. | อนิจจา ฉันเกรงว่า มันจะเป็นเหมือนครั้งก่อนๆ ฉันจะรวบรวมเงินต้นไว้เพื่อทำธุรกิจแข่งกับเขา |
| Alas, I couldn't argue with him. | อนิจจา ผมเถียงเขาไม่ได้ |
| Alas, Agatha and I were never introduced. | อนิจจา, อกาธาคและฉันไม่เคยถูกนำมาใช้ |
| Alas, she is more fair than thee. | อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า |
| "Yea, he will murder his brother to possess his brother's land." | เเละความโลภ อนิจจา... มันฆ่าฟันพี่น้องเพื่อครองเเผ่นดิน |
| Today, alas, I have bad news. | วันนี้, อนิจจา, ฉันมีข่าวร้าย. |
| "Alas, it turned out that our frog not only had a secret identity but also had a secret e-mail relationship with a pen pal named Princeton Girl. " | "แต่อนิจจา ได้เปลี่ยนแปลงกบของเรา ไม่เพียงแค่เปลี่ยนรุปร่างเท่านั้น... ...แต่ ได้มีอีเมล์ลับเพื่อสานความสัมพันธ์ เพื่อนทางจดหมายคนนั้นชื่อ พรินซ์ตันเกิล์ |
| So I was wondering if it would be possible to have this sort of structure in a much smaller scale, and I discovered, alas, that's not going to be possible. | ดังนั้นฉันถูกสงสัย ว่ามันจะเป็นไปได้ มีการจัดเรียงของโครงสร้าง นี้ในขนาดที่เล็กมาก และผมค้นพบอนิจจาที่ ไม่ได้ไปจะเป็นไปได้ |
| So, alas, I had to give up my dream of creating a time machine. | ดังนั้นอนิจจาผมต้อง ให้ความฝันของฉัน ของการสร้างเครื่องย้อนเวลา |
| But, alas, we shall never know, for he no longer walketh among the living. | แต่อนิจจาเราไม่เคยจะรู้ ว่าชีวิตของเขาจะไม่ยืนยาว |
| Asshereachesout for the phone,thehulahoopis aboutto falloff, but,alas,sheisable tokeepitgoing. | ขณะที่เธอไปถึงโทรศัพท์ ฮูลา ฮูบก็จะตก แต่อนิจจาเธอสามารถเก็บมันไว้ได้ |
| The Secretary is dead. | ท่านรัฐมนตรี ถึงแก่อนิจกรรมแล้ว |
| But alas, we were both wrong. | แต่อนิจจา เราทั้งคู่ต่างผิด |
| No, you should, but alas, we are where we are. | ไม่ คุณควร แต่อนิจจา เราได้ในสิ่งที่เราทำ |
| But alas, at least those are settled between us, | แต่อนิจจาอย่างน้อยผู้ที่ชำระ ระหว่างเรา |